Publications scientifiques

Structure of a trypanosoma brucei α/β-hydrolase fold protein with unknown function...2.2 Å crystal structure shows that members of this sequence family retain a conserved Ser residue at the expected site of a catalytic nucleophile, but that trypanosomatid sequences

lack structural

homologs for the other expected residues of the catalytic triad
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Experimental evidence on learning in ultimatum bargaining 1... Furthermore, there is evidence that proposers behave “less fair ” when responders lack structural information, which contrasts with common notions of fairness or “manners ” in ultimatum bargaining (Camerer and Thaler 1995)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of stir cast aluminium silicon carbide metal matrix composite: a comprehensive review ... Since metal matrix composites (MMC) lack structural simplicity its analytical modeling is complex....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The materials with liquid crystalline-like properties

lack structural

segments previously regarded as mesogenic.

Les matériaux présentant lesdites caractéristiques analogues aux cristaux liquides ne possèdent pas les segments structurels considérés auparavant comme mésogènes.

chimie - wipo.int
VRPRVF can actively synthesize viral RNA and proteins, but lack structural glycoprotein genes, preventing spread within immunized individuals and reducing the risk of vaccine-induced pathogenicity.

VRPRVF peut synthétiser activement de l'ARN et des protéines viraux, mais il est dépourvu des gènes de glycoprotéine structurale, empêchant la propagation au sein d'individus immunisés et réduisant le risque de pathogénicité induite par le vaccin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Structural deterioration resulting in a marked lack of stiffness

Détérioration structurelle se traduisant par un manque perceptible de rigidité

général - eur-lex.europa.eu
Likely impact of structural problems and lack of efficiency amongst Union producers

Incidence probable de problèmes structuraux et de l'inefficacité des producteurs de l'Union

général - eur-lex.europa.eu
Euro banknote with structural deterioration resulting in a marked lack of stiffness

Billet en euros dont la détérioration structurelle se traduit par un manque perceptible de rigidité

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Lack of efficiency of Union producers, structural deficiencies and impact of globalisation

Inefficacité des producteurs de l'Union, insuffisances structurelles et incidence de la mondialisation

général - eur-lex.europa.eu
Structural unemployment (14%); lack of qualified personnel

Chômage structurel (14 %) et manque de personnel qualifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The materials with liquid crystalline-like properties lack structural segments previously regarded as mesogenic.

Les matériaux présentant lesdites caractéristiques analogues aux cristaux liquides ne possèdent pas les segments structurels considérés auparavant comme mésogènes.

chimie - wipo.int
We lack a corresponding structural definition of women.

Nous n’avons pas une définition de structure correspondante pour les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roots in a complete lack of necessary structural reforms.

L’absence de courage politique se traduit par une absence totale de réformes structurelles nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High level of structural unemployment and lack of training

Chômage structurel élevé et déficit de formation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High level of structural unemployment and lack of training

POINTS FAIBLES Chômage structurel élevé et déficit de formation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In part, lack of resilience in some European economies may also originate from persisting structural weaknesses.

Le peu de capacité de résistance de certaines économies européennes peut sexpliquer en partie par la persistance de faiblesses structurelles.

général - eur-lex.europa.eu
We have also seen a lack of significant structural reforms.

Tout comme l’absence de réformes structurelles majeures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, lack of social trust blocks structural reform.

sociale, c'est du manque de réformes de structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues