Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile / industrie du bois - acta.es iate.europa.eu
The kraft pulp product has increased yield and bonding compared to conventional kraft pulp.

La pâte Kraft est produite avec un rendement accru et une adhérence améliorée par comparaison avec la pâte Kraft traditionnelle.

industrie du bois - wipo.int
A lignin depolymerase is effective for depolymerizing kraft lignin and delignifying kraft pulp.

On recourt à une dépolymérase de lignine pour dépolymériser la lignine kraft et délignifier la pâte kraft.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed is a kraft pulp delignification mixture comprising in combination: (a) water; (b) a kraft pulp at 1-40 % consistency; (c) a peracid; and (d) from 0.1 to 5.0 % ozone on pulp.

L'invention porte également sur un mélange de délignification de la pâte Kraft composé d'une combinaison (a) d'eau, (b) de pâte Kraft à 1-40 % de consistance, (c) d'un peracide et (d) de 0,1 à 5,0 % de charge d'ozone dans la pâte.

industrie du bois - wipo.int
A modified kraft pulp fiber with unique properties is provided.

La présente invention concerne des fibres de pâte kraft modifiées à propriétés uniques.

santé - wipo.int
Irving Pulp & Paper produces softwood and hardwood grades of kraft pulp.

Irving Pulp & Paper produit de la pâte kraft à partir de bois tendres et durs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de celluloses pures à partir de pâte à papier par un procédé propre au peroxyde d'hydrogène catalysé
This research work describes the production of pure cellulose from hardwood kraft pulp by an environmental friendly process....
...L’objectif de ce travail est donc de développer un procédé industriel, propre, de production de cellulose pure à partir de pâte kraft non blanchie, basé sur la catalyse du peroxyde d’hydrogène et utilisant si nécessaire des traitements complémentaires sans chlore....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cellulose content as a selection trait in breeding for kraft pulp yield in eucalyptus urophylla
• The aim of this study was to investigate the effectiveness of using cellulose content, measured by the diglyme-HCl method, as a selection trait in breeding programs for kraft pulp yield in Eucalyptus urophylla....
...La teneur en cellulose comme un trait de sélection pour l'amélioration du rendement en pâte kraft d'Eucalyptus urophylla....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Characterization of cypress wood for kraft pulp production... The kraft pulp yields for C....
Évaluation du procédé de flottation par air dissous pour le traitement de l'effluent d'une salle d'écorçage d'une usine de pâtes et papiers...l'effluent de la salle d 1 écorçage d'une usine de pâtes et papiers; l'usine produit 500 tonnes/jour de papier journal à 1 'aide de 87% de pâte mécanique produite sur place et 13% de pâte kraft achetée; cette production nécessite l 1 écorçage de 460 tonnes/jour de bois mou (sapin et épinette noire) à la salle d'écorçage....
industrie du bois / forêt - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie du bois - core.ac.uk -
Cellulose kraft pulp reinforced polylactic acid (pla) composites: effect of fibre moisture content... In the given research paper, bleached softwood kraft pulp (BSKP) reinforced PLA compounds were successfully melt processed using BSKP with relatively high moisture contents....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Genetic control of pulp and timber properties in maritime pine (pinus pinasterait.)
... This paper describes a study of thegenetic control of a large set of wood properties, including growth, timber quality traits,wood chemical composition, kraft pulp production parameters and pulp properties, in a 12$\times$ 12 half diallel of maritime pine (Pinus pinaster Ait.)....
... L'objectif de l'étude présentéeici est la compréhension du déterminisme génétique de plusieurs caractères impliqués dans lacomposition chimique et les propriétés du bois (caractéristiques physiques, paramètres deproduction industrielle et propriétés de la pâte) grâce à l'étude d'un demi diallèle 12$\times$ 12....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of site on fibre, kraft pulp and handsheet properties of eucalyptus globulus
... clones planted across three different sites in Tasmania, Australia, were sampled for wood and kraft pulp/handsheet properties....
...Effet du site sur les propriétés des fibres, de la pâte et des feuilles d'essai d'Eucalyptus globulus....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study on the mechanical and optical properties of kraft liner paper produced from mixing of occ and virgin hardwoods kraft pulpThis study was aimed to investigate the effects of mixing OCC fibers with mixed hardwoods kraft pulp at Iran Wood and Paper Industry Co (Chuka)....
produit végétal / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk - PDF: ijwpr.areeo.ac.ir
Application of p-graph techniques for efficient use of wood processing residues in biorefineries... Kraft pulp production and energy products were also considered as viable options for residues....
politique de l'environnement / industrie du bois / produit animal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The weight ratio of bleached softwood kraft pulp/bleached hardwood kraft pulp preferably ranges from 95/5 to 50/50.

Le rapport massique de la pâte de résineux au sulfate blanchie/la pâte de feuillus au sulfate blanchie est compris de préférence entre 95/5 et 50/50.

industrie du bois - wipo.int
A modified kraft pulp fiber with unique properties is provided.

La présente invention concerne des fibres de pâte à papier kraft modifiées dotées de caractéristiques uniques.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to an improvement in bleaching of kraft pulp.

L'invention concerne un perfectionnement apporté au blanchiment de la pâte chimique.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to an improvement in bleaching of kraft pulp.

L'invention concerne une amélioration du blanchiment de la pâte au sulfate.

industrie du bois - wipo.int
Urine absorbing devices having a modified kraft pulp fiber with unique properties is provided.

L'invention concerne des dispositifs absorbant l'urine comportant des fibres de pâte à papier kraft modifiées dotées de propriétés uniques.

santé - wipo.int
Methods for making the kraft pulp fiber and products made from it are also described.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de la fibre de pâte kraft et des produits constitués de ladite pâte.

industrie du bois - wipo.int
In a batch process for kraft pulp production, fouling of heat transfer surfaces is reduced.

L'invention concerne un procédé discontinu de production de pâte kraft dans lequel on réduit les dépôts de tartre sur les surfaces d'échange thermique.

industrie du bois - wipo.int
Methods for making the kraft pulp fiber and products made from it are also described.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de la fibre de pâte kraft et des produits fabriqués avec celle-ci.

industrie du bois - wipo.int
Methods for making the kraft pulp fiber and products made from it are also described.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de la fibre de pâte kraft et des produits fabriqués avec celle-ci.

industrie du bois - wipo.int
Methods for making the kraft pulp fiber and products made from it are also described.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de la fibre de pâte à papier kraft et des produits fabriqués à partir de celle-ci.

industrie du bois - wipo.int
It involves first treating a conventional kraft pulp with an aqueous alkali to swell the fibers.

Ce procédé consiste d'abord à traiter une pâte kraft classique avec un alcali aqueux afin de gonfler les fibres.

industrie du bois - wipo.int
The pulp mill can produce more than 220,000 tonnes of high quality Kraft pulp in a year.

La fabrique de pâte de bois peut produire plus de 220 000 tonnes de pâte Kraft de haute qualité par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide to Energy Savings Opportunities in the Kraft Pulp Industry

Guide aux possibilités d'économie d'énergie dans l'industrie de la pâte kraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Westminster plant utilizes kraft pulp and recycled fibre.

Cette usine de New Westminster utilise de la pâte kraft et de la fibre recyclée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kraft pulp is bleached to an acceptable brightness (e.g. 86 ISO or more) without using chlorinated organic compounds, yet the strength of the produced pulp remains commercially acceptable.

La pâte Kraft est blanchie jusqu'à un degré de blanc acceptable (par exemple 86 ISO ou plus) sans utiliser de composés organiques chlorurés, bien que la résistance de la pâte obtenue reste commercialement acceptable.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues