Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / activité agricole - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Some individuals do not grow out of the condition and continue to

lack bladder

control during the nighttime until adulthood.

Quelques personnes ne se développent pas hors de la condition et ne continuent pas à manquer de la maîtrise de la vessie pendant la nuit jusqu'à l'âge adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lack of bladder control (also called urinary incontinence)

une absence de contrôle de la vessie (également appelée incontinence urinaire);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lack of vitamin B12 can cause muscle weakness and lack of bladder control.

Un manque de vitamine B12 peut provoquer une faiblesse musculaire et un manque de contrôle de la vessie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a lack of coordination between impulses the brain gives to the bladder and what the bladder does.

Il y a un manque de coordination entre les ordres que le cerveau envoie à la vessie et ce que fait la vessie en fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one portion of the bladder (10) is formed from a lack tack, high abrasion resistant polyurethane.

Au moins une partie de cette vessie (10) est formée à partir d'une gomme laque collant de confection en polyuréthanne hautement résistant à l'abrasion.

chimie - wipo.int
Lack of fibre leads to constipation that puts pressure on the bladder.

Le manque de fibres contribue à la constipation, ce qui exerce une pression sur la vessie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of fiber contributes to constipation that puts pressure on the bladder.

Le manque de fibres contribue à la constipation, ce qui exerce une pression sur la vessie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During bladder actuation the bladder perimeter portion is displaced from the bladder inner diameter to the bladder outer diameter with the bladder material in tension to thereby prolong bladder life.

Lorsque la vessie fonctionne, la section périphérique de celle-ci se déplace du diamètre interne vers le diamètre externe, le matériau constitutif de cette vessie étant soumis à une tension afin de prolonger sa durée d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
Lack of privacy may reduce the patient’s ability to empty bowel and bladder.

Le manque d'intimité peut réduire la capacité du patient à vider l'intestin et la vessie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outer bladder (28) surrounds the inner bladder.

Un réservoir souple extérieur (28) entoure le réservoir souple intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A flotation bladder (24) is receivable within the space with the flotation bladder having a bladder edge receivable in the bladder retaining slot.

Un coussin (24) de flottaison peut être inséré dans cet espace et possède un bord pouvant être inséré dans la fente de retenue de coussin.

transports maritime et fluvial - wipo.int
They lack a swim bladder; hence, prefer to live on the bottom of the ocean.

Leur nage est malhabile ; elles préfèrent vivre dans le fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined with the lack of bladder control, this can lead to bedwetting in older children.

Combiné avec le manque de contrôle de la vessie, cela peut conduire à énurésie chez les enfants plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of neurological maturation in the mechanism of sleep awakening or innervation of the bladder;

Manque de maturation neurologique dans le mécanisme du réveil du sommeil ou de l'innervation de la vessie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eliminate the lack of oxygen in the bladder due to the expansion of its arteries.

éliminer le manque d'oxygène dans la vessie en raison de l'expansion de ses artères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues