Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / urbanisme et construction / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

ladder tray

has the cables supported by a traverse bar, similarly to the rungs of a

ladder

, at regular intervals on the order of 4 to 12 inches (100 to 300 mm).

Un plateau échelle possède des câbles supportés par une barre transversale, de manière similaire aux barreaux d'une échelle, à intervalles réguliers de l'ordre de 4 à 12 pouces (100 à 300 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A step ladder is used when you need a free-standing ladder or one with a tool tray.

Un escabeau est utilisé lorsque vous avez besoin d'une échelle autonome ou avec un plateau d'outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tray (10) that removably receives an open A-frame ladder (12).

L'invention concerne un plateau (10) qui accuille amovible une échelle à cadre en A ouvert (12).

production - wipo.int
An article holding tray assembly (10) for use on a ladder (12).

L'invention concerne une ensemble (10) à plateau de maintien d'article utilisé sur une échelle (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Depressing a button on the handle of the tray assembly releases the tray from the wedge rod assembly and ladder.

L'appui sur un bouton sur le manche de l'ensemble de plateau libère le plateau de l'ensemble de tige de coin et de l'échelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ladder also includes a tray (25) for leaving the fuel-tank lid.

L'escalier comprend également un plateau (25) pour déposer le bouchon du réservoir de carburant.

transports aérien et spatial - wipo.int
This invention relates to a tray which may be used with a ladder.

La présente invention concerne un plateau s'utilisant sur une échelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ladder caddy (10) includes a rigid tray (12) and a ladder-engaging handle (14) which together define a generally rectangular mounting opening (80) positioned adjacent a mounting side (38) of the tray.

Une boîte en échelle (10) comporte un bac rigide (12) et une poignée s'engageant dans le châssis en échelle (14) définissant conjointement une ouverture de montage généralement rectangulaire (80) adjacente à un côté de montage (38) du bac.

industrie mécanique - wipo.int
A tray for tools or other purposes can be attached to different kinds of ladder, not shown.

L'invention concerne un plateau destiné à des outils ou à tout autre matériel pouvant être fixé à différents types de d'échelles.

industrie mécanique - wipo.int
A paint tray has side walls with hook-shaped extensions which are engageable with a rung of a ladder to enable the paint tray to be hung therefrom.

L’invention concerne un bac à peinture comportant des parois latérales dotées de prolongements en forme de crochet susceptibles d’être accrochés sur un barreau d’une échelle de façon à y suspendre le bac à peinture.

industries diverses - wipo.int
Installing support structures and pathways (J-hooks, support rings, cable slings and cable tray / ladder rack, conduit and raceway).

Installation de structures de support (crochets en J, anneaux de support, élingues de câbles et chemins de câbles / porte-échelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two hooks (34) are arranged to fit over a rung of a pole ladder with an inclined face (16) of the tray bearing on the stiles of the ladder.

Deux crochets (34) sont disposés pour recouvrir un barreau d'une échelle pliante, au moyen de la face inclinée (16) de la surface du plateau placée sur les montants de l'échelle.

industrie mécanique - wipo.int
A locking or wedge rod assembly is provided for securely interfacing the tray assembly to a hollow-rung ladder.

Un ensemble de verrouillage ou de tige de coin est prévu pour interfacer de façon sûre l'ensemble de plateau à une échelle à barreaux creux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Installing support structures and pathways (J-hooks, support rings, cable slings and cable tray / ladder rack, conduit and raceway).

Installation de structures de support (crochets en J, anneaux de support, élingues de câbles et chemins de câbles / porte-échelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything will be wrapped in a strip of felt, in which soft pockets will the accessories: A folding tray, a ladder.

Tout sera enveloppé dans une bande de feutre, dans lequel poches souples sera le accessoiresUn plateau de pliage, une échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues