Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A

label control

unit (33)

control

s the scribing in dependence of

label

data.

Une unité de commande d'étiquette (33) commande le rainurage en fonction des données d'étiquette.

informatique et traitement des données - wipo.int
New Label Name property for controls - We've added a new property to controls called Label Name so you can associate a label control with another control.

Nous avons ajouté aux contrôles une nouvelle propriété appelée Nom d’étiquette pour vous permettre d’associer un contrôle d’étiquette à un autre contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft has added a new property to controls called Label Name so you can associate a label control with another control.

Nous avons ajouté aux contrôles une nouvelle propriété appelée Nom d’étiquette pour vous permettre d’associer un contrôle d’étiquette à un autre contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this feature you can associate a label control with another control.

Avec cette fonctionnalité, vous pouvez associer un contrôle d’étiquette à un autre contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TextBlock controls doesn't support this functionality, but the Label does, so for control labels, the Label control is usually an excellent choice.

Le contrôle TextBlock n'implémente pas cette fonctionnalité, mais le Label le fait, dès lors, pour les labels, le contrôle Label est un choix excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, by using API functions, we can rotate a Label Control by creating an Image Control containing a bitmap of the rotated label.

Cependant, en utilisant des fonctions de l'API, on peut incliner une étiquette en créant un contrôle d'image contenant un bitmap du texte incliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dimensions of a label control its Width and Height.

Les dimensions d'une étiquette contrôlent sa largeur et sa taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the label for/label control bindings that may also exist, are overridden by aria-labelledby.

Dans les deux cas, les liaisons d’un contrôle <label for>/<label> pouvant exister, sont neutralisées par aria-labelledby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The label control unit (33) is for controlling the focus unit in dependence on the label data to detect the focus error during said scribing and without interrupting said scribing.

L'unité de commande d'étiquette (33) sert à commander l'unité de focalisation par rapport aux données d'étiquette en vue de détecter l'erreur de focalisation durant le rainurage, sans l'interrompre.

informatique et traitement des données - wipo.int
With the new label name property, one can easily type in the name of label control to associate it.

Avec la nouvelle propriété de nom d’étiquette, il est facile de taper le nom du contrôle d’étiquette pour l’associer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the new label name property, one can easily type in the name of label control to associate it.

La nouvelle propriété Nom d’étiquette vous permet désormais d’entrer facilement le nom d’un contrôle d’étiquette pour l’associer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of a label control its Width and its Height.

Les dimensions d'une étiquette contrôlent sa largeur et sa taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you release the mouse button, Access displays a combo box control and an associated label control.

Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, Access affiche un contrôle de zone de liste et son contrôle Étiquette associé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now with the new Label Name property, you can easily type in the name of a label control to associate it.

Avec la nouvelle propriété de nom d’étiquette, il est facile de taper le nom du contrôle d’étiquette pour l’associer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the following markup creates a Label control that is disabled:

Par exemple, le balisage suivant crée un contrôle Label qui est désactivé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues