Dictionnaire anglais - français

laboratory exposure: Any person working in a laboratory where there is a potential for exposure.

exposition en laboratoire: toute personne travaillant dans un laboratoire où il existe un risque d'exposition.

santé - eur-lex.europa.eu
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague

exposition en laboratoire (lorsquil existe un risque dexposition à la peste

santé - eur-lex.europa.eu
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague

exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition à la peste

santé - eur-lex.europa.eu
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus

exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition au virus de la variole).

santé - eur-lex.europa.eu
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus

exposition en laboratoire (lorsquil existe un risque dexposition au virus de la variole).

santé - eur-lex.europa.eu
Expression of hif-1α and hif-2α mrna levels in brains of atlantic croaker exposed to laboratory hypoxia.Effects of 7-day laboratory exposure to normoxia control (CTL, dissolved oxygen, DO: ~6.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental bleaching of a reef-building coral using a simplified recirculating laboratory exposure system... The laboratory exposure system is recommended for use in experimental bleaching studies with reef building corals
 PDF: doaj.org
Improving validity of informed consent for biomedical research in zambia using a laboratory exposure intervention.... Concerns about the use and storage of blood and tissue samples were overcome by a laboratory exposure intervention....
 PDF: doaj.org
Improving validity of informed consent for biomedical research in zambia using a laboratory exposure intervention.... Concerns about the use and storage of blood and tissue samples were overcome by a laboratory exposure intervention....

Exemples anglais - français

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général / santé / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Previously, laboratory exposure and laboratory‑acquired infection reporting was carried out on an ad-hoc and voluntary basis in Canada.

Auparavant, la déclaration des expositions et des infections contractées en laboratoire était effectuée de manière ponctuelle et sur la base du volontariat au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The laboratory exposure conditions are usually intensified beyond those encountered in actual outdoor exposure in an attempt to achieve an accelerated effect.

Les conditions d exposition en laboratoire sont en général plus sévères que celles d une exposition extérieure réelle, afin de produire un effet accéléré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the term laboratory exposure more accurately includes both infections and intoxications (i.e., resulting from exposure to toxins), whether symptomatic or asymptomatic in nature.

Toutefois, l'expression « exposition en laboratoire » est plus juste, dans la mesure où elle inclut à la fois les infections et les intoxications (découlant de l'exposition aux toxines), qu'elles soient symptomatiques ou asymptomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirements for laboratory exposure and laboratory‑acquired infection reporting are further detailed in the Canadian Biosafety StandardFootnote 6 which came into effect on December 1, 2015.

Les exigences relatives à la déclaration des expositions et des infections contractées en laboratoire sont décrites plus en détail dans la Norme canadienne sur la biosécuritéNote de bas de page 6 qui est entrée en vigueur le 1er décembre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CDC said there have been documented cases of virus transmission during labor, blood transfusion and laboratory exposure.

En outre, la CDC a déclaré il y a eu des cas documentés de transmission du virus pendant le travail, la transfusion sanguine et l'exposition de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nest boxes installed radially around one processing plant and in a reference location Laboratory Exposure and Effects -Air Emissions

Installation de nichoirs de façon radiale autour d'une usine de traitement et dans un site de référence Exposition en laboratoire et effets - émissions atmosphériques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the CDC, there have also been documented cases of virus transmission during labor, blood transfusion and laboratory exposure.

En outre, la CDC a déclaré il y a eu des cas documentés de transmission du virus pendant le travail, la transfusion sanguine et l'exposition de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the CDC said there have been documented cases of virus transmission during labor, blood transfusion and laboratory exposure.

En outre, la CDC a déclaré il y a eu des cas documentés de transmission du virus pendant le travail, la transfusion sanguine et l'exposition de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the CDC says there have been documented cases of virus transmission during labor, blood transfusion, and laboratory exposure.

En outre, la CDC a déclaré il y a eu des cas documentés de transmission du virus pendant le travail, la transfusion sanguine et l'exposition de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the outbreak, a few cases were reported in 2004 (from laboratory exposure), but no cases have been reported since.

Depuis lors, quelques cas ont été rapportés en 2004 (par les laboratoires) mais aucun autre cas n'a été signalé depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is 1 reported case of laboratory exposure to C. neoformans from a laceration by a contaminated scalpel blade Footnote 26.

On a signalé un cas d'exposition en laboratoire à C. neoformans imputable à une lacération par une lame de scalpel contaminéeNote de bas de page 26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is 1 reported case of laboratory exposure to C. neoformans from a laceration by a contaminated scalpel blade Footnote 26.

INFECTIONS CONTRACTÉES AU LABORATOIRE: On a signalé un cas d’exposition en laboratoire à C. neoformans imputable à une lacération par une lame de scalpel contaminéeNote de bas de page 26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the CDC says there have been documented cases of virus transmission during labor, blood transfusion, laboratory exposure and sexual contact.

En outre, la CDC a déclaré il y a eu des cas documentés de transmission du virus pendant le travail, la transfusion sanguine et l'exposition de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues