Dictionnaire anglais - français

aluminium-

laminated foil

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A contribution for the construction of parabolic mirrors... Over thiscounter-mould it is placed stretched laminated foil and then it is poured thickplaster over it....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Examples of containers include laminated foil pouches or packets.

Les poches et les sachets en feuille doublée figurent parmi les exemples de récipients.

santé - wipo.int
A transfer foil or laminated foil that has a laser-sensitive layer is placed on the paper document for said purpose.

Selon ce procédé, une feuille de transfert ou stratifiée, pourvue d'une couche sensible au laser, est appliquée sur un document papier.

industrie du bois - wipo.int
Laminated foil 2 moves with relatively constant speed and is formed around the mandrel 1.

Une feuille laminée (2) est déplacée à une vitesse relativement constante et est formée autour d'un mandrin (1).

chimie - wipo.int
Provided is an aluminum alloy foil which can have most satisfactory formability in the state of having been processed, in particular, into a laminated foil.

L'invention concerne une feuille en alliage d'aluminium pouvant présenter une aptitude au formage la plus satisfaisante à l'état transformé, en particulier, en une feuille laminée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A heat sealable, retortable laminated foil capable of being heat sealed to itself or to a polypropylene substrate.

L'invention porte sur une feuille stratifiée thermoscellable et stérilisable, apte à être thermoscellée sur elle-même ou sur un substrat en polypropylène.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to a laminated foil, the raw materials of which can be separated and recovered.

La présente invention concerne une feuille stratifiée dont les matériaux composants peuvent être séparés et récupérés.

industrie du bois - wipo.int
Child resistant perforated unit dose PVC/PE/PVDC-aluminium blisters consisting of a white opaque PVC/PE/PVDC laminated foil and an aluminium foil.

Plaquettes thermoformées en PVC / PE / PVDC-aluminium pour enfants, constituées d’une feuille stratifiée blanche opaque en PVC / PE / PVDC et d’une feuille d’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child resistant perforated unit dose PVC/PE/PVDC-aluminium blisters consisting of a white opaque PVC/PE/PVDC laminated foil and an aluminium foil.

Unités perforées résistantes aux enfants Blisters en PVC / PE / PVDC-aluminium constitués d’une feuille stratifiée blanche opaque en PVC / PE / PVDC et d’une feuille d’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If aluminium foil is not collected for recycling but processed in incinerators the thin, laminated foil material is oxidised and releases energy, which can be recovered.

Si la feuille d'aluminium n'est pas collectée pour le recyclage mais traitée dans des incinérateurs, le matériau de la feuille fine laminée s'oxyde et libère de l'énergie qui peut être récupérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If aluminium foil is not collected for recycling but processed in incinerators, the thin, laminated foil material is oxidised and releases energy, which can be recovered.

Si la feuille d'aluminium n'est pas collectée pour le recyclage mais traitée dans des incinérateurs, le matériau de la feuille fine laminée s'oxyde et libère de l'énergie qui peut être récupérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first housing component can be formed from metal, while the second housing component can be formed from a plurality of laminated foil metal layers.

Le premier composant peut être en métal, tandis que le second composant peut être formé d'une pluralité de couches de métal en feuilles stratifiées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If aluminium foil is not collected for recycling but processed in incinerators mostly the thin, laminated foil material is oxidised and releases energy, which can be recovered.

Si la feuille d'aluminium n'est pas collectée pour le recyclage mais traitée dans des incinérateurs, le matériau de la feuille fine laminée s'oxyde et libère de l'énergie qui peut être récupérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation of the drug is carried out in tubes of aluminum, laminated foil per 10 g per tube.

La préparation du médicament est effectuée dans des tubes d'aluminium, une feuille laminée pour 10 g par tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cut-out (7 or 10) in the head (2) of the tube with a laminated foil tubular body (1) can be a straight line or a groove.

L'échancrure (7 ou 10) dans la tête (2) du tube présentant un corps tubulaire en feuille stratifiée (1) peut être sous forme de ligne droite ou de rainure.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues