Publications scientifiques

Systemic light">lambda light-chain deposition in a patient with myeloma.Systemic

light

highlight">lambda light-chain deposition occurred in a 73-year-old man with myeloma.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characterization of renal amyloid derived from the variable region of the light">lambda light chain subgroup ii.Amyloid fibrils were extracted from the kidney of a patient (CHE) shown to have tetramers and dimers of a monoclonal light">lambda light chain in his serum, and whose bone marrow cells in short-term culture synthesized these forms and a smaller lightpale">lambda fragment of approximately 10,000 to 12,000 daltons....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Predominant synthesis of iga with light">lambda light chain in iga nephropathy Predominant synthesis of IgA with light">lambda light chain in IgA nephropathy....
général - core.ac.uk -
Complete remission of light">lambda light chain myeloma presenting with acute renal failure following treatment with bortezomib and steroids... Patients with light">lambda light chain disease have a three times worse prognosis than kappa light chain disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chromosomal orientation of the light">lambda light chain locus: v lightpale">lambda is proximal to c lightpale">lambda in 22q11.We have demonstrated that the chromosomal breakpoint at 22q11 of a Burkitt lymphoma cell line (PA682) with an 8;22 translocation interrupts the variable region of the light">lambda light chain locus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also included is truncation of the kappa light chain and/or

lambda light

chain domains of a Fab fragment.

La troncature des domaines à chaîne légère kappa et/ou à chaîne légère lambda d'un fragment Fab est également incluse.

chimie - wipo.int
CLL, CLLS, Kappa and Lambda Light Chains, Free Light Chain Testing and Ratio

CLL, CLLS, chaînes légères Kappa et Lambda, dosage et ratio des chaînes légères libres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can either be a kappa or lambda light chains.

Ces dernières peuvent être des chaînes kappa ou des chaînes lambda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December 2006 my lambda light chain started to increase.

En décembre 2006, ma chaîne légère lambda a commencé à augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to transgenic mice carrying most of the human Ig Lambda light chain locus in their genome.

La présente invention se rapporte à des souris transgéniques porteuses de la majorité du locus des chaînes légères Lambda de l'immunoglobuline humaine Ig dans leur génome.

chimie - wipo.int
However, my lambda light chain had gone up again and was at 42.64.

En revanche, la petite lampe de bureau à bien remonté le nombre de lux à 11.64.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each heavy chain class may be bound with either a kappa or lambda light chain.

Chaque classe est associée soit à une chaîne légère kappa soit à une chaîne légère lambda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next most common type is IgA myeloma also with either kappa or lambda light chains.

Le deuxième type le plus répandu est le myélome de type IgA allié à des chaînes légères kappa ou lambda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the present invention relates to the treatment of B-cell disorders using ligands which bind to free lambda light chains expressed on the surface of lymphoid cancer cells.

L'invention concerne, en particulier, le traitement de troubles des lymphocytes B à l'aide de ligands qui se lient à des chaînes légères libres du type lambda exprimées sur la surface de cellules cancéreuses lymphoïdes.

santé - wipo.int
That is immunoglobulin type G (one of the five possible heavy chains), with either the kappa of lambda light chain component.

L immunoglobine sécrétée est alors une immunoglobuline de type G (l une des cinq chaînes lourdes possibles) alliée à une composante de chaîne légère kappa ou lambda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bence Jones protein is an antibody fragment (called a kappa or lambda light chain) not normally found in the urine.

Les protéines de Bence-Jones sont des fragments d’anticorps (appelés chaînes légères kappa et lambda) qui ne se retrouvent pas normalement dans les urines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This applies regardless of the associated heavy chain, except in the case of IgD, which is almost always associated with lambda light chains.

Cela est le cas pour les différents types de chaînes lourdes, sauf pour les IgD, presque toujours associées à des chaînes légères lambda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included is truncation of the kappa light chain and/or lambda light chain domains of a Fab fragment.

La troncature des domaines à chaîne légère kappa et/ou à chaîne légère lambda d'un fragment Fab est également incluse.

chimie - wipo.int
Light chain lambda (λ) gene – located chromosome 22

Chaîne légère lambda (λ), gènes localisés sur le chromosome 22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light chain lambda (λ) gene – located chromosome 22

Chaîne légère lambda (λ), gène localisé sur le chromosome 22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues