Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Tread

•

tread

•

washboard

•

contact area

•

ladder

•

tyre tread

[...]

contact surface

•

track

•

Exemples anglais - français

ladder

échelle
transport terrestre / urbanisme et construction / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fripé(B)
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
lignes de freinage de goutte(B)
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
peau de crapaud

tread

bande de roulement
transport terrestre - techdico
marche
bâtiment et travaux publics - acta.es
voie des roues
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
marche d'escalier
côcher
semelle
chape
table de roulement de la molette
table de roulement du galet
surface active de la molette
voie
plan de marche
empreinte

Traductions en contexte anglais - français

As he did so, he slipped on the

ladder tread

and fell down, injuring himself.

C'est alors qu'il trébuche en descendant; il fait une chute et roule sur les escaliers jusqu'en bas de la pente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ladder tread (50) is mounted between two legs (10, 20) and includes a plastic step (52) and a metal support bar (51).

Le barreau d'échelle (50) est monté entre deux montants (10, 20) et comprend une marche en plastique (52) et une barre de support métallique (51).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(i) The running board, roof handholds over side and end ladders at “A” end of car and ladder treads above the fourth tread from bottom of side and end ladder at “A” end are removed;

a) si, au bout «A» du wagon, la passerelle, les poignées de toit au-dessus des échelles latérales et des échelles en bout et les échelons situés au-dessus du quatrième échelon du bas de ces échelles sont enlevés; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ladder includes legs (10, 20) and a tread (50).

La présente invention concerne une échelle qui comprend des montants (10, 20) et un barreau (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(iv) Maximum distance from bottom tread of side ladder to top tread of sill step, 21 inches.

(5) Distance de l’échelon du bas de l’échelle latérale à l’échelon du haut du marchepied, au plus 21 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As he did so, he slipped on the ladder tread and fell down, injuring himself.

C'est alors qu'il trébuche en descendant; il fait une chute et roule sur les escaliers jusqu'en bas de la pente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In unfolded state of the ladder the upper one (8) of said legs constitutes a tread and the lower one (9) constitutes a distance member for maintaining the ladder at a certain distance from a wall or the like, along which the ladder is unfolded.

Dans l"etat deplie de l"echelle, la jambe superieure (8) constitue une marche et la jambe inferieure (9) constitue une piece d"ecartement, afin de maintenir l"echelle a une certaine distance du mur le long duquel l"echelle est depliee.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ladder tread (50) is mounted between two legs (10, 20) and includes a plastic step (52) and a metal support bar (51).

Le barreau d'échelle (50) est monté entre deux montants (10, 20) et comprend une marche en plastique (52) et une barre de support métallique (51).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
  The tread consists of tread rubber layers.

La bande de roulement se compose de couches de gomme de bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The tread (10) has a tread thickness TT.

La semelle (10) possède une épaisseur TT.

chimie - wipo.int
On the tread side there is a spindle section which extends into the region of the ladder chain, while a roller is fitted between parallel inner plates.

Du côté de la marche se trouve une section d'arbre qui s'étend de façon à entrer dans la région de la chaîne articulée, tandis qu'un galet de roulement est placé entre deux maillons intérieurs parallèles.

production - wipo.int
The tread members are coupled to the tread attachment surface and protrude away from the tread attachment surface to define a tread member height.

Ces éléments de semelle d’usure sont intégrés à la surface d’accrochage de la semelle d’usure et dépassent de la surface d’accrochage de la semelle d’usure afin de donner de la hauteur à l’élément de semelle d’usure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
And no matter how high up in the social ladder other people are, they shouldn’t tread all over you.

Et peu importe à quel point les autres sont dans l'échelle sociale, ils ne devraient pas marcher sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This set also features a classic red fire truck with a turntable ladder, hoses, toolbox and deep-tread tires.

Cet ensemble comprend aussi un camion de pompiers rouge classique avec une échelle pivotante, des lances à incendie, une boîte à outils et de gros pneus neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tread assemblies each have an adjustable tread pitch.

Les marches ont chacune une hauteur de marche ajustable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод