Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The labour contract is just another exchange contract.

Le contrat de travail n’est qu’un contrat d’échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labour contract is just another exchange contract.

Le contrat de travail n'est qu'un contrat d'échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important difference between a temporary labour contract and a permanent labour contract is the fact that a permanent labour contract has no ending date.

La principale différence entre le contrat de travail temporaire et le contrat de travail permanent est que le second ne stipule aucune date de fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s Labour Contract Law and Labour Costs of Production Page 59

La loi chinoise sur le contrat de travail et les coûts de production liés à la main-d’oeuvre Page 63

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s Labour Contract Law and Labour Costs of Production Page 59

La loi chinoise sur le contrat de travail et les coûts de production liés à la main-d’œuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackling business and labour informality in chile
... About 20% of the Chilean population aged 15 years and above and working at least 20 hours per week did not have a formal labour contract in 2006....
... Environ 20 % des Chiliens âgés de 15 ans et plus et travaillant au moins 20 heures par semaine n’avaient pas de contrat de travail en 2003....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
China's new labour contract law: no harm to employment?In January 2008, China adopted a new labour contract law....
Le « moment delors ». les syndicats au cœur de l’europe sociale... Elle est aujourd’hui une réalité méconnue, regroupant notamment un ensemble de directives, du contrat de travail aux comités d’entreprise européens....
emploi / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comemploi / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -
China's new labour contract law:no harm to employment?In January 2008, China imposed a new labour contract law....
À qui la liberté: fonctionnaire ou salarié ?... Sur le premier point, le statut du fonctionnaire s’oppose classiquement au contrat de travail du salarié....
China’s labour contract law and labour costs of productionThe promulgation of the Labour Contract Law in China has aroused heated debate about the financial burden of the new labour costs for firms....
Droit du travail 2020...droit du travail : les bases de la matière (sources, acteurs, liberté professionnelle, égalité, non-discrimination), les rapports individuels (formation, exécution et rupture du contrat de travail et ses suites) et enfin les rapports collectifs (représentation des salariés dans l'entreprise, négociation collective et normes conventionnelles, droit de ...
China's new labour contract law: no harm to employment?In January 2008, China adopted a new labour contract law....
La dépendance économique en droit du travail : éclairages en droit français et en droit comparé...à la dépendance économique pouvait sembler des plus réduites depuis que le choix a été fait en France de donner priorité à la subordination juridique pour la qualification du contrat de travail....
Horticultural households profit optimization and the efficiency of labour contract choiceIn agriculture, the coexistence of different forms of land tenancy or labour contract has been explained so far by several theories related to Marshallian inefficiency, incentives, risk sharing, and transaction costs, including supervision costs....
Note sous cassation soc. 22 sept. 2011, n°10-18.965, 1789, « fleury c./ sa seafrance »... n° 198La rupture du contrat de travail à l’occasion de la liquidation de la retraite d’ancienneté du marin qui atteint l’âge de cinquante-cinq ans est à l’initiative du salarié, peu importe que, ...
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

équilibre international - iate.europa.eu
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Article 5 of the individual labour Contract may not provide for clauses contrary to the collective labour contract.

Les contrats individuels de travail ne peuvent pas prévoir des clauses contraires au Contrat Collectif de Travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
automatic membership to the Collective Labour Contract;

egalement grâce à l’adhésion automatique de ses membres au Contrat Collectif de Travail ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Type of labour contract offered, including the length of the contract.

c) selon le type de contrat aux termes duquel est fourni le travail, y compris la valeur pécuniaire du contrat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleHistoric labour contract at Midland Transport Inc.

Article suivantContrat de travail historique chez Midland Transport inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
legally binding working relationship (a labour contract for all).

relation de travail ayant force d’obligation (un contrat de travail pour tout le monde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Precontractual steps necessary to enter into a labour contract.

· Étapes pré-contractuelles nécessaires à l’établissement d’un contrat de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Checking the labour contract as well as the fulfilment of the labour legislation by the supplier.

– Vérification du contrat de travaux et du respect de la législation sociale de la part du prestataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpretations of Labour Contract Law (LCL) on retrenchment under various circumstances and labour consultation are contradictory.

Les interprétations de la loi sur les contrats de travail, notamment en ce qui concerne les réductions d’effectifs dans certaines circonstances spécifiques et la consultation des travailleurs, sont contradictoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General contract law compels employers to fulfill their labour contract and pay the wages agreed upon.

Le droit du travail oblige l'employeur à procurer un travail à ses salariés et a leur verser le salaire convenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working Europe: Labour, technology, employment and the distribution of income, beyond the capital-labour contract, basic income

Travail : travail, technologie, emploi et répartition des revenus au-delà du contrat capital-travail, revenu de base ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immigrants are more likely to lack a formal labour contract

Les immigrés sont plus exposés à l'absence de contrat de travail formel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our contractors do not want a labour contract at all!

Notre syndicat ne veut pas un conflit de travail!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immigrants are more likely to lack a formal labour contract

Les travailleurs migrants internes ont moins souvent un contrat de travail formel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinction of the labour contract from other types of contracts

Distinguer le contrat de travail des autres contrats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share of non-agricultural workers without a formal labour contract (%)

Part des travailleurs non agricoles sans contrat de travail formel (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues