Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lampshade

abat-jour

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The lampshade main body comprises an inner lampshade (11) and an outer lampshade (12), and the inner lampshade is covered by the outer lampshade.

Le corps principal d'abat-jour comprend un abat-jour intérieur (11) et un abat-jour extérieur (12), et l'abat-jour intérieur est recouvert par l'abat-jour extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lampshade comprises a lampshade body, the end of which is connected to an end cover.

La présente invention concerne un abat-jour cyathiforme permettant d’économiser l’énergie, comprenant un corps d’abat-jour dont l’extrémité est connectée à un couvercle d’extrémité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rotating ceiling-mounted light comprises the rotary actuator and a lampshade arranged on the lampshade bracket (3).

La lampe de plafond rotative comprend l'actionneur rotatif et un abat-jour disposé sur le support d'abat-jour (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A Cloth lampshade utilizes fiber cloth.

L'invention concerne un abat-jour en tissu de fibres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A protective, reversibly convertible lampshade (100).

Cette invention concerne un abat-jour (100) de protection réversible, lequel comprend une première section rigide en forme de cône tronqué (110) dans laquelle vient se loger une douille d'ampoule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
The application of quadratic bezier curve on rotational and symmetrical lampshadeThe procedure of constructing lampshade is through parameter merger and selection of Bezier surfaces shapeshifters; thus it producesperfect and varied sitting-lampshades.Constructing...
▷
Saint-valentin, le disque des amoureux...Texas]Titre uniforme : [C'est bon d'aimer]Titre uniforme : [The man I love]Comprend : Depuis longtemps je t'aime / le BLUE STRING ORCHESTRE - C'est bon d'aimer / DOS AMIGOS ORCHESTRA - Abat-jour - Sagesse / Jean CHEVRIER - Je vais revoir ma blonde / Charles GENTES - Les amants de la vallée / Anne SANDRINNE - Coeurs solitaires / Claude ROBIN - La danse du baiser...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
An antenna with good electrical properties and artistic shape for lampshadeAn improved transparent antenna based on transparent ceramic MgAl2O4 with artistic shape which can be used as lampshade is presented in this paper....
Détail des colonnes et des clous métalliques de la salle des guichets : poste de la caisse d’épargne à vienne (autriche)... L’armature en fer est laissée apparente, les éclairages sont des ampoules nues, sans abat-jour, la verrière est composée exclusivement de verre opaque....
 PDF: doaj.org PDF: classes.bnf.fr
Joint-aware manipulation of deformable models... The lampshade is manipulated with the same handle trajectory for three cases: (column 2:) joint-unaware deformation has difficulty facing the lampshade backward because of immovable...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[[alternative]]a study for the application of the characteristic of ceramic and the effect of lighting on lamps... The purpose of this study is using the ceramic characteristic and surface vision to apply to the lampshade....
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw

Synonymes et termes associés anglais

shade

•

lamp shades

•

light shaft

Exemples anglais - français

lampshade paper

papier pour abat-jour
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lampshade cardboard

carton pour abat-jour
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A lampshade with transparent pattern is fixed upon the turnplate, the rest region of the lampshade is opaque.

Un filtre doté de motifs transparents est fixé sur la plaque tournante, les autres parties dudit filtre étant opaques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lampshade shell (4) is a hollow cylinder element.

La coque abat-jour (4) est un élément cylindrique creux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power supply is disposed in the lampshade.

L'alimentation est disposée dans l'écran de lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A reflective block (11) is provided at the bottom of the glass lampshade (12) and supports the bottom of the glass lampshade (12).

Un bloc réfléchissant (11) est disposé au niveau de la surface inférieure de l'abat-jour en verre (12) et soutient ladite surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cold cathode spiral tube is disposed within the cyathiform lampshade, and a transparent cover is provided at an opening of the cyathiform lampshade.

Un tube en spirale à cathode froide est disposé à l'intérieur de l'abat-jour cyathiforme et un dispositif de couverture transparent est prévu à une ouverture de l'abat-jour cyathiforme.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The transparent lampshade is disposed below the lamp holder.

L'écran de lampe transparent est disposé en dessous du support de lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided are a lamp and a lampshade (10) thereof.

L'invention concerne une lampe et un abat-jour (10) de celle-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An LED bulb with a double-layer lampshade comprises a lampshade main body (1), LED chips (2), a fluorescent powder layer (3) and a base (4).

L'ampoule à DEL selon l'invention avec un abat-jour à double couche comprend un corps principal d'abat-jour (1), des puces de DEL (2), une couche de poudre fluorescente (3) et une base (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The arc lampshade (3) or the elliptical lampshade (5) is inserted at the bottom of the lamp holder (1) and covers the LED light bar (2).

L'abat-jour en arc (3) ou l'abat-jour elliptique (5) est inséré au fond du support de lampe (1) et recouvre la barre de lumière à DEL (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light source (2) is arranged in the lampshade (1).

La source d'éclairage (2) est disposée à l'intérieur de l'ampoule (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cold cathode lamp with a cyathiform lampshade is provided.

La présente invention concerne une lampe à cathode froide avec un abat-jour cyathiforme.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A passive component is connected to the lampshade bracket (3) and is capable of rotating along with the lampshade bracket (3) around the wire-leading rod (2).

Un composant passif est relié au support d'abat-jour (3) et capable d'effectuer une rotation conjointement avec le support d'abat-jour (3) autour de la tige de passage de fil (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device may be used in the lampshade manufacturing industry.

L'invention concerne l'industrie de la fabrication des abat-jour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lampshade (40) covers the LED lamp plate (30) from outside.

L'abat-jour (40) couvre la plaque de lampe à DEL (30) depuis l'extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When choosing a lampshade, consider the height of the furniture on which the lampshade is placed.

Lors de la sélection d’une lampe de table, gardez à l’esprit la hauteur de la pièce de mobilier sur laquelle sera placée la lampe de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод