Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

label

label

commercialisation / politique commerciale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A European Union action (action) entitled European Heritage Label (label) is hereby established.

Il est établi une action de lUnion européenne (ci-après dénommée action) intitulée label du patrimoine européen (ci-après dénommé label).

général - eur-lex.europa.eu
Once the output label (C) is identified, the input label (B) is replaced with the output label (C) and the message and the output label (C) together are sent to another node (22) of the network.

Après identification du label de sortie (C), le label d'entrée (B) est remplacé par le label ^de sortie (C) et le message et le label de sortie (C) sont expédiés en même temps vers un autre noeud (22) du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A printer in which double issue and issue of a defective label are prevented by printing and issuing the last label thereby notifying a defective label.

L’invention concerne une imprimante dans laquelle on évite l’impression en double et l’impression d’un label défectueux dans la mesure où l’on imprime et sort le dernier label notifiant ainsi un label défectueux.

communication - wipo.int
the term "label" is shorthand for "text label", and "every label

Pour le reste de ce document, le terme "label" est un raccourci pour "Text label", et "chaque étiquette" signifie "chaque texte étiquette".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
label" is shorthand for "text label", and "every label" means "every

Pour le reste de ce document, le terme "label" est un raccourci pour "Text label", et "chaque étiquette" signifie "chaque texte étiquette".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Technical improvements for analysis of recalcitrant proteins by lc-ms : the mycorrhiza responsive membrane proteome as a case study
... In the current work microsomal proteins of Medicago truncatula roots inoculated with Rhizophagus irregularis were, for the first time, scrutinised by state-of-the-art MS-based proteomic approaches iTRAQ-OFFGEL-LC-MS/MS and label-free 1-DE-LC-MS/MS....
... Afin d’avoir accès à cette catégorie de protéines et contourner les défauts de la 2-DE, l’application de nouvelles méthodes permet de réaliser des analyses quantitatives avec marquage chimique (comme l’iTRAQ) ou non (label-free)....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
How do consumers react in front of individual and combined sustainable food labels? a uk focus group study
A lot of sustainable food labels are now available....
.....French Abstract : De nombreux produits alimentaires avec des labels "durables" sont proposés aujourd'hui aux consommateurs....
commercialisation / consommation - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
Le territoire : élément clé de la réussite du label « bar de ligne de la pointe de bretagne »
... They created a quality label for their fish to differentiate them from other suppliers and promote their product lines....
... L'étude du cas de cette association montre qu'en utilisant un label pour valoriser leur production, les adhérents tissent et renforcent, entre eux et avec le territoire, des liens interactifs qui constituent un facteur de réussite essentiel...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Rendre les standards internationaux plus fiables : le cas du label fsc de gestion des forêtsInternational audienceL’organisation mondiale Forest Stewardship Council (FSC International) régit le label FSC de gestion des forêts, qui se décline en standards nationaux selon le contexte de chaque pays....
commercialisation / technologie et réglementation technique / forêt - core.ac.uk -
Label

Étiquette

général - eur-lex.europa.eu
Peelable label (2) includes label (4) adhered to label (20).

Cette invention se rapporte à une étiquette pelable (2) qui est constituée par une étiquette (4) collée à une étiquette (20).

industrie du bois - wipo.int
The labels (36) are printed on adhesive strips and include a Requisition Label, Test List Label, Form Label and Test Label.

Les étiquettes (36) sont imprimées sur des bandes adhésives et comportent les étiquettes de demande, de liste d'analyses, de formulaire et d'analyse.

santé - wipo.int
The label layer includes at least a first label layer and a second label layer.

La couche d'étiquette comprend au moins une première couche d'étiquette et une seconde couche d'étiquette.

communication - wipo.int
The electronic label comprises a label antenna layer, a chip, and a label sealing layer.

L'étiquette électronique comprend une couche d'antenne d'étiquette, une puce et une couche de scellement d'étiquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
The label is produced from a label sheet.

L'étiquette est produite à partir d'une feuille d'étiquette.

production - wipo.int
▷
L’école en sociologie : catégorie, objet, étiquette
... All that remains is to admit that the term school functions as a label that allows a group to have its conception of sociology recognized and to exist in the scientific space....
... Le terme d’école fonctionne dès lors comme une étiquette qui permet à un groupe de faire reconnaître sa conception de la sociologie et d’exister dans l’espace scientifique....
général - core.ac.uk -
▷
Le « roman populiste » : enjeux d'une étiquette littéraire
THE « ROMAN POPULISTE » : THE STAKES OF A LITERARY LABEL In the French novel of the 1930' s, democratic representation was a preoccupation for proletarian, communist and populist authors, with the latter founding a literary « ...
...LE «ROMAN POPULISTE»: ENJEUX D'UNE ÉTIQUETTE LITTÉRAIRE Dans le roman français des années 1930, la figuration démocratique préoccupe les écrivains prolétariens, les communistes et les populistes, ces derniers fondant...
général - core.ac.uk -
▷
Le cinéma de banlieue : un genre instable
Which reality can hide the use of this equivocal term ? This paper forsees the study of critical reception as a way to justify the use of this label, to establish a corpus and to define the key lines of a generic « formula »....
... Quelle réalité peut donc recouvrir l’emploi de ce vocable équivoque ? Cet article envisage l’étude de réception critique comme un moyen de justifier l’emploi de cette étiquette, d’établir un corpus raisonné et de définir les contours d’une « formule » générique....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Apprentissage ensembliste sur des flux de données extrêmement déséquilibrés
... In these tasks, the knowledge of the expected outputs encourages a supervisedlearning approach where every single observed data is assigned to a label thatdefines what the model predictions should be....
... Dans ces tâches, la connaissance des résultats escomptés encourage une approche d'apprentissage supervisé où chaque donnée observée est assignée à une étiquette qui définit ce que devraient être les prédictions du modèle....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Improving label space usage for ethernet label switched paths... One of the schemes proposed by the research community to make ethernet fulfill carrier requirements is ethernet VLAN-label switching (ELS)....
▷
Collection charles cros. phonographes (média : son). graveuses de disque (média : son). ronéophone de pathé et la compagnie du ronéo - ronéophone dictodisc. ronéophone pathé à moteur à ressort des archives de la parole, n° de série 1185... Spécificités : étiquette collée sur le socle indiquant "MP36".Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: dugi-doc.udg.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pengaruh private label image, trust in private label, private label quality, dan private label price terhadap store loyalty dan private label loyalty pada toko giant rajawali surabayaPersaingan antar bisnis ritel yang berkembang sangat pesat menuntut peritel untuk meningkatkan strategi agar konsumen menjadi loyal pada private label dan toko....
Technologie rfid sans puce... La RFID (de l'anglais Radio Frequency Identification) est basée sur l'échange d'informations véhi-culées par des ondes électromagnétiques entre une étiquette, appelée sou-vent « tag », et un lecteur....
 PDF: repository.wima.ac.id
label

étiquette

documentation / industries du cuir et du textile / industrie mécanique / communication / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / gestion administrative / chimie / finances / transport terrestre / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es techdico iate.europa.eu
The leftmost label is the first label and the top level domain is the nth label.

L'étiquette la plus à gauche est la première étiquette et le domaine de niveau supérieur est la nième étiquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various embodiments of the label feeding assembly, label separating assembly and label stretching assembly are disclosed.

Divers modes de réalisation de l'ensemble d'amenée d'étiquette, de l'ensemble de séparation d'étiquette et de l'ensemble d'étirement d'étiquette sont révélés.

production - wipo.int
The present invention includes a label, a label sheet and a method for manufacturing the label.

La présente invention concerne une étiquette, une feuille d'étiquette et un procédé pour fabriquer l'étiquette.

communication - wipo.int
Thereinto, electronic label information is stored in electronic label.

Dans le système, des informations d'étiquette électronique sont mémorisées dans l'étiquette électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The adhesive laminate label includes an upper label including visible indicia and at least one lower label.

L'étiquette stratifiée adhésive comprend une étiquette supérieure comprenant des indices visibles et au moins une étiquette inférieure.

communication - wipo.int
▷
L’école en sociologie : catégorie, objet, étiquette
... All that remains is to admit that the term school functions as a label that allows a group to have its conception of sociology recognized and to exist in the scientific space....
... Le terme d’école fonctionne dès lors comme une étiquette qui permet à un groupe de faire reconnaître sa conception de la sociologie et d’exister dans l’espace scientifique....
général - core.ac.uk -
▷
Le « roman populiste » : enjeux d'une étiquette littéraire
THE « ROMAN POPULISTE » : THE STAKES OF A LITERARY LABEL In the French novel of the 1930' s, democratic representation was a preoccupation for proletarian, communist and populist authors, with the latter founding a literary « ...
...LE «ROMAN POPULISTE»: ENJEUX D'UNE ÉTIQUETTE LITTÉRAIRE Dans le roman français des années 1930, la figuration démocratique préoccupe les écrivains prolétariens, les communistes et les populistes, ces derniers fondant...
général - core.ac.uk -
▷
Le cinéma de banlieue : un genre instable
Which reality can hide the use of this equivocal term ? This paper forsees the study of critical reception as a way to justify the use of this label, to establish a corpus and to define the key lines of a generic « formula »....
... Quelle réalité peut donc recouvrir l’emploi de ce vocable équivoque ? Cet article envisage l’étude de réception critique comme un moyen de justifier l’emploi de cette étiquette, d’établir un corpus raisonné et de définir les contours d’une « formule » générique....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Apprentissage ensembliste sur des flux de données extrêmement déséquilibrés
... In these tasks, the knowledge of the expected outputs encourages a supervisedlearning approach where every single observed data is assigned to a label thatdefines what the model predictions should be....
... Dans ces tâches, la connaissance des résultats escomptés encourage une approche d'apprentissage supervisé où chaque donnée observée est assignée à une étiquette qui définit ce que devraient être les prédictions du modèle....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Improving label space usage for ethernet label switched paths... One of the schemes proposed by the research community to make ethernet fulfill carrier requirements is ethernet VLAN-label switching (ELS)....
▷
Collection charles cros. phonographes (média : son). graveuses de disque (média : son). ronéophone de pathé et la compagnie du ronéo - ronéophone dictodisc. ronéophone pathé à moteur à ressort des archives de la parole, n° de série 1185... Spécificités : étiquette collée sur le socle indiquant "MP36".Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: dugi-doc.udg.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pengaruh private label image, trust in private label, private label quality, dan private label price terhadap store loyalty dan private label loyalty pada toko giant rajawali surabayaPersaingan antar bisnis ritel yang berkembang sangat pesat menuntut peritel untuk meningkatkan strategi agar konsumen menjadi loyal pada private label dan toko....
Technologie rfid sans puce... La RFID (de l'anglais Radio Frequency Identification) est basée sur l'échange d'informations véhi-culées par des ondes électromagnétiques entre une étiquette, appelée sou-vent « tag », et un lecteur....
 PDF: repository.wima.ac.id
Label

Dénomination

général - eur-lex.europa.eu
▷
La phénoménologie expérimentale d’albert michotte : un problème de traduction
...psychologist Albert Michotte (1881-1965), now often considered as one of the main advocates of an experimental phenomenology, adopted the term experimental phenomenology as a label for his approach only very late in life....
... Dans cet article, j’étudie l’usage qu’il fait de cette dénomination, les implications de ce choix ainsi que l’interprétation qu’il en a donnée....
général - core.ac.uk -
label

marqueur

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Typically, the label is a fluorescent label.

Généralement, le marqueur est un marqueur fluorescent, et les cellules sont des lymphocytes T, et il est possible d'étudier une sous-population de cellules qui sont des cellules positives de l'antigène CD3.

chimie - wipo.int
The coded label is adapted to extract energy from the label antenna and to generate a label reply signal.

Le marqueur codé va extraire l'énergie de son antenne, puis générer un signal de réponse.

industrie mécanique - wipo.int
The detectable label is preferably a PET radionuclide label such as 18F.

Le marqueur détectable est de préférence un radionucléide PET tel que 18F.

santé - wipo.int
A laminate label and methods of laminating a label and affixing the laminate label to a surface entail application of the radiation curable composition.

Un marqueur lamellé et des procédés de lamination d'un marqueur et de fixation du marqueur laminé sur une surface permet l'application de la composition durcissable par rayonnement.

chimie - wipo.int
Assay devices according to the present invention can use either a directly visible label such as a metal sol label or an enzyme label.

Les dispositifs de dosage selon l'invention peuvent utiliser soit un marqueur directement visible tel qu'un marqueur sous forme de sol métallique, soit un marqueur enzymatique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modulation of sensory processing by direct descending projections from the somatosensory cortex to the spinal dorsal horn
... A major challenge of studying neuronal circuits is to specifically label and target defined groups or subgroups of neurons....
... sur la base de l'expression d'un gène marqueur....
général - core.ac.uk -
▷
Configuration of a polymer grafted on a solid surface with specific adsorption of the free end
By the probability matrix method we compute the configurations of a polymer grafted on a solid wall, and not adsorbed, with a label of different chemical nature fixed at the free end, and adsorbed....
...Par la méthode des matrices de probabilité nous calculons les configurations d'un polymère greffé par une extrémité sur une surface solide, non adsorbé, à l'extrémité libre duquel on a fixé un marqueur de nature chimique différente, et adsorbé....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Bacteroides xylanisolvens : une bactérie du tube digestif de l’homme qui dégrade à la fois les fibres alimentaires solubles (pectines) et insolubles (xylanes) et déploie un arsenal d’enzymes dédié à cette fonction hydrolytique... Parmi ces enzymes, une endoxylanase particulière est proposée comme marqueur de la fonction « xylanolytique »
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
LABEL

ÉTIQUETTE

général - eur-lex.europa.eu
A single entropy label identifier (ELI) and a single entropy label (EL) are provided for a label stack.

Un identifiant d'étiquette d'entropie (ELI) unique et une étiquette d'entropie (EL) unique sont fournis pour une pile d'étiquettes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A label assembly has a front label and a rear label both affixed to a non-opaque bottle.

L'invention concerne un ensemble d'étiquettes présentant une étiquette avant et une étiquette arrière toutes deux fixées sur une bouteille non opaque.

communication - wipo.int
The top label may be rotatable about the base label.

L'étiquette supérieure peut être amenée à tourner autour de l'étiquette de base.

communication - wipo.int
The top label may be rotatable about the base label.

L'étiquette supérieure peut tourner autour de l'étiquette de base.

production - wipo.int
The top label may be rotatable about the base label.

L'étiquette supérieure peut tourner autour de l'étiquette de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L’école en sociologie : catégorie, objet, étiquette
... All that remains is to admit that the term school functions as a label that allows a group to have its conception of sociology recognized and to exist in the scientific space....
... Le terme d’école fonctionne dès lors comme une étiquette qui permet à un groupe de faire reconnaître sa conception de la sociologie et d’exister dans l’espace scientifique....
général - core.ac.uk -
▷
Le « roman populiste » : enjeux d'une étiquette littéraire
THE « ROMAN POPULISTE » : THE STAKES OF A LITERARY LABEL In the French novel of the 1930' s, democratic representation was a preoccupation for proletarian, communist and populist authors, with the latter founding a literary « ...
...LE «ROMAN POPULISTE»: ENJEUX D'UNE ÉTIQUETTE LITTÉRAIRE Dans le roman français des années 1930, la figuration démocratique préoccupe les écrivains prolétariens, les communistes et les populistes, ces derniers fondant...
général - core.ac.uk -
▷
Le cinéma de banlieue : un genre instable
Which reality can hide the use of this equivocal term ? This paper forsees the study of critical reception as a way to justify the use of this label, to establish a corpus and to define the key lines of a generic « formula »....
... Quelle réalité peut donc recouvrir l’emploi de ce vocable équivoque ? Cet article envisage l’étude de réception critique comme un moyen de justifier l’emploi de cette étiquette, d’établir un corpus raisonné et de définir les contours d’une « formule » générique....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Apprentissage ensembliste sur des flux de données extrêmement déséquilibrés
... In these tasks, the knowledge of the expected outputs encourages a supervisedlearning approach where every single observed data is assigned to a label thatdefines what the model predictions should be....
... Dans ces tâches, la connaissance des résultats escomptés encourage une approche d'apprentissage supervisé où chaque donnée observée est assignée à une étiquette qui définit ce que devraient être les prédictions du modèle....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Improving label space usage for ethernet label switched paths... One of the schemes proposed by the research community to make ethernet fulfill carrier requirements is ethernet VLAN-label switching (ELS)....
▷
Collection charles cros. phonographes (média : son). graveuses de disque (média : son). ronéophone de pathé et la compagnie du ronéo - ronéophone dictodisc. ronéophone pathé à moteur à ressort des archives de la parole, n° de série 1185... Spécificités : étiquette collée sur le socle indiquant "MP36".Appartient...
général - core.ac.uk - PDF: dugi-doc.udg.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pengaruh private label image, trust in private label, private label quality, dan private label price terhadap store loyalty dan private label loyalty pada toko giant rajawali surabayaPersaingan antar bisnis ritel yang berkembang sangat pesat menuntut peritel untuk meningkatkan strategi agar konsumen menjadi loyal pada private label dan toko....
Technologie rfid sans puce... La RFID (de l'anglais Radio Frequency Identification) est basée sur l'échange d'informations véhi-culées par des ondes électromagnétiques entre une étiquette, appelée sou-vent « tag », et un lecteur....
 PDF: repository.wima.ac.id
label

insigne

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Sans musique la vie serait une erreur... Mais une fois même abandonnée sa « métaphysique artiste », Nietzsche continue à accorder à la musique une importance insigne....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les banalités : livre d'heuresLe château, perché sur un flanc de coteau où pousse la vigne, domine le pressoir, où les paysans doivent venir faire leur vin, payant une taxe en échange de ce service insigne : en effet, le pressoir est une infrastructure coûteuse à entretenir, frais que seul un châtelain peut assumer
 PDF: classes.bnf.fr
label

panneau

transport terrestre - acta.es
The label or sign holder panel has tabs (28) for retaining a sign or label.

Le support est muni de pattes (28) dans lesquelles on peut insérer le panneau ou l'étiquette.

communication - wipo.int
An electronic shelf label (1) includes an electronic shelf label body (2) having a liquid crystal panel (21) and a shelf label frame (3) containing the electronic shelf body (2).

L'étiquette électronique de rayon (1) selon l'invention comprend un corps d'étiquette (2) pourvu d'un panneau à cristaux liquides (21) et d'un cadre d'étiquette (3) entourant le corps d'étiquette (2).

industries diverses - wipo.int
The upper portion of the cylindrical body includes a label panel for securing a label to the container.

La partie supérieure du corps cylindrique comprend un panneau pour étiquette, destiné à fixer une étiquette au récipient.

production - wipo.int
▷
▷
Fabrication de panneaux agglomérés de fibres à partir des anas collectés lors de l'extraction mécanique des fibres libériennes de la paille de lin oléagineuxDans cette étude, des panneaux agglomérés de fibres ont été produits à partir d’anas collectés après extraction mécanique des fibres libériennes de paille de lin oléagineux....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Carte postale d'une signalétique au kosovoCommentaire géographique d'une photographie présentant un panneau signalétique à Kosovska Mitrovica/Mitrovicë (Kosovo), pour la rubrique (à comité de lecture) "Cartes postales du monde" des Cafés géographiques : http://cafe-geo.net/article.php3?id_article=2395Commentaire...
 PDF: core.ac.uk
Label

Catégorie

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le pamphlet politique aujourd’hui. une catégorie honteuse ?
The uses of the term pamphlet today show that it is far from being a much claimed label....
... La catégorie est surtout utilisée pour critiquer et délégitimer la production d’autrui, tandis que peu d’auteurs s’en réclament pour eux-mêmes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

étiquette à attacher

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
label

étiqueter

transport terrestre - iate.europa.eu
The label feed assembly (14) is adapted to feed a label strip relative to the label applying assembly (16) such that the label strip is disposed between the label applying assembly (16) and an object to be labelled.

L'ensemble d'alimentation (14) d'étiquette est conçu pour alimenter une bande d'étiquette autour de l'ensemble (16) d'application d'étiquette, de telle sorte que la bande d'étiquette soit placée entre l'ensemble (16) et un objet à étiqueter.

production - wipo.int
▷
22 es journées de l’association francophone d’informatique graphique, arles, 2009 segmentation de maillages guidée par une ontologie
... The segmentation is then repeated following the hierarchy of the ontology to label the different parts and sub-parts of the starting organ....
... La segmentation est répétée suivant la hiérarchie de l’ontologie pour étiqueter les différentes parties et sous-parties de l’organe de départ....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
22es journées de l’association francophone d’informatique graphique, arles, 2009 segmentation de maillages guidée par une ontologie
... The segmentation is then repeated following the hierarchy of the ontology to label the different parts and sub-parts of the starting organ....
... La segmentation est répétée suivant la hiérarchie de l’ontologie pour étiqueter les différentes parties et sous-parties de l’organe de départ....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Anthropotechnie (ou anthropotechnique) et human enhancement... Aux Etats-unis, l’expression « human enhancement » sert aujourd’hui à les étiqueter, tout en posant certains problèmes....
général - core.ac.uk -
Le théâtre d'audiberti et le baroque... Étiqueter une oeuvre étant souvent le meilleur moyen d'en réduire la singularité, elle a donc décrété que le baroque y régnait en maître.Jeanyves...
label

marquage

sciences naturelles et appliquées - techdico
▷
Développement de biocapteurs hyperfréquences microfluidiques pour la spectroscopie diélectrique non-invasive de la cellule unique : applications en cancérologie
... Microtechnology has opened up the prospect of such devices and many researches are underway on the development of analysis systems which are non-invasive, rapid, label-free or has no cell damage....
... Les microtechnologies ont ouvert la perspective de tels dispositifs et de nombreuses recherches sont en cours sur le développement de systèmes d'analyse non-invasive, rapide, sans marquage ni altération des cellules....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Marquage des glossines au moyen de radio-isotopesQuatre radio-isotopes injectés, par voie intraveineuse, au lapin utilisé comme animal hôte, ont été expérimentés pour le marquage des glossines, dans le but d'étudier, sur le terrain, La dynamique des populations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Note technique : marquage des salmonidés de petite taille par ablation de l'adipeuse ou des nageoires pelviennesUne technique de marquage par cautérisation de la nageoire adipeuse est décrite Elle a été testée sur des salmonidés de petit taille ( 28 mm ≤ longueur totale ≤ 55 mm) pour trois espèces : omblechevalier...
 PDF: doaj.org

étiquette énergétique de l'UE

politique énergétique - iate.europa.eu

étiquette énergétique

politique énergétique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Profits symboliques et identité(s) : les think tanks entre affirmation et dénégation
... Communication strategies of French think tanks dealing with international relations and strategic issues are aimed to get the “think tank label” and to contradict criticisms and denegation....
...Centré sur les effets d’information et d’image en politique, cet article interroge tout d’abord les enjeux politiques des débats théoriques portant sur la définition et le label « think tanks »....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Sur la torsion de frobenius de la catégorie des modules instables— Un des phénomènes marquants dans la catégorie P d des foncteurs po-lynomiaux stricts est l'injectivité des morphismes induits par la torsion de Frobenius entre groupes d'extensions des foncteurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sur la catégorie des bimodules de soergel RésuméLa catégorie B de Soergel d'un système de Coxeter (W,S) est une catégorie de bimodules sur une algèbre de polynômes sur laquelle W agit....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Dénomination et figementLes notions de dénomination et de figement appartiennent à des champs d'investigation récents du point de vue linguistique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Dénomination et lexiqueLa redéfinition de la dénomination par (G.Kleiber...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
L'influence de la propension à schématiser par marques sur une stratégie d 'alliance marque/label écologique... Les résultats montrent que la schématisation par marques modère l’influence de l’alliance marque/label écologique sur l’évaluation des attributs produit et l’intention d’achat pour une catégorie de produit ayant une bonne congruence produit/label....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie du bois - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Label

•

LABEL

•

European Energy Label

•

EU energy label

•

European Union energy label

•

energy label

[...]

felt pen

•

marker

•

felt marker

•

felt tip

•

felt-tip pen

•

backboard

•

Category of vehicle

•

Name

•

panel

•

instruction plate

•

legend

•

marking

•

to tab

•

Category

•

Title

•

Label/Tag

•

brevet

•

classification marking

•

knotting

•

etiquette

•

identification

•

The label

•

labeling

•

light signal

•

Name of agent

•

tag

•

pane

•

label area

•

label pin

•

row marker

•

tab

•

tally clerk

•

tally man

•

badge

•

highlighting

•

sticker

•

badging

•

anchor

•

bezel

•

policy marker

•

marking equipment

•

Denomination

•

marquer

•

signboard

•

coining

•

insignia

•

marking out

•

scorer

•

Labels

•

to label

•

Label/tag

•

markup

•

service characteristics (miner gebruikelijke term)

•

service class

•

shore mark

•

Description

•

board

•

side

•

member

•

composite board

•

Designation name

•

carriageway marking

•

delineator

•

road marking

•

HTML tag

•

document control marker

•

panel of radiating elements

•

labelling

•

marking panel

•

exhibit panel

•

record label

•

opening out a buttock

•

union label

•

Company name

•

timber marking

•

tree marking

•

spotting

•

hatch

•

hatchway

•

markings

•

Designation

•

Title of diploma

•

vertical panel

•

switchboard panel

•

hallmark

•

referencing

•

proof mark

•

labelrecord

•

Local

•

Standing for

•

timekeeper

•

tracer

•

traffic sign

•

tracking tag

•

Exemples anglais - français

The label

L'étiquette
général - eur-lex.europa.eu

parcel label

étiquette pour colis
communication - iate.europa.eu

label paper

papier pour étiquettes
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
papier d'étiquettes
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

label form

papier pour étiquettes
papier d'étiquettes

label element

élément d’étiquetage

permanent label

marquage cuit
étiquette durable
étiquette étuvée
[...]
étiquette en verre

union label

label syndical
label

environmental label

label environnemental

routing label

étiquette d'acheminement

back label

pièce au dos
étiquette de dos
contre-étiquette
[...]
étiquette dorsale

label set

jeu d'étiquettes

neck label

collerette

red label

étiquette de danger

paperboard label

étiquette en carton

foil label

étiquette en feuille métallique

service label

étiquette de service

label size

profil d'étiquette
format d'étiquette

tape label

label de bande

internal label

étiquette interne
label interne

environment "label"

vignette "environnement"

transit label

étiquette de transit

caution label

fiche d'avis
étiquette avertisseuse

shipping label

étiquette d'expédition

Notch label

Étiquette du cran

body label

étiquette de corps

text label

étiquette textuelle

time label

étiquette-temps
libellé-temps

label length

longueur d'étiquette

food label

étiquette alimentaire

label printer

imprimante d'étiquettes

label stock

complexe autoadhésif

record label

label

programme label

étiquette de programme

rescaled label

étiquette remaniée

label name

identification
identification d'étiquettes

to label

marquer

embossed label

étiquette en relief

warn label

plaquette lumineuse

quality label

estampille de qualité
marque de qualité

Traductions en contexte anglais - français

The label information includes any combination of a sector label, an I/O label, a column label, and a row label.

Les informations de repérage comprennent une combinaison d'un repère de secteur, d'un repère E/S, d'un repère de colonne, et d'un repère de ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
in case the original label is replaced by another label: the year of issue of the original label.

lorsque l'étiquette d'origine est remplacée par une autre, l'année d'émission de l'étiquette d'origine.

général - eur-lex.europa.eu
The applicator comprises three primary components: a label feeding assembly, a label separating assembly and a label stretching assembly.

L'applicateur comprend trois composants principaux : un ensemble d'amenée d'étiquette, un ensemble de séparation d'étiquette et un ensemble d'étirement d'étiquette.

production - wipo.int
The invention relates to an adhesive label, a resealable package provide with such a label and a label web.

L'invention concerne une étiquette adhésive, un emballage refermable comprenant une telle étiquette et une feuille d'étiquettes.

production - wipo.int
A liquid crystal label, a liquid crystal label continuous body, and a method of producing the liquid crystal label.

L'invention concerne une étiquette à cristaux liquides, un corps continu à étiquette à cristaux liquides et un procédé permettant de produire cette étiquette.

communication - wipo.int
A plastic container with the sidewall thereof including a label panel and a label adhered to the label panel.

L'invention concerne un récipient en plastique dont la paroi latérale comporte une surface d'étiquetage et une étiquette collée sur ladite surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A label layered body has a label (L1) and a sheet (L2) for the label, the sheet being provided as a separate body from the label (L1).

L’invention concerne un corps stratifié à étiquette comportant une étiquette (L1) et une feuille (L2) pour l’étiquette, la feuille étant pourvue en tant que corps séparé de l’étiquette (L1).

communication - wipo.int
Each sub label has a sub-label identifier (43) related to or equivalent to the master label bar-code.

Chaque coupon porte un identifiant de coupon (43) se rapportant au code à barres d'étiquette maîtresse ou équivalent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Label data is generated for each label which includes a unique label identifier ('ULI') in a machine language ('ML').

Des données d'étiquette sont produites pour chaque étiquette qui contient un seul identificateur d'étiquette ('ULI') en langage machine ('ML').

informatique et traitement des données - wipo.int
A label printer (10) is provided for printing a label (L) having a front label area (L1) positioned in front in a feeding direction and a rear label area (L2) continuous to the front label area.

L’objet de l’invention est une imprimante pour étiquettes (10) permettant l’impression d’une étiquette (L) avec une zone avant (L1) placée devant une direction d’alimentation et une zone arrière (L2) dans la continuité de la zone avant.

production - wipo.int
Disclosed are a label reading device and a label identification system.

L'invention concerne un dispositif de lecture d'étiquette et un système d'identification d'étiquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
A label holder comprises a stage (2) and label holding means.

Un support d'étiquette comprend un plateau (2) et un organe de support d'étiquette.

production - wipo.int
The label sealing layer is adhered to the label antenna layer.

La couche de scellement d'étiquette est collée à la couche d'antenne d'étiquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
A label (L) is formed by a first label region (L1) and a second label region (L2) folded around to the back side of the first label (L1).

L’invention concerne une étiquette (L) formée d’une première région d’étiquette (L1) et d’une deuxième région d’étiquette (L2) rabattue sur l’envers de la première région d’étiquette (L1).

communication - wipo.int
The slide label (16) is related to the cassette label (20).

On établit une correspondance entre l'étiquette de lame (16) avec l'étiquette de cassette (20).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод