Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

laminate

stratifié

chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es
The Ultra Violet radiation resistant laminate is an opaque laminate or a transparent laminate.

Le stratifié résistant au rayonnement ultraviolet est opaque ou transparent.

industrie du bois - wipo.int
The laminate is mechanically stretched to form an elastic laminate.

Le stratifié est étiré mécaniquement pour former un stratifié élastique.

santé - wipo.int
In one particular embodiment, the laminate includes a meltblown web bonded to a spunbond web (e.g., a SM laminate, a SMS laminate, a SMMS laminate, etc.).

Dans un mode de réalisation particulier, le stratifié comprend un voile de fusion-soufflage lié à un voile filé-lié (par exemple, un stratifié SM, un stratifié SMS, un stratifié SMMS, etc.).

industrie du bois - wipo.int
The laminate is mechanically stretched to form an elastic laminate.

Ce stratifié est étiré mécaniquement pour former un stratifié élastique.

santé - wipo.int
The plurality of laminate layers includes a top laminate layer which at least partially overlaps a bottom laminate layer.

La pluralité de couches stratifiées comprennent une couche stratifiée supérieure qui chevauche au moins partiellement une couche stratifiée inférieure.

communication - wipo.int
▷
Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
This thesis presents the effects of thermo-mechanical loadings on the mechanical response of a new thermoplastic based composite laminate material....
...Cette thèse présente les effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un matériau composite stratifié à résine acrylique thermoplastique, renforcé de fibres continues de verre....
général - core.ac.uk -
▷
Parametric, reduced and multiscale model for the interactive optimization of laminated composite structures
The design process of laminated composites faces a major challenge: while an engineer designing a metallic based mechanical product is mainly focusing on the development of a shape that will guarantee...
... Il permet :1- une approche multi-échelle : les paramètres mécaniques de la structure sont explicitement décrits comme issus de la qualité matérielle de chaque fibre, de la matrice, de chaque couche et de la topologie même du stratifié,2- une approche multi-physique: indépendamment le comportement mécanique de chaque couche et de chaque interface est traité pour donner lieu au comportement du stratifié....
général - core.ac.uk -
▷
A comparison of hot deformation behavior of high-cr white cast iron and high-cr white cast iron/low carbon steel laminate... In order to study the plastic deformation characteristics of the brittle high-Cr white cast iron in upsetting process, and find out the mechanism for improving the formability of the cast iron within the laminated composite, the hot forging process of monolithic high-Cr white cast iron and high-Cr white cast iron/low carbon steel laminate is simulated by means of hot compression...
▷
Modélisation numérique d'un pipe en composite stratifié fissuré sous compression axiale... Le but de cette étude est focalisé sur l’effet de la présence de défauts géométriques sur la résistance des coques cylindriques minces (pipes en composite stratifié) soumises à la compression axiale en présence de fissures longitudinales, radiales et inclinées par rapport à l'horizontal....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental evaluation of metal composite multi bolt radial joint on laminate level, under uni axial tensile loading...radial joints between large size PAN carbon epoxy filament wound composite cylindrical section and small size 15CDV6 steel cylindrical sections, were simulated and tested on flat laminate level, mainly to check the strength of PAN carbon epoxy helical wound laminate made by wet winding method....
 PDF: doaj.org
laminate

films

information et traitement de l'information - acta.es
Laminate films can be of the same or dissimilar films with the printed surface between the laminate films.

Les films stratifiés peuvent comporter des films similaires ou non à la surface imprimée entre les films stratifiés.

industrie mécanique - wipo.int
The film laminate has a zone of deformation.

Le stratifié à films comporte une zone de déformation.

santé - wipo.int
Laminate films (20a, 20b) which configure a laminate case (20) are positioned to face both obverse and reverse faces of a thermocompression bonded region (A) of an external terminal (16) which is extruded from a laminate case.

Des films stratifiés (20a, 20b) qui configurent un boîtier stratifié (20) sont positionnés en regard du recto et du verso d'une région soudée par thermocompression (A) d'une borne externe (16) qui fait saillie sur le boîtier stratifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laminator (10) holds and laminates the sheet-like base (100) between the laminate films (21) drawn from laminate roll sections (20).

La machine à pelliculer (10) retient et pellicule la base en feuille (100) entre les films de pelliculage (21) tirés à partir de sections de rouleau de pelliculage (20).

chimie - wipo.int
Also provided are a production method for the gas barrier film laminate and an electronic member that comprises the gas barrier film laminate.

L'invention porte également sur un procédé de production pour le stratifié de films barrières aux gaz et sur un élément électronique qui comprend le stratifié de films barrières aux gaz.

industrie du bois - wipo.int
▷
▷
Le souvenir d’un avenirCet article examine les limites d’une forme strictement linéaire de classification des travaux d’étudiants et affirme le mérite à considérer la préservation des films d’étudiants comme celle de «fragments de mémoire» (dans le cadre de la vision du passé/ présent non linéaire et essentiellement égalitaire de Chris Marker)....
information et traitement de l'information / communication / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Le sous-titrage et le doublage des films au nigéria: leurs implications pour le français.Notre but, c’est de voir la traduction comme un outil excellent non seulement pour la promotion des films au Nigeria à l’aide du doublage et du soustitragemais aussi pour favoriser le français au Nigéria....
 PDF: eprints.lmu.edu.ng
laminate

panneau stratifié

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A method of assembling and shaping a laminate panel.

L'invention concerne un procédé pour monter et façonner un panneau stratifié.

chimie - wipo.int
The laminate board consists of adjacently disposed longitudinally directed rods (2), whose fibre planes form a right angle to the plane of the laminate board.

Le panneau stratifié est constitué de barres disposées de façon adjacente et en direction de la longueur (2), dont le plan des fibres présente un angle droit par rapport au plan du panneau stratifié.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The laminate board consists of adjacently disposed longitudinally oriented rods (2), whose fibre plane forms a right angle to the plane of the laminate board.

Le panneau stratifié est constitué de barres disposées de façon adjacente et en direction de la longueur (2) dont le plan des fibres présente un angle droit par rapport au plan du panneau stratifié.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The laminate panel is usable as part of a panel system.

Le panneau stratifié selon l'invention peut être utilisé dans le cadre d'un système de panneaux.

industrie du bois - wipo.int
laminate

laminaire

environnement - acta.es
A decorative laminate assembly having a decorative laminate top layer assembly.

L'invention concerne un élément laminaire décoratif comportant un ensemble de couches supérieures laminaires décoratives.

industries diverses - wipo.int
This laminate has excellent interlaminar adhesion.

Ce stratifié présente une excellente adhérence interlaminaire.

industrie du bois - wipo.int
The color change laminate materials may also indicate the amount of stretching or extension is applied to the laminate.

Les matériaux laminaires à changement de couleur peuvent aussi indiquer la quantité d'étirement ou d'extension qui est appliquée sur le produit laminaire.

industrie du bois - wipo.int
▷
Approximation of a martensitic laminate with varying volume fractions
... We give results for the approximation of a laminate with varying volume fractions for multi-well energy minimization problems modeling martensitic crystals that can undergo either an orthorhombic to monoclinic or a cubic...
... Des résultats d’approximation des structures laminaires correspondantes, avec fractions volumiques variables, sont donnés....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
In mathematical modelling and numerical analysis, 33: 1999, 67-87. approximation of a martensitic laminate with varying volume fractions
... We give results for the approximation of a laminate with varying volume fractions for multi-well energy minimization problems modeling martensitic crystals that can undergo either an orthorhombic to monoclinic or a cubic...
... Des resultats d'approximation des structures laminaires correspondantes, avec fractions volumiques variables, sont donnes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Développement d’un banc d’essai et étude biomécanique de systèmes de fixation sous-laminaire... Leur utilisation future dans un système de fixation par câble sous-laminaire reste à étudier.L’objectif...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement à la cuisson de cristaux de sélénite laminaire des plâtrières de la région parisienne... Comportement à la cuisson de cristaux de sélénite laminaire des plâtrières de la région parisienne....
laminate

laminer

transport terrestre - iate.europa.eu
Another type of laminate that is thicker and more durable than paper laminate (see also “laminate”).

Un autre type de laminage qui est plus épais et plus durable que le laminage sur papier (voir aussi « Laminer »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinyl: Another type of laminate that is thicker and more durable than paper laminate (see also “laminate”).

Un autre type de laminage qui est plus épais et plus durable que le laminage sur papier (voir aussi « Laminer »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is it possible to laminate heating pipes with laminate?

Comment est-il possible de laminer des tuyaux de chauffage avec du laminé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device could laminate the paperboard by means of vacuum suction.

Le dispositif peut laminer le carton au moyen d'une aspiration sous vide.

industrie du bois - wipo.int
▷
▷
Résistances dp 5092d & cf011 avec ltcc dp 951... Le présent test consiste donc à sérigraphier 4 substrats (feuilles LTCC DP 951) avec ces deux pâtes résistives et deux encres conductrices Ag : (DP 6142D et DP 6145), puis de laminer dessus une feuille découpée, de façon à pouvoir comparer les résistances laminées avec une couche supérieure en LTCC avec celles situées à la surface....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
laminate

film de protection

migration - iate.europa.eu

pellicule de sûreté

chimie - iate.europa.eu

film de sécurité

chimie - iate.europa.eu

pellicule de protection

chimie - iate.europa.eu
laminate

feuille autocollante

migration - iate.europa.eu
security pattern printed on back of laminate

motif imprimé au verso de la feuille autocollante

migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Bioconvection gravitactique dans un milieu stratifiéInternational audienceNous considérons le phénomène de bioconvection gravitactique dans une cavité rectangulaire poreuse saturée d'un fluide stratifié....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

laminated sheet

•

security laminate

•

clear plastic laminate

•

to roll out

•

roll (to)

•

to roll

[...]

laminated

•

safety film

•

streamlined

•

to laminate

•

laminated panel

•

plate-glaze

•

protective film

•

bedded

•

extruded particle board

•

protective skin

•

bladderwrack

•

bonded fabric

•

laminated fabric

•

stratified

•

laminated material

•

layered

•

stratified material

•

Exemples anglais - français

laminate skin

peau en stratifié
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

thermoplastic laminate

stratifié thermoplastique
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

epoxy laminate

stratifié en epoxy
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

packaging laminate

stratifié d'emballage

laminate orientation

orientation du stratifié

iridescent laminate

film iridescent

Hot laminate

Laminat thermo scellable

Cold laminate

Laminat à froid

decorative laminate

stratifié de décoration

solid laminate

peau épaisse

parallel laminate

lamellé parallèle

crosswise laminate

stratifié croisé

cross laminate

stratifié croisé

flexible laminate

matériau complexe

industrial laminate

stratifié industriel

plastics laminate

stratifié plastique

to laminate

laminer
contrecoller

isotropic laminate

stratifié isotrope

bidirectional laminate

stratifié bidirectionnel

laminate trimmer

affleureuse

laminate bending

lamellé cintré
lamellé-collé-cintré

laminated bending

lamellé cintré
lamellé-collé-cintré

textile laminate

tissu stratifié

laminate coordinates

coordonnées du stratifié

Fasprotek laminate

film Fasprotek

retroreflective laminate

film rétroréfléchissant

thermosetting laminate

stratifié thermodurcissable

plastic laminate

film plastique

cold laminate

feuille de matière plastique collée à froid
film de protection collé à froid

foam laminate

mousse stratifiée
mousse sandwich

laminate overprint

surimpression du film de sécurité

laminate molding

moulage des pièces en stratifié

laminate moulding

moulage des pièces en stratifié

paper laminate

stratifié de papier

unidirectional laminate

composite à couches unidirectionnelles

metal laminate

laminé métallique

carbon laminate

stratifié au carbone

laminate missing

manquante

sandwich laminate

laminé sandwich
stratifié sandwich

laminated moulding

moulage stratifié

moulded laminate

moulage stratifié

lacquer laminate

contrecoller à la laque

holographic laminate

pellicule holographique
film holographique

postforming laminate

stratifié postformé

laminate embossing

gaufrage du film de sécurité

dry laminate

stratifié insuffisamment imprégné
stratifié sec

glassfibre laminate

stratifié de fibres de verre

glass fiber laminate

stratifié de fibres de verre

Retro-reflective laminate

Laminat retro-réfléchissant

plastic sheet laminate

stratifié plastique

laminated plastic sheet

stratifié plastique

wallnut laminate finish

lamellé fini noyer/en
stratifié fini noyer/en

glass reinforced laminate

stratifié verre-résine
complexe verre-résine

laminate UV feature

caractéristique UV du film de sécurité

buried foil laminate

feuille alu contrecollée deux faces

laminate reinforcement weight

masse de renforcement du stratifié

laminate sewn in

film pris dans la couture

cross-ply laminate

stratifié en diagonal
stratifié diagonal

high-pressure laminate

stratifié haute pression

laminate for engraving

stratifié pour graver

glass-fiber laminate

stratifié en fibre de verre

low-pressure laminate

stratifié basse pression

to wax-laminate

revêtir à la cire
contrecoller à la cire

laminate bound in

feuille autocollante reliée dans la couture

angle-ply laminate

stratifié bidirectionnel
stratifié croisé bidirectionnel

contact-pressure laminate

stratifié de pression zéro

glass fibre laminate

tissu de verre stratifié

hot-seal laminate

pellicule de protection fixée par traitement thermique
feuille de matière plastique collée à chaud
film de protection collé à chaud

one single laminate

un seul film

post-forming plastic laminate

stratifie post-forme

lithium-polymer battery laminate

pile lithium-polymère à feuille

Traductions en contexte anglais - français

The laminate wall is comprised of a hydrophobic inner laminate and a hydrophilic outer laminate.

La paroi laminée est constituée d'un laminé intérieur hydrophobe et d'un laminé extérieur hydrophile.

santé - wipo.int
The laminate is activated to form the stretch laminate.

Le laminé est activé pour former un laminé extensible.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The laminate is mechanically stretched to form an elastic laminate.

Le laminé est étiré mécaniquement pour former un laminé élastique.

santé - wipo.int
Ceramic laminate structures, particularly laminate structures including stabilized zirconia compositions, as well as electrodes and electrochemical cells including such laminate structures.

L'invention concerne des structures céramique stratifiées, en particulier des structures stratifiées contenant des compositions de zircone stabilisée, ainsi que des électrodes et des cellules électrochimiques contenant de telles structures stratifiées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A decorative laminate includes a laminate substrate coated with an adhesive layer.

L'invention concerne un stratifié décoratif comprenant un substrat stratifié recouvert d'une couche adhésive.

industries diverses - wipo.int
A laminate and a pneumatic tire comprising the laminate are also disclosed.

L'invention concerne également un stratifié et un pneumatique comprenant ledit stratifié.

chimie - wipo.int
A stretchable laminate, a process of making a stretchable laminate and a disposable absorbent article that includes a stretchable laminate are disclosed.

L'invention porte sur un stratifié étirable, sur un procédé de fabrication d'un stratifié étirable et sur un article absorbant jetable qui comprend un stratifié étirable.

industrie du bois - wipo.int
The laminate has two surface layers constituting the surfaces of the laminate.

Le stratifié a deux couches superficielles constituant les surfaces du stratifié.

santé - wipo.int
A barrier laminate (1) and electroluminescent device comprising such laminate is disclosed.

Stratifié (1) formant barrière et dispositif électroluminescent qui comprend ce stratifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each flange includes a first laminate (24) made of oriented strand lumber and a second laminate (40) laminated to the first laminate.

Chaque bord est constitué d'un premier laminé (24) fait de lamelles de bois de sciage orientées et d'un second laminé (40) appliqué sur le premier laminé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stretchable laminate, a process of making a stretchable laminate and a disposable absorbent article that includes a stretchable laminate are disclosed.

L'invention porte sur un stratifié étirable, sur un procédé de fabrication d'un stratifié étirable et sur un article absorbant jetable qui comprend un stratifié étirable.

industrie du bois - wipo.int
A method for producing a stretch laminate includes forming an intermediate stretch laminate.

La présente invention concerne un procédé de production d'un stratifié extensible consistant à former un stratifié extensible intermédiaire.

industrie du bois - wipo.int
A stretchable laminate, a process of making a stretchable laminate and a disposable absorbent article that includes a stretchable laminate are disclosed.

L'invention porte sur un stratifié étirable, sur un procédé de fabrication d'un stratifié étirable et sur un article absorbant jetable qui comprend un stratifié étirable.

industrie du bois - wipo.int
A latent elastic laminate material, and methods of making latent elastic laminate materials.

L’invention concerne un matériau stratifié élastique latent et des procédés de fabrication de matériaux stratifiés élastiques latents.

industrie du bois - wipo.int
The semiconductor laminate (A) and the semiconductor laminate (B) have different layer structures.

La strate de semi-conducteur (A) et la strate de semi-conducteur (B) ont des structures de couche différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод