Publications scientifiques

The influence of wall color and lamp color temperature to student’s concentration and cognition... Some ways to improve concentration that being researched here is by arranging the wall

color

and the

lamp color temperature

of the room.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Xenon

lamp color temperature

of 3000K to clump 12000K, 6000K

color

temperature

which is similar to sunlight, but with more green and blue component, thus rendering blue shade.

Une température de couleur de la lampe au xénon de 3000K à 12000K, la température de couleur et la lumière du soleil semblable à 6000K, mais avec des composants plus verts et bleus, montrant ainsi une lumière bleue et blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discharge lamp has a variable color temperature.

La lampe à décharge présente une température de couleur variable.

santé - wipo.int
In the lamp housing, light of different color or color temperature is efficiently and effectively mixed.

Dans le logement des lampes, une lumière de couleur différente ou de température de couleur différente est efficacement et effectivement mélangée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The color temperature change of the light emitted by the LED string, when dimmed, resembles the color temperature change of an incandescent lamp.

Le changement de température de couleur de la lumière émise par la chaîne de DEL, lorsqu'elle est atténuée, ressemble au changement de température de couleur d'une lampe à incandescence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A “cold light” lamp or a high color temperature lamp may contain more blue light components than a “warm light” or low color temperature lamp.

Les lampes dites “froides” ou à haute température de couleur ont une plus grande proportion de lumière bleue que “chaude” ou une température de couleur basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the color temperature of a cold cathode fluorescent lamp comprising the back-light is set to a reddish color temperature according to the color temperature of a re-photographing environment.

En outre, la température de couleur d'une lampe fluorescente à cathode froide comprenant le panneau translucide est réglée sur une température de couleur rougeâtre en fonction de la température de couleur de l'environnement de rephotographie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LED lamp structure (100) can stabilize the color temperature upon activation, thus preventing the affect on user comfort by a change in the color temperature.

La structure de lampe à DEL (100) selon l'invention peut stabiliser la température de couleur lors de l'activation, évitant ainsi que le confort de l'utilisateur soit altéré du fait d'une variation de la température de couleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reliability of the lamp is improved and the stability of color temperature is enhanced.

La fiabilité de la lampe est améliorée, et la stabilité de la température de couleur est renforcée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensure that each lamp has the same color temperature.

Il faut s’assurer que l’ensemble des lumières produit la même température de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that each lamp has the same color temperature.

La seule chose à laquelle il faut veiller est que toutes les ampoules aient la même température de couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic ballast for a discharge lamp is capable of dimming the lamp over a wide range, yet minimizing a color temperature deviation.

L'invention concerne un ballast électronique pour une lampe à décharge à haute intensité, capable d'effectuer la gradation de l'intensité lumineuse de cette lampe dans une large plage, tout en réduisant au maximum un écart de température de couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lamp (10) for producing a spectral distribution which is substantially identical to daylight color temperature.

Une lampe (10) donne une répartition spectrale pratiquement identique à la température de couleur de la lumière naturelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a ceramic metal halide lamp that can achieve a correlated color temperature on the order of 2500 K without sacrificing lamp life.

La présente invention a trait à une lampe aux halogénures en céramique qui permet d'obtenir une température de couleur proximale de l'ordre de 2 500 K sans sacrifier la durée de vie de la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control circuit receives a control signal representative of a lamp temperature of the lamp, and increases the minimum intensity of the lamp if the lamp temperature of the lamp drops below a cold temperature threshold.

Le circuit de commande reçoit un signal de commande représentatif de la température de la lampe et augmente l'intensité minimale de la lampe si la température de la lampe chute en dessous d'un seuil de température froide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Single lamp replacement technology – new Xenon lamp matches the color temperature of the old unchanged one.

Technologie de remplacement d’une seule ampoule à la fois – l’ampoule neuve correspond à la température de couleur de l’ampoule non remplacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues