Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Teleporters, tunnels & time: understanding warp devices in videogames... The warp as a path device can also be seen in board games such as Snakes and

Ladder

s, where both the snake and

ladder sections

break the linearity of moving the character piece from square to square regularly up and down the game-board....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Indirect effects of impoundment on migrating fish: temperature gradients in fish ladders slow dam passage by adult chinook salmon and steelhead....spp.) often encounter relatively cool water in dam tailraces and lower ladder sections and warmer water in the upstream portions of ladders....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Teleporters, tunnels & time : understanding warp devices in videogames... The warp as a path device can also be seen in board games such as Snakes and Ladders, where both the snake and ladder sections break the linearity of moving the character piece from square to square regularly up and down the game-board....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ladder

•

washboard

•

sections

Exemples anglais - français

ladder

échelle
transport terrestre / urbanisme et construction / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fripé(B)
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
lignes de freinage de goutte(B)
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
peau de crapaud

sections

acier profilé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cabble ladder system comprises a plurality of parts comprising cable

ladder sections

and accessories.

Le système de gaine technique en forme d'échelle décrit comprend plusieurs parties formant des sections et des accessoires de gaine technique en forme d'échelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cable ladder sections, respectively cable path sections (10), are adapted to be assembled, possibly through the intermediary of bends/elbows, to form cable ladder/cable path systems.

L'invention concerne des sections d'échelle à câbles, respectivement, de sections de chemin à câbles (10), conçues pour être assemblées, éventuellement à l'aide de pliures ou coudes, afin de former des systèmes d'échelle ou de chemin à câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A locking mechanism for selectively securing and unsecuring the linkage of individual ladder sections of a telescopic ladder.

La présente invention se rapporte à un mécanisme de verrouillage destiné à solidariser et à désolidariser sélectivement l'accouplement de sections d'échelle individuelles d'une échelle télescopique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rungs are arranged between opposite ladders sections and stop elements (6, 6a) are provided so that the ladder sections can be removably locked when the ladder is extended.

Des barreaux sont placés entre des parties d'échelle se faisant face, et des éléments d'arrêt (6, 6a) sont prévus pour bloquer de façon libérable les parties d'échelles lorsque l'échelle est déployée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An extension ladder (1) comprises a plurality of ladder sections (2), connection kits (3) and transverse step beams (5).

Échelle télescopique (1) comprenant une pluralité de segments de montant (2), des éléments d'articulation ainsi que des échelons transversaux (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a telescopic ladder with two lateral ladder strings which are each composed of a plurality of telescopic ladder sections consisting of hollow profiles.

L'invention concerne une échelle télescopique comprenant deux montants formés chacun d'une pluralité de parties d'échelle télescopiques, constituées de profilés creux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When the tower (22) and the ladder (24) are in lowered, retracted position, the ladder sections (34, 35, 36) have different slopes from one another.

Lorsque la tour (22) et l'echelle (24) sont en position basse, repliee, les differentes sections (34, 35, 36) de l'echelle ont des pentes differentes.

production - wipo.int
The bars are divided into sections, which are telescopically inserted into each other and which in pairs at their top are connected to each other via a ladder pin, ladder sections, positioned above each other, being formed.

Les montants sont divisés en sections, insérés l'un dans l'autre de façon télescopique, et sont connectés par paire à leur sommet au moyen d'un barreau formant ainsi, positionnées l'une au dessus de l'autre, des sections d'échelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You can choose between two kinds of ladder sections:

Vous pouvez choisir entre deux types de sections d'échelle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can choose between two kinds of ladder sections:

Vous pouvez choisir entre deux types de sections d’échelle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hinge or hinges can be provided between ladder sections with one ladder section having a male hinge element, and another having a female hinge element.

La ou les articulations peuvent être prévues entre des sections d'échelle, une section d'échelle comportant un élément d'articulation mâle, et une autre comportant un élément d'articulation femelle.

industrie mécanique - wipo.int
Each two vertically successive ladder sections can be releasably attached to each other in end to end fashion, thus forming a removable continuous ladder along the mine raise.

On peut fixer de façon détachable chacune de deux sections d'échelle successives dans le sens vertical, l'une à l'autre et bout-à-bout, ce qui constitue une échelle continue amovible le long du montage de mine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The nearly 3km route leads through narrow galleries and ladder sections.

Le trajet long d’environ 3 km mène par d’étroites galeries et passages par échelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinforced ladder sections with a load bearing capacity of 200/250 kg.

Les sections d’échelle renforcées avec une capacité de charge de 200 / 250 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinforced ladder sections with a load bearing capacity of 200/250 kg.

Les sections d'échelle renforcées avec une capacité de charge de 200 / 250 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод