Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Triangulations of cyclic polytopes
... We show that the tropical exchange relation governing the number of intersections between diagonals of a polygon and a

lamination

(which generalizes to arbitrary surfaces) can also be generalized in a different way, to the setting of higher dimensional cyclic polytopes...
... Nous démontrons que la relation d’échange qui gouverne le nombre d’intersections entre les diagonaux d’une polygone et une lamination (qui peut être généralisée à une surface arbitraire) peut égale...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Arbres, laminations et groupes libres
... In particular, we recall how to define the dual lamination to an R-tree in the boundary of outer space...
... We explain how systems of partial isometries can be used to study this lamination...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation tridimensionnelle des feuilletages ferromagnétiques par éléments finis
We propose in this paper a 3-D magnetic fields calculation, when, in the studied domain, there is a iron-air lamination...
...Nous présentons dans cet article, une méthode de calcul 3-D de distribution de champs magnétiques, lorsque, dans le domaine étudié il y a un feuilletage fer-air...
général - core.ac.uk -
▷
Measurements of a crenelated iron pole tip for the vlhc transmission line magnet... A normal-conducting test stand was built to optimize the iron lamination shape for this magnet...
▷
Expérimentation d'un partenariat entre l'école et un acteur de la promotion des sciences permettant aux enseignants d'amener leurs élèves à recourir à des démarches à caractère scientifique.... La réforme curriculaire dans laquelle s'inscrit ce programme se présente dans un contexte de stratification des représentations des enseignants à l'égard des sciences et des technologies qui les perçoivent comme secondaires...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktechnologie et réglementation technique / organisation de l'enseignement / enseignement - core.ac.uk -
▷
Thickness dependence of gzo gas sensing films deposited on ltcc substrates... The LTCC substrates with thickness of 400 μm are fabricated by

laminating

12 green tapes which consist of alumina and glass particle in an organic binder...
▷
L'arbitre, garant ou acteur de l'éthique sportive ?... En réalité, le match est une situation marquée par une stratification des éthiques, chaque acteur, actif ou passif, prononçant ses jugements propres en rapport avec son appréhension du bon et du mauvais...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.krrecherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Integrating three-dimensional high capacitance density structures... Exemplary structures comprise a copper foil substrate, trench electrodes or high surface area porous electrode structures formed on the substrate, a insulating thin film formed on the surface and laminating the foil on a organic substrate...
▷
Étudedes propriétés thermiquesdes battituresdu laminoirà chaudcomplexe siderurgiqueimetal-annaba...La formation de ces battitures au cours de laminage dépend de plusieurs facteurs métallurgiques, en particulier la température dans le four de réchauffage, la pression partielle des gaz dans les différentes zones du four poussant,le temps de séjour à l’intérieur du four, la température de bande dans les différentes étapes de laminageetc…L’analyse thermique parDSC et TGA montre des pics exothermiques synonyme d’une déshydratation et déshuilage de la calamine et des pics endothermiques indiquant une éventuelle recristallisation des oxydes de fer en l’occurrence FeO qui est stable au-delà d’une température de 570°C...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netmétallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Comparison of polyester and araldite impregnated ignition coils using sqc... Purpose of this research was to find out the one particular defect of crack propagation in lamination of araldite and polyester impregnated ignition coils...
▷
Surfeuilletages de feuilletages singuliers non dégénérés après un éclatementNous étudions des feuilletages Levi-plats dont la partie complexe est un feuilletage holomorphe ayant une singularité isolée en l'origine de C2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
Gromov boundaries of complexes associated to surfaces...In this dissertation, we extend the notion of unicorn arcs and bicorn curves between two arcs or curves to the case where we replace one arc or curve with a geodesic asymptotic to a lamination or a leaf of the lamination...
▷
Feuilletage de hirsch, mesure harmonique, et g-mesure... Le but decette note est de construire, \'a partir d'une g-mesure associ\'ee \'a un telendomorphisme, une mesure harmonique sur le feuilletage de Hirschcorrespondant, au sens de Lucy Garnett...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edugénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

lamination

•

laminating

•

laminated structure

Exemples anglais - français

lamination

stratification
électronique et électrotechnique - acta.es
laminage
métallurgie et sidérurgie - acta.es
dédoublure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
lamination
contrecollage
doublure
décollement
feuilletage
clivage
tôle de circuit magnétique
bandure lamellaire
structure rubannée
doublage

Traductions en contexte anglais - français

Lamination using

the jig of the present invention avoids contamination caused by excessive adhesive.

La stratification à l'aide du gabarit de la présente invention permet d'éviter la contamination causée par un excès d'adhésif.

industrie du bois - wipo.int
The method involves placing a plurality of shims (9) between first and second substrates (1, 2) prior to lamination using a laminating adhesive.

Le procédé consiste à placer une pluralité de cales (9) entre des premier et second substrats (1, 2) avant stratification avec un adhésif de stratification.

chimie - wipo.int
The method involves placing a plurality of spherical beads (9) between first (1) and second (2) substrates prior to lamination using a laminating adhesive.

Ledit procédé consiste à placer, avant le contrecollage, une pluralité de billes (9) sphériques entre un premier (1) et un second (2) substrat au moyen d'un adhésif de complexage.

chimie - wipo.int
Lamination The process of combining lamination material and core material using time, heat and pressure.

Processus combinant le matériel de stratification et le matériel de pression en utilisant le temps, la chaleur et la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The construct is prepared using extreme heat lamination.

La construction est préparée en utilisant une stratification à chaleur extrême.

industrie du bois - wipo.int
This type of lamination is called parallel-lamination and produces a material with greater uniformity and predictability than engineered wood products fabricated using cross-lamination, such as plywood.

Ce type d’assemblage se nomme lamellation parallèle et il produit un matériau encore plus uniforme et prévisible que les produits de bois d’ingénierie fabriqués par lamellation croisée, comme le contreplaqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective Deposition Lamination is a 3D printing process using paper.

Le Laminage par Dépôt Sélectif ou Selective Deposition Lamination est un procédé d’impression 3D utilisant du papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamination of the surface is done using environmentally friendly polypropylene.

La stratification de la surface est effectuée via l'utilisation d'un polypropylène respectueux de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panels were prepared using a cold-bent lamination technique.

Les panneaux ont été préparés à l'aide d'une technique de laminage par pliage à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective Deposition Lamination is a 3D printing process using paper.

Le Laminage par Dépôt Sélectif ou Selective Deposition Lamination est un procédé d'impression 3D utilisant du papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These glazings may be produced inexpensively using conventional autoclave lamination processes.

Il est possible de produire ces vitrages de manière économique en utilisant les procédés traditionnels de feuilletage par autoclave.

chimie - wipo.int
Reinforced windows using bars, grills, locks, an extra layer or lamination;

fenêtres renforcées en utilisant des barreaux, des grilles, des verrous, une couche supplémentaire ou laminage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective Deposition Lamination (SLD) is a 3D printing process using paper.

Le laminage par Dépôt Sélectif, ou SDL (Selective Deposition Lamination) est un procédé d’impression 3D utilisant du papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composite is formed using coating, coextrusion and/or lamination techniques.

Le composite est formé en utilisant des techniques de revêtement, de coextrusion et/ou de stratification.

industrie du bois - wipo.int
The components may be manufactured using relatively simple and straightforward lamination processes.

Les composants peuvent être produits au moyen des processus de stratification simples et directs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод