Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Wine products transported in bulk are more susceptible to fraudulent practices than

labelled bottled

products fitted with a non-reusable closing device.

Les produits vitivinicoles transportés en vrac sont plus exposés à des manipulations frauduleuses que les produits déjà mis en bouteilles, munis d'un dispositif de fermeture non récupérable et revêtus d'étiquettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has already been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or

a déjà été embouteillé et étiqueté dans le pays dorigine et est resté ainsi; ou

commercialisation - eur-lex.europa.eu
In this workshop, the perfumes are bottled and labelled.

Dans cet atelier, s’effectuent la mise en flacons et l’étiquetage des parfums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finished distillate is then filtered, bottled, sealed and labelled.

Ensuite elles sont récoltées, lavées, triées, emballées et expédiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every litre of alcohol produced must be recorded, bottled, and labelled.

Chaque litre d'alcool produit doit être consigné, mis en bouteille et étiqueté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such bottled waters are often labelled "low mineral" and/or "light".

Ces eaux embouteillées sont souvent étiquetées « à faible teneur en minéraux » et / ou «légères».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottled and labelled wines are then stored in our ageing cellar before consumption.

Les vins conditionnés sont alors stockés dans notre chai de vieillissement en attendant leur consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The factory includes several buildings where the cognac is heated , stored, bottled and labelled.

La fabrique est composée de plusieurs bâtiments où le cognac est distillé, stocké, embouteillé et étiqueté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or

a déjà été embouteillé et étiqueté dans le pays d’origine et est resté ainsi; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or

ait été embouteillé et étiqueté dans le pays d'origine et demeure ainsi; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beer is then bottled and labelled on site, before setting sail to new horizons.

La bière est ensuite embouteillée et étiquetée sur place avant de mettre les voiles vers de nouveaux horizons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has already been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or

a déjà été embouteillé et étiqueté dans le pays d’origine et est resté ainsi; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beer is then bottled and labelled on site, before setting sail to new horizons.

La bière est ensuite embouteillée et étiquetée sur place, avant de mettre les voiles vers de nouveaux horizons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has already been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or

ait été embouteillé et étiqueté dans le pays d'origine et demeure ainsi; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every λ /lambda/ bottle passes five quality controls and is bottled and labelled entirely by hand.

Mais une chose est sûre: chaque bouteille de λ / lambda / doit subir cinq contrôles qualité, la mise en bouteille et l‘étiquetage sont entièrement réalisés à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues