Dispositif de réglage de la hauteur d'un véhicule, permettant de diminuer la hauteur de plancher du véhicule sans décharger dans l'atmosphère l'air contenu dans un ressort pneumatique.

organisation des transports - wipo.int

It is possible to perform kneeling in addition to forward inclining without using supporting legs, a specific pump, and a driving device, as well as a cut-off device therefor.

On peut obtenir la réduction de la hauteur en plus de l'inclinaison vers l'avant sans utiliser des jambes de support, une pompe spécifique et un dispositif de commande, ainsi qu'un dispositif de coupure relatif.

organisation des transports - wipo.int

A sitting device comprising a seat (2), possibly also a back support (5), said sitting device being intended to be used either for a conventional sitting posture or a kneeling-like sitting posture.

La structure de siège comprend un siège (2) éventuellement également un dossier simple, cette structure de siège étant destinée à être utilisée soit pour une position assise conventionnelle soit pour une position agenouillée.

industries diverses - wipo.int

A device (1, 19, 31, 41, 81) is used to support an upper part of the human body when it is in a kneeling position.

La présente invention a trait à un dispositif (1, 19, 31, 41, 81) utilisé pour le support de la partie supérieure du corps humain dans une position agenouillée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A kneeling chair places the user in a modified kneeling position.

Une chaise à appui-genoux place l'utilisateur dans une position à genoux modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A kneeling aid for household or garden use in the form of a platform or board with upstanding handles by means of which work required to be done in a kneeling or near kneeling position may be accomplished.

Support pour s'agenouiller, pour le ménage ou le jardinage, constitué par une plate-forme ou une planche munie de poignées relevées et facilitant toute activité nécessitant la position agenouillée ou quasi agenouillée.

industries diverses - wipo.int

Shinken Taira (kneeling with sai), Master Moden Yabiku (kneeling with crossed arms).

Shinken Taira (à genou avec sai), Maître Moden Yabiku (à genou avec les bras croisés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This muscle can be stretched in a half kneeling position (kneeling on one knee).

Ce muscle peut être étiré dans une position à moitié agenouillée (agenouillée sur un genou).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A kneeling system and/or retractable step may be engaged.

Pour remplir cette condition, un système de baraquage et/ou de marche rétractable peut être utilisé.

général - eur-lex.europa.eu

A kneeling system may be used to achieve this test.

Un système de baraquage peut être utilisé pour la réalisation de cet essai.

général - eur-lex.europa.eu

The muscle can be stretched in a half-kneeling position (kneeling on one knee).

Ce muscle peut être étiré dans une position à moitié agenouillée (agenouillée sur un genou).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A kneeling system may be used to achieve this test.

Un système de baraquage peut être utilisé pour la réalisation de cet essai.

général - eur-lex.europa.eu

A kneeling system and/or retractable step may be engaged.

Pour remplir cette condition, un système de baraquage et/ou de marche rétractable peut être utilisé.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод