Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
knee protector
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
When the forwardly moving knees (23a) are collided with the knee protector (26), the stay (30) is deformed and the knee protector (26) moves toward the steering column (15).

Lorsque les genoux en mouvement vers l’avant (23a) heurtent la genouillère (26), le renfort (30) est déformé et la genouillère (26) se déplace vers la colonne de direction (15).

organisation des transports - wipo.int
The knee protector (26) stopped to move by the stoppers (40) guides the forwardly moving knees (23a) toward the knee absorbers (38).

La genouillère (26) dont le mouvement est arrêté par les tampons (40) dirige les genoux (23a) se déplaçant vers l’avant (23a) en direction des protections pour genoux (38).

organisation des transports - wipo.int
When not being used for bending a pipe, the knee protector functions in the conventional manner to protect the user's knee when kneeling.

Lorsqu'elle n'est pas utilisée pour cintrer un tube, la genouillère sert d'une manière classique à protéger le genou de l'utilisateur lorsqu'il s'agenouille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The user can therefore use the channel as a former for bending a pipe across their knee, with the knee protector protecting their knee from injury, and the channel reducing the risk that the pipe will slip when bending.

L'utilisateur peut donc utiliser la rainure comme un gabarit pour cintrer un tube à travers son genou, la genouillère protégeant le genou contre toute atteinte, et la rainure réduisant le risque que le tube glisse lors du cintrage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The knee protector reduces pain and inflammation by improving the balance between the muscle groups involved.

La genouillère réduit la douleur et l'inflammation en améliorant l'équilibre entre les groupes de muscles impliqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearing force distribution over knee protectors
Many work situations require the use of knee protectors, which are tested according to European Standard EN 14404....
...De nombreuses situations de travail nécessitent l’utilisation de genouillères, qui sont testées selon la norme européenne EN 14404....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A thigh and knee protector includes separate guards (22, 33) hingedly connected coaxially with the knee joint.

Un dispositif de protection des cuisses et des genoux comprend des protections (22, 23) séparées reliées de manière articulée coaxialement à l'articulation du genou.

santé - wipo.int
motorcycle clothes Motorcycle Knee Protector Protective Armor

Protection Pantalon de Moto Vélo Cuissard Armure Protecteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each stilt may include a knee protector (124) mounted to the upper end of the upper leg (84) and arranged to prevent hyperextension of the knee of the user.

Chaque échasse peut comprendre un protège-genou (124) monté sur l'extrémité supérieure de la branche supérieure (84) et agencé de façon à prévenir l'hyperallongement du genou de l'utilisateur.

vie sociale - wipo.int
The knee protector reduces pain and inflammation by improving the balance between the muscle groups involved.

Le protecteur de genou réduit la douleur et l’inflammation en améliorant l’équilibre entre les groupes de muscles concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ribs (44) arranged in the vertical direction of the vehicle are provided between the knee protector body (3) and the contact surface section (42).

Des nervures (44) placées dans la direction verticale du véhicule sont situées entre le corps de protection de genou (3) et la section de surface de contact (42).

organisation des transports - wipo.int
A unique construction of the trouser legs makes sure that your knee protector always stays in place, without any adjustments.

La structure unique des jambes du pantalon garantit que votre protège-genou reste toujours en place, sans aucun ajustement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues