Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
They have been recycled and renamed the Kosovo Protection Corps.

dissout et intégré au Corps de protection du Kosovo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March 2008, the NATO-led Kosovo Force (KFOR) and the Kosovo Protection Corps (KPC) started preparations for the formation of the Kosovo Security Force.

[161] L’ Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) a dirigé la Force du Kosovo (KFOR) et le Corps de protection du Kosovo (KPC) en 2008, a commencé les préparatifs de la formation de la Force de sécurité du Kosovo .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The North Atlantic Treaty Organisation (NATO) led the Kosovo Force (KFOR) and the Kosovo Protection Corps (KPC) in 2008, started preparations for the formation of the Kosovo Security Force.

[161] L’ Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) a dirigé la Force du Kosovo (KFOR) et le Corps de protection du Kosovo (KPC) en 2008, a commencé les préparatifs de la formation de la Force de sécurité du Kosovo .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[179] The North Atlantic Treaty Organisation (NATO) led the Kosovo Force (KFOR) and the Kosovo Protection Corps (KPC) in 2008, started preparations for the formation of the Kosovo Security Force.

[161] L’ Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) a dirigé la Force du Kosovo (KFOR) et le Corps de protection du Kosovo (KPC) en 2008, a commencé les préparatifs de la formation de la Force de sécurité du Kosovo .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 terrorists of the former KLA is a member of the Kosovo Protection Corps

16 terroristes, est l'un des membres de ce Corps de protection du Kosovo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense - iate.europa.eu
Kosovo Protection Corps.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The role of nato in the demilitarization of kosovo liberation army and in establishment of kosovo protection corps and kosovo security force... Establishment of Kosovo Protection Corps (KPC) followed this process, with the civil emergency organizational mission, which operated until the adoption of constitution of Republic of Kosovo, ...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Report on the follow-up assessment into operational mine/uxo activities in kosovoIn July-August 2006, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) conducted a mission to Kosovo at the request of the Office of the Kosovo Protection Corps Coordinator (OKPCC)....
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / culture et religion / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / gestion comptable / santé / environnement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There's the Kosovo Protection Corps, which grew out of the old Kosovo Liberation Army,

de protection du Kosovo, qui est une émanation de l’ancienne Armée de libération du Kosovo,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the NATO led invasion and occupation of Kosovo, the KLA was transformed into the Kosovo Protection Force (KPF) under UN auspices.

Après l’invasion et l’occupation du Kosovo orchestrées par l’Otan, l’UCK devint la Force de Protection du Kosovo (FPK), sous les auspices de l’Onu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernard Kouchner, Head of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) in Kosovo (July 1999- January 2001), instrumental in elevating the KLA to UN status through the formation of the Kosovo Protection Corps (KPC).

Bernard Kouchner, chef de la Mission des Nations Unis au Kosovo (UNMIK) in Kosovo (Juillet 1999- janvier 2001), a œuvré pour que le KLA obtienne un statut aux Nations- Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KSF will replace the Kosovo Protection Corps (KPC) which had been made up mainly of former members of the Kosovo Liberation Army (KLA), the separatist guerrillas who fought Serbian forces during the 1998-1999 Kosovo war.

Elle remplace la Force de protection kosovare, qui était composée majoritairement d’anciens membres de l’Armée de libération du Kosovo, la guérilla indépendantiste qui avait combattu les forces serbes lors du conflit en 1998-1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Secretary-General also noted progress made by the Kosovo Protection Corps towards becoming an effective civilian emergency response organization.

Le rapport décrit également l’évolution du Corps de protection du Kosovo dont le défi principal est de se transformer en un organe multiethnique chargé d’opérations d’urgence civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Settlement stipulates that the current Kosovo Protection Corps shall be dissolved within one year after the end of the transition period.

Le Règlement stipule que le Corps de protection du Kosovo actuel sera dissous dans un délai d’un an suivant la fin de la période de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KLA was to be transformed into a civilian agency, the Kosovo Protection Corps (KPC), charged with providing emergency response and reconstruction services.

L'UCK a ainsi été transformée en unité de sécurité civile -le Corps de protection du Kosovo (KPC)- destinée à l'aide aux populations et à la reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those standards concerned: functioning democratic institutions; rule of law; freedom of movement; returns and reintegration; economy; property rights; dialogue with Belgrade; and the Kosovo Protection Corps.

Le Conseil rappelle que ces normes sont au nombre de huit : institutions démocratiques opérationnelles; état de droit; libre circulation; retours et réinsertion; économie; droits de propriété; dialogue avec Belgrade; Corps de protection du Kosovo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those standards concerned: functioning democratic institutions; rule of law; freedom of movement; returns and reintegration; economy; property rights; dialogue with Belgrade; and the Kosovo Protection Corps.

Le Conseil rappelle que ces normes sont au nombre de huit : institutions démocratiques opérationnelles, état de droit, libre circulation, retours et réinsertion, économie, droits de propriété, dialogue avec Belgrade, Corps de protection du Kosovo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
127 These are the areas of functioning democratic institutions, rule of law, freedom of movement, returns and reintegration, economy, property rights, dialogue with Belgrade, and the Kosovo Protection Corps.

Le Conseil rappelle que ces normes sont au nombre de huit : institutions démocratiques opérationnelles, état de droit, libre circulation, retours et réinsertion, économie, droits de propriété, dialogue avec Belgrade, Corps de protection du Kosovo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN’s own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtres, tortures et extorsions : voila les accusations extraordinaires portées contre le Corps de Protection du Kosovo(KPC), dans un rapport confidentiel des Nations Unies écrit pour le Secrétaire Général, Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN's own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtre, torture et extorsion : ce sont les accusations incroyables portées contre la Force de protection du Kosovo (KPC) des Nations Unies dans un rapport confidentiel des Nations Unies rédigé à l’attention du secrétaire général Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN’s own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtre, torture et extorsion : ce sont les accusations incroyables portées contre la Force de protection du Kosovo (KPC) des Nations Unies dans un rapport confidentiel des Nations Unies rédigé à l’attention du secrétaire général Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN's own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtres, tortures et extorsions : voila les accusations extraordinaires portées contre le Corps de Protection du Kosovo(KPC), dans un rapport confidentiel des Nations Unies écrit pour le Secrétaire Général, Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN's own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtres, tortures et extorsions: voila les accusations extraordinaires portées contre le Corps de Protection du Kosovo(KPC), dans un rapport confidentiel des Nations Unies écrit pour le Secrétaire Général, Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murder, torture and extortion: these are the extraordinary charges made against the UN’s own Kosovo Protection Corps in a confidential United Nations report written for Secretary-General Kofi Annan.

Meurtres, tortures et extorsions: voila les accusations extraordinaires portées contre le Corps de Protection du Kosovo(KPC), dans un rapport confidentiel des Nations Unies écrit pour le Secrétaire Général, Kofi Annan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues