Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

knitted

•

Panels

Exemples anglais - français

panels

nappes
pêche - iate.europa.eu

knitted

tricoté
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a knitted article, in particular a beret, comprising two

knitted panels

(L; R) linked by a pillar stitch (1).

Article tricoté, notamment béret, comportant deux panneaux tricotés (L; R) reliés par une chaînette (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
NPEs are used in clothing but also different kinds of accessories, interior textiles, fibres, yarns, fabrics and knitted panels.

Les NPE sont utilisés dans les vêtements, mais également dans différents types d’accessoires, de textiles d’intérieur, de fibres, de fils, de tissus et de tricots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a knitted article, in particular a beret, comprising two knitted panels (L; R) linked by a pillar stitch (1).

Article tricoté, notamment béret, comportant deux panneaux tricotés (L; R) reliés par une chaînette (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The knitted component may be warp knitted.

L'élément tricoté peut être tricoté en chaîne.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitted fabric comprising a first knitted fabric portion integrally knitted along a joining line into second and third knitted fabric portions.

Tissu tricoté comprenant une première partie, tricotée le long d'une ligne de jonction de manière à être réunie à des deuxième et troisième parties tricotées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to knitted goods, characterised in that a transponder (1) is knitted into the knitted textile object.

L'invention concerne un article de bonneterie caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur (1) incorporé par tricotage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said knitted denim cloth is knitted by a circular knitting machine.

Ladite toile denim tricotée est tricotée par une machine à tricoter circulaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A seamless knitted glove that includes a knitted ridge is disclosed.

L'invention concerne un gant tricoté, sans couture, qui comprend une crête tricotée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
  Also provided is a knitted fabric knitted by the knitting method.

L'invention concerne également un tricot produit par le procédé de tricotage en question.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitted fabric for forming gores by joining at least two tubular knitted fabrics, and a method of joining knitted fabrics.

Cette invention concerne un élément tricoté et la réalisation de pointes de manche par assemblage d'au moins deux éléments tricotés tubulaires ainsi qu'une méthode d'assemblage d'éléments tricotés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The schusses are knitted with the franzes to form the knitted netting.

Les fils de trame sont tricotés avec les fils de chaîne pour former le filet tricoté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The knitted stitch loops around a pattern knitted stitch loop (11) are changed to modified knitted stitch loops (12, 13) reflecting the influence of the edit of the pattern knitted stitch loop.

Les points de mailles de tricot entourant un point de maille de tricot du dessin (11) sont transformés en points de mailles de tricot modifiés (12, 13) en reflet de l'influence de l'édition du point de maille de tricot du dessin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bonded composite knitted structural textiles (610) are formed of knitted polymeric fibers (616, 612).

Textiles structuraux tricotés (610) composites, agglomérés, constitués de fibres polymères tricotées (616, 612).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitted ligament prosthesis (100) has at least two knitted sections (112, 114), where each knitted section has at least one row of fiber.

L'invention concerne un dispositif prothétique tricoté qui comporte au moins deux sections tricotées, où chaque section tricotée a au moins une rangée de fibres.

santé - wipo.int
NPEs are used in clothing but also different kinds of accessories, interior textiles, fibres, yarns, fabrics and knitted panels.

Les NPE sont utilisés dans les vêtements, mais également dans différents types d’accessoires, de textiles d’intérieur, de fibres, de fils, de tissus et de tricots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод