Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lamb

agneau

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / produit animal / documentation - iate.europa.eu acta.es
Boneless lamb [1](coefficient = 1,67

Viandes désossées dagneau [1](coefficient = 1,67

produit animal - eur-lex.europa.eu
liver of sheep and lamb

le foie de mouton et dagneau

produit animal - eur-lex.europa.eu
Boneless lamb [1](Coefficient = 1,67

Viandes désossées dagneau [1](coefficient = 1,67

produit animal - eur-lex.europa.eu
Boneless lamb [1](Coefficient = 1,67

Viandes désossées dagneau [1](coefficient = 1,67

produit animal - eur-lex.europa.eu
Boneless lamb [1]Coefficient = 1,67

Viandes désossées d'agneau [1](coefficient = 1,67

produit animal - eur-lex.europa.eu
▷
Sensory quality of fresh lamb meat
This work evaluated the texture, aroma and flavour quality of two Spanish commercial lambcategories: milk-fed lambs slaughtered at 10-12 kg live weight, and "ternasco" lambs slaughtered at 20-24 kglive weight from two Spanish breeds, Lacha and Rasa Aragonesa....
..."Qualité sensorielle de la viande fraîche d'agneau"....
produit animal / production et structures agricoles / moyen de production agricole - core.ac.uk -
▷
Down-regulation of vesicular stomatitis virus transcription by the matrix protein of influenza virus... A major structural protein of both virus families is the matrix (M) protein which serves to assemble the virion by binding to the helical ribonucleo-protein (RNP) core and to the surface membrane at the site of insertion of virus-coded glycoproteins (Lamb &
▷
Guiard des moulins, bible historiale : le sacrifice d'abrahamParis, début du XV e siècleL'agneau est traditionnellement un animal sacrificiel et déjà bien avant la naissance du Christianisme, il symbolisait l'innocence, la douceur et la pureté....
activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.orgactivité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Interaction of bacteriophage k10 with its receptor, the lamb protein of escherichia coli.The lamB protein of Escherichia coli was initially recognized as the receptor for bacteriophage lambda....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Legumes, herbs or grass for lamb performance?...Oamaru.Lamb performance was evaluated for threeconsecutive summer–early autumn periods onryegrass (Lolium perenne), white clover (Trifoliumrepens), chicory (Cichorium intybus), plantain(Plantago...
 PDF: core.ac.uk
Lamb

Viande d'agneau

général - eur-lex.europa.eu
Lamb meat from the following breeds: rasa Aragonesa, ojinegra de Teruel and roya Bilbilitana.

Viande d'agneau provenant des races: rasa Aragonesa, ojinegra de Teruel et roya Bilbilitana.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The other favorite meat is sheep meat that when young lamb meat at a year old is called lamb, meat from lamb older than a year is called hogget while adult sheep meat is called mutton.

Lorsque la viande d'agneau âgée d'un an est appelée agneau, la viande d'agneau de plus d'un an est appelée porc, tandis que la viande de mouton adulte s'appelle mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The effect of consumer involvement in light lamb meat on behavior, sensory perception, and health-related concerns... The first aim of this study is to identify the profiles of consumers based on their involvement in light lamb meat....
consommation / produit animal / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
Kinetics of a diffusion capture process: lamb besieged by a pride of lionsThe survival probability, SN(t), of a diffusing prey (“lamb”) in the proximity of N diffusing predators (a “pride of lions”) in one dimension is investigated....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Embryo transfer and related technologies in sheep reproduction
... The production of the first lamb cloned from a somatic cell opened new opportunities in animal breeding as well as exciting lines of basic research....
... La production du premier agneau cloné à partir d’une cell
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of the type of forage (grazing vs. hay) and the inclusion of condensed tannins in ewe's diet on milk quality and suckling lamb's growth
The aim of this study was to assess the effects of the type of forage and the inclusion of condensedtannins (CT) on productive parameters of lactating ewes and the lamb’s growth....
...Le but de cette étude était d’évaluer les effets du type de fourrage et l’inclusion de tanins condensés(CT) sur les paramètres de production des brebis en lactation et sur la croissance des agneaux....
général - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
▷
Le déploiement de la christologie de l'agneau dans l'apocalypse
From the enthronement of the slain Lamb to the end of the book, the plot leads the reader from on discovery to the next....
...De l'intronisation de l'Agneau immolé à la conclusion du livre, l'intrigue conduit le lecteur de découverte en découverte....
général - core.ac.uk -
▷
Production responses from lambs grazedon lolium perenne selected for an elevated water-soluble carbohydrate concentration
Liveweight gain was assessed in lambs grazing perennial ryegrass (Lolium perenne) bred for an elevated water-soluble carbohydrate (WSC) concentration (experimental var....
...Performances de production d'agneaux pâturant du ray-grass anglais (Lolium perenne) sélectionné pour sa concentration en glucides hydrosolubles élevée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Worthy is the lamb : a double burial at neolithic çatalhöyük (turkey)
... Thus it is striking that the first and so far only animal burial found at Çatalhöyük is a lamb placed with a human body, a sharp departure from usual human burial practice at the site....
... Il est frappant de constater que jusqu'ici la seule inhumation d'un animal mise au jour à Çatalhöyük est celle d'un agneau enterré avec un corps humain, ce qui change nettement des pratiques funéraires habituelles pratiquées sur ce site....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Les petites heures de la route / la psalette de lyon, dir ; cesar geoffray... GEOFFRAY - AGNEAU DE DIEU / C....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Structures gregoriennes / arr. du r.p. dom r.j. hesbert ; un choeur sous la direction du r.p. dom r.j. hesbertComprend : SEIGNEUR AYEZ PITIE DE NOUS (Kyrie X ad libitum), prototype du Kyrie XI - SEIGNEUR AYEZ PITIE DE NOUS (Kyrie X, prototype du Kyrie IX) - AGNEAU DE DIEU (sur le schéma des Agnus Dei XVI et X, quatrièpe mode) - DE L'ABIME JE CRIE VERS TOI (sur le "De Profundis XXIIIème Dimanche après la Pentecôte) - TU ES PIERRE ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Variation du ph du rumen à l'abattage d'agneaux ternasco en espagne...2011).Les systèmes de production de viande d´agneau en Espagne ont, dans la plupart des cas, une phase d´engraissement intensif avec une alimentation à base de concentrés et de la de paille ad libitum, ce qui représente...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Production ovine et mise sous assurance qualité : l'exemple de l'agneau de l'ardetDans une première partie, l'auteur dresse le bilan de l'état actuel de la filière viande ovine française à tous ses échelons....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Lamb

•

lambs

•

lambskin

Exemples anglais - français

persian lamb.

persianer
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lamb crop

rendement à léagnelage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
production d'agneaux
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
rendement à l'agnelage
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

beaver lamb

agneau-castor
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

lamb production

production d'agneaux
production de viande d'agneau
rendement à l'agnelage

ewe lamb

agnelle
agneau femelle

gimmer lamb

agnelle
agneau femelle

lamb meat

viande d'agneau

tup lamb

antenais
agneau d'un an
antenais-bélier
[...]
agneau mâle

ram lamb

antenais
agneau d'un an
antenais-bélier
[...]
agneau mâle

male lamb

antenais
agneau d'un an
antenais-bélier
[...]
agneau mâle

wedder lamb

antenais
agneau d'un an
antenais-bélier

Of lamb

d'agneau

lamb dysentery

entérotoxémie à Clostridium perfringens type B
entérite hémorragique des agneaux
dysenterie des agneaux

lamb fattening

engraissement des agneaux

sock-lamb

agneau de lait
agneau tétant

sucking lamb

agneau de lait
agneau tétant
agnelet
[...]
laiton

lamb drinker

abreuvoir à agneaux
biberon pour agneaux

lamb skin

peau d'agneau

caracul lamb

caracul

fat lamb

agneau d'engraissement

feeding lamb

agneau d'engraissement

store lamb

agneau d'engraissement

lamb confinement

engraissement des agneaux

lamb carcase

carcasses d'agneaux

carcases of lambs

carcasses d'agneaux

lamb carcases

carcasses d'agneaux

Chinese lamb

agneau de Chine

butcher's lamb

agneau de boucherie

slaughter lamb

agneau de boucherie proprement dit
agneau de 100 jours

lamb wave

onde de plaque
onde de lamb

wether lamb

agneau châtré

suck-lamb

agnelet
agneau de lait

light lamb

agneau léger

lamb cutlets

côtelette à manche

heavy lamb

agneau lourd

milk-fed lamb

agneau blanc
laiton
agneau non sevré

unweaned lamb

agneau blanc
laiton
agneau non sevré

persian lamb fell

astrakan
agneau bouclé

curly lamb

astrakan
agneau bouclé

cutting of lamb

découpage de mouton

daft lambs

maladie de l'agneau fou

daft lamb disease

maladie de l'agneau fou

woolled sheep or lamb skin

peau de mouton avec laine
peau d'agneau avec laine

woolled lamb skin

peau de mouton avec laine
peau d'agneau avec laine

wool lamb skin

peau de mouton avec laine
peau d'agneau avec laine

automatic lamb drinker

nourrisseur automatique pour agneaux

lamb leg chump off

gigot raccourci

lamb short leg

gigot raccourci

lamb leg sirloin off

gigot raccourci

fat lamb meat

viande de l'agneau d'engraissement

mutton and lamb

viande ovine

lamb raising by hand

élevage artificiel des agneaux

artificial lamb raising

élevage artificiel des agneaux

lamb fattened after weaning

broutard
agneau engraissé après sevrage
agneau gris

grass-fed lamb

broutard
agneau engraissé après sevrage
agneau gris

in-lamb hogget

agnelle saillie

0,35 lamb/kid

0,35 par agneau/chevreau

lamb short loin chops

côtelette sans manche
côtelette de filet

lamb loin chops

côtelette sans manche
côtelette de filet

lamb leg chump on

gigot entier

lamb full leg

gigot entier

lamb leg sirloin on

gigot entier

sucking lamb meat

viande d'agneau de lait

Boneless lamb [1](Coefficient = 1,67

Viande désossée dagneau [1](Coefficient = 1,67

to lamb out-of-season

se désaisonner

Traductions en contexte anglais - français

cutting of lamb DLG cutting

découpe du mouton selon la méthode de la DLG

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
This lamb points to one and only one lamb: the Lamb of God.

Une telle abondance n'est la marque que d'un seul: du Seigneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resonator includes means (8) for generating and measuring Lamb waves, favouring the generation of symmetrical Lamb waves.

Le résonateur comporte des moyens de génération et de mesure (8) d'ondes de Lamb favorisant la génération d'ondes de Lamb symétriques.

industrie mécanique - wipo.int
lamb fattened as a heavy carcase

agneau engraissé en carcasse lourde

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Working Group for Mutton and Lamb

Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine "

union européenne - iate.europa.eu
Adam's Lamb hanging there, Abel's Lamb, rather, Lamb slain from the foundation of the world.

L'Agneau d'Adam suspendu là, l'Agneau d'Abel, plutôt, l'Agneau immolé depuis la fondation du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adam's Lamb hanging there, Abel's Lamb, rather, Lamb slain from the foundation of the world.

L'Agneau d'Adam suspendu là, l'Agneau d'Abel, plutôt, Agneau immolé depuis la fondation du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Committee for Mutton and Lamb

Comité de gestion de la viande ovine ( envisagé )

union européenne - iate.europa.eu
Lamb and deboned lamb are real lamb meat from which the bones have been removed.

L’agneau et l’agneau désossé sont de la viande d’agneau véritable dont les os ont été enlevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lamb, the sacrificial Lamb, was on the grounds.

L’Agneau, l’Agneau du Sacrifice, était sur les lieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamb – Lamb contains vitamin B, protein, zinc and trytophan.

Agneau – Lamb contient de la vitamine B, de protéines, de zinc et de tryptophane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lamb, the sacrificial Lamb, was on the grounds.

L’Agneau, l’Agneau du sacrifice, en était le fondement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcases and half-carcases of lamb, frozen

Carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées

produit animal - eur-lex.europa.eu
Lamb: Charles Lamb (1775–1834), British poet and essayist.

Charles Lamb (1775-1834), poète et essayiste britannique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three characteristics are what differentiate lamb from lamb.

Ces trois caractéristiques sont ce qui différencient l'agneau de l'agneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод