The inner and outer faces of the cover (C) are laminated with a plastic film so as to form a double laminated cover (DLC) at a lamination station (301).

Les faces intérieure et extérieure de la couverture (C) sont laminées avec un film plastique de manière à former une couverture double laminée (DLC).

communication - wipo.int

A laminated cover (12) for a casino gaming table (10) , methods of manufacturing the cover, and methods of installing the cover are shown and described.

L'invention concerne un revêtement laminé (12) pour table de jeu de casino (10), des procédés de fabrication et d'installation du revêtement.

industries diverses - wipo.int

The laminated cover includes a fabric sheet (22) and a backing member (24) adhered together.

Ce revêtement laminé comporte une feuille de tissu (22) et un élément de support (24) collés ensemble.

industries diverses - wipo.int

The laminated cover can be shaped to correspond to the shape of the gaming table.

Ledit revêtement laminé peut être formé pour correspondre à la forme de la table de jeu.

industries diverses - wipo.int

The system may further include a laminated cover which comprises paper coated with polyethylene or wax.

Le système peut comprendre, de plus, une couverture stratifiée qui comprend un papier revêtu de polyéthylène ou de cire.

chimie - wipo.int

Available in two finishes: laminated cover (rigid paper paperlinx 380 Gr.) and hard cover (carton of 2mm).

Disponible en deux versions : couverture souple (papier rigide paperlinx 380 gr.) ou en couverture rigide (cartonnage de 2mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The features can be registered with respect to either the shape of the laminated cover or some other reference datum.

Ces caractères peuvent être enregistrés en fonction de la forme du revêtement laminé ou d'une certaine autre donnée de référence.

industries diverses - wipo.int

At first stage, Surf Session requested a laminated cover with spot UV varnish.

Dans un premier temps Surf Session avait opté pour une couverture pelliculée et un vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is provided an ice tray (1) that includes a body (10) and a laminated cover (30) that has a plastic coat for securing together the body (10) and the cover (30).

Bac à glace (1) comprenant un corps (10) et une pellicule de couverture (30) dotée d'une couche plastique qui unit la pellicule (30) au corps (10).

production - wipo.int

Apparatus for and a method of printing books by a cover printer (114) on demand with such double laminated covers is also disclosed.

L'invention concerne également un dispositif et un procédé d'impression de livres à la demande présentant de telles couvertures doubles laminées.

communication - wipo.int

Laminated cover layer overlays the conductive patterns.

Une couche de revêtement stratifiée recouvre les motifs conducteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int

The outer layer is laminated onto the cover layer.

La couche extérieure est contrecollée sur la couche de recouvrement.

industrie du bois - wipo.int

An absorbent article comprising a laminated outer cover is disclosed.

L'invention concerne un article absorbant comprenant un revêtement extérieur stratifié.

santé - wipo.int

The inner and outer faces of the cover (C) are laminated with a plastic film so as to form a double laminated cover (DLC) at a lamination station (301).

Les faces intérieure et extérieure de la couverture (C) sont laminées avec un film plastique de manière à former une couverture double laminée (DLC).

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод