Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
He repaired umbrellas, sharpened knives and scissors, and crafted jewelry.

Il réparait les parapluies, aiguisait couteaux et ciseaux, dessinait des bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Mayor of Yangjiang, Wen Zhanbin, Yangjiang accounts for 70% of China's total knives and scissors production and sends 85% of China's knives and scissors to the world every year.

D'après le maire de la ville, Wen Zhanbin, Yangjiang représente 70 % de la production totale de couteaux et de ciseaux en Chine, et exporte 85 % des couteaux et ciseaux chinois dans le monde chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the latest cutting-edge designs in kitchen knives and scissors, look no further!

Si vous cherchez les derniers modèles de couteaux et ciseaux de cuisine, n'allez pas plus loin !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bright-red sign with pictures clearly prohibits any kind of supposedly ‘dangerous’ materials like guns, knives and scissors.

Le panneau rouge vif montre clairement que sont interdits tous types de matériels soi-disant « dangereux » comme fusils, couteaux et ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bright-red sign clearly with pictures prohibits any kind of supposedly ‘dangerous’ materials like guns, knives and scissors.

Le panneau rouge vif montre clairement que sont interdits tous types de matériels soi-disant « dangereux » comme fusils, couteaux et ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better super safe than slightly sorry? : reciprocal relationships between checking behavior and cognitive symptoms in obsessive-compulsive disorder...e.g., checking the knives and scissors in the house or calling their partner to ensure he or she is alive) to suppress these unwanted thoughts and prevent misfortunes from happening (American Psychiatric...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Microbiology survey of equipment in selected poultry processing plants... Knives and scissors used in the evisceration procedure and in cut-up operations were found to be highly contaminated before start-up in most of the plants surveyed which indicated...
An angle measuring system for knife blade based on laser and electronic clinometer...blade angle; laser; electronic clinometer; non-contact Abstract: In order to measure the knife blade angle, which has a great impact on sharpness and sharpness retentivity of knives and scissors, an angle measuring system for knife blade based on laser and electronic clinometer is presented....
A blade surface flatness measuring system based on laser displacement sensor for knives and scissors... In order to measure the blade surface flatness, which has a serious influence on the quality and its stability of knives and scissors quality, a blade surface flatness measuring system based on laser displacement sensor is established....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The use of knives and scissors should be supervised.

L'utilisation de couteaux et de ciseaux doit être surveillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yangjiang International Hardware Knives and Scissors Fair has been held for 15 years, attracting world-renowned knives and scissors enterprises as well as craftsmen.

La Foire internationale des couteaux et des ciseaux de Yangjiang se tient chaque année depuis 15 ans, attirant des fabricants de couteaux et de ciseaux ainsi que des artisans de renommée mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YANGJIANG HOMELIFE INDUSTRY & TRADING CO.LTD is located in "the City of the knives and scissors"--Yangjiang, whose knives and scissors are reputable all over the world.

Large gamme de produits à choisir YANGJIANG HOMELIFE INDUSTRY & TRADING CO.LTD est située dans "la ville des couteaux et des ciseaux" - Yangjiang, dont les couteaux et les ciseaux sont réputés...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YANGJIANG HOMELIFE INDUSTRY & TRADING CO.LTD is located in "the City of the knives and scissors"--Yangjiang, whose knives and scissors are reputable all over the world.

YANGJIANG HOMELIFE INDUSTRY & TRADING CO.LTD est située dans "la ville des couteaux et des ciseaux" - Yangjiang, dont les couteaux et les ciseaux sont réputés dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This playing with tweezers and knives and scissors is too little.

Cette façon de jouer avec des pincettes, des couteaux et des ciseaux, c'est trop peu de chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clo was there, too […] They tortured her with knives and scissors.

Clo y était aussi […] Ils l’ont torturée avec des couteaux et des ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had been stabbed with knives and scissors and pinned to the wall.

Elle avait été poignardée avec des couteaux et des ciseaux et fixée au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has been stabbed with knives and scissors and pinned to the wall.

Elle avait été poignardée avec des couteaux et des ciseaux et fixée au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has been stabbed with knives and scissors and pinned to the wall.

Elle a été poignardée avec des couteaux et des ciseaux et épinglée au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had been stabbed with knives and scissors and pinned to the wall.

Elle a été poignardée avec des couteaux et des ciseaux et épinglée au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the store, you can also purchase knives and scissors made in Japan.

Dans ce magasin, vous pouvez également acheter des couteaux et des ciseaux fabriqués au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you can do without tools like knives and scissors, and without glue, the better.

Si vous pouvez le faire sans outils, tel que des ciseaux, une couteau ou de la colle, c'est encore mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sun’s family has had to hide all the knives and scissors in the house.

La famille de Sun a dû cacher tous les couteaux et les ciseaux dans la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are used, for example, in the production of razor blades, knives and scissors.

On les utilise par exemple pour la fabrication de lames de rasoirs, de couteaux et de ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's "Capital of Knives and Scissors", Yangjiang, Presents Its Exquisite Craftsmanship to the World

Yangjiang, « capitale de la coutellerie » de Chine, présente son artisanat exceptionnel au reste du monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues