Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a knee joint power assist device (10) which is attached around the knee joint and which assists the knee joint movement when bending and stretching the knee.

Selon l'invention, un dispositif d'assistance pour articulation du genou (10) est installé autour de l'articulation du genou, et assiste les mouvements de l'articulation du genou lors de la flexion et de l'extension du genou.

santé - wipo.int
horizontal plane through knee joint and ankle joint

plan horizontal à travers l'articulation du genou et de la cheville

général - eur-lex.europa.eu
Knee joint (see Figure 4

Articulation du genou (voir figure 4

général - eur-lex.europa.eu
Knee joint (see Figure 4

Articulation du genou (voir fig. 4

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to medical aids for supporting the function of the knee joint, in particular knee joint orthoses comprising a pelotte surrounding the patella of the knee joint.

L'invention concerne des appareillages médicaux permettant d'assister la fonction d'articulation du genou, en particulier des orthèses du genou comportant une pelote entourant l'articulation du genou.

santé - wipo.int
Détermination des pressions de contact dans le cartilage au cours d'une flexion de genou via l'irm
International audienceThis paper adresses the methodology used to model the knee joint in vivo from MRI images....
...Une méthodologie de modélisation personnalisée in vivo de l'articulation du genou est proposée à partir d'images IRM....
général - core.ac.uk -
Kasuistic of the patient with total knee repalacement on the left side... The general part discusses the composition of the knee joint, types of knee replacements, indications for surgery including knee osteoarthritis which is the most frequent reason and common physiotherapeutic approaches during ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Computational modeling of stability and laxity in the natural and implanted knee jointThe knee joint plays a central role in human motion for its dual function: providing a large range of motion in flexion/extension and stability in the other degrees of freedom....
 PDF: core.ac.uk
The combined use of pelotherapy and phytocomplex in rehabilitation of patients with knee joint osteoarthrosisAim: to study the effect features of combined use of pelotherapy and phytocomplex on main clinical symptoms regress and quality of life in patients with knee joint osteoarthrosis....
 PDF: doaj.org
Lifestyle and biomechanical determinants of knee joint structure and symptoms... Moreover, attempts are being made to better understand the biomechanics of the knee joint, since the aetiology of OA is considered to be predominantly mechanical in nature....
Emg signal based knee joint torque estimation... The intended action data that can be extracted from surface electromyography (sEMG) signal may include the intended posture, intended torque, intended knee joint angle and intended desired impedance of the patient....
knee joint
santé - iate.europa.eu
knee joint
santé - iate.europa.eu
The invention concerns endoprosthetic knee joint devices of the so-called 'meniscal knee' variety.

L'invention se rapporte à des dispositifs endoprothétiques destinés à l'articulation du genou, du type dit prothèse méniscale du genou.

santé - wipo.int
An orthotic knee brace for treating unicompartmental osteoarthritis in a knee joint is described.

La présente invention concerne une attelle pour le genou conçue pour traiter l'arthrose unilatérale d'une articulation du genou.

santé - wipo.int
This invention relates to an artificial knee joint which can prevent the injury of a ligament and replace a natural knee joint.

L'invention concerne une articulation artificielle du genou destinée à empêcher les blessures du ligament et à remplacer une articulation du genou naturelle.

santé - wipo.int
Through selective adjustment of the gear system, the knee brace assembly can apply pressure to a portion or portions of the knee joint, thereby relieving pressure on the knee joint.

Par réglage sélectif du système d'engrenage, l'ensemble attelle du genou peut appliquer une pression à une partie ou à des parties de l'articulation du genou, soulageant ainsi la pression sur l'articulation du genou.

santé - wipo.int
A knee brace is provided that is mountable over the knee joint of a user.

Cette invention concerne un brassard pour genou pouvant se fixer autour de l'articulation du genou d'un utilisateur.

santé - wipo.int
Détermination des pressions de contact dans le cartilage au cours d'une flexion de genou via l'irm
International audienceThis paper adresses the methodology used to model the knee joint in vivo from MRI images....
...Une méthodologie de modélisation personnalisée in vivo de l'articulation du genou est proposée à partir d'images IRM....
général - core.ac.uk -
Kasuistic of the patient with total knee repalacement on the left side... The general part discusses the composition of the knee joint, types of knee replacements, indications for surgery including knee osteoarthritis which is the most frequent reason and common physiotherapeutic approaches during ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Computational modeling of stability and laxity in the natural and implanted knee jointThe knee joint plays a central role in human motion for its dual function: providing a large range of motion in flexion/extension and stability in the other degrees of freedom....
 PDF: core.ac.uk
The combined use of pelotherapy and phytocomplex in rehabilitation of patients with knee joint osteoarthrosisAim: to study the effect features of combined use of pelotherapy and phytocomplex on main clinical symptoms regress and quality of life in patients with knee joint osteoarthrosis....
 PDF: doaj.org
Lifestyle and biomechanical determinants of knee joint structure and symptoms... Moreover, attempts are being made to better understand the biomechanics of the knee joint, since the aetiology of OA is considered to be predominantly mechanical in nature....
Emg signal based knee joint torque estimation... The intended action data that can be extracted from surface electromyography (sEMG) signal may include the intended posture, intended torque, intended knee joint angle and intended desired impedance of the patient....

Publications scientifiques

Développement d’un outil numérique de type support vidéo d’aide à la réalisation de ponction/infiltration du genou dans les cabinets de médecine générale
Knee joint aspiration and corticosteroid injection is a simple procedure which can be helpful for patients in primary care....
...La ponction et l’infiltration de corticoïde au niveau de l’articulation du genou est un geste simple qui permet de rendre de grands services aux patients en médecine primaire....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
L'articulation du genou des primates catarhiniens et hominidés fossiles. implications phylogénétique et taxinomique
The author lay down a morphofunctional scheme of analysis of Catarhine Primates knee-joint and apply it to fossils hominids....
...Une grille d'analyse morphofonctionnelle de l'articulation du genou des Primates catarhiniens a été établie, que nous avons appliquée aux Hominidés fossiles....
général - core.ac.uk -
Étude des risques de lésion du ligament croisé antérieur chez la joueuse de sports pivot
... The analysis of 766 side-step-cutting showed that knee joint loading is anticipated (46 to 48 ms after initial contact) in female handball and basketball players....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A knee joint prosthesis, a knee joint prosthesis pad (3), and a shinbone base element (2).

L'invention concerne une prothèse d'articulation de genou, une plaque de prothèse d'articulation de genou (3), et un élément de base tibial (2).

santé - wipo.int
A prosthetic knee joint mechanism has an hydraulic load-activated knee-stabilizing device for resisting joint flexion.

L'invention concerne un mécanisme d'articulation de genou prothétique présentant un dispositif de stabilisation de genou activé par charge hydraulique permettant de résister à la flexion de l'articulation.

santé - wipo.int
A knee joint prosthesis is disclosed.

L'invention concerne une prothèse d'articulation de genou.

santé - wipo.int
The knee joint includes a dynamically adjustable knee flexion control device (18) for damping knee flexion.

L'articulation de genou comprend un dispositif de commande de flexion de genou réglable de façon dynamique (18) pour amortir la flexion de genou.

santé - wipo.int
The present invention relates to an artificial knee joint with plural flexions which can replace a natural knee joint.

L'invention concerne une articulation artificielle du genou comprenant plusieurs flexions qui permet de remplacer une articulation naturelle du genou.

santé - wipo.int
A knee joint prosthesis (100) is described.

L'invention concerne une prothèse d'articulation de genou (100).

santé - wipo.int
The hip joint and knee joint are each biased by biasing members.

L'articulation de hanche et l'articulation de genou sont chacune sollicitées par des éléments de sollicitation.

santé - wipo.int
A knee orthosis device provides medial, lateral, and rotational control of a knee joint.

L'invention concerne une orthèse de genou permettant une commande médiane, latérale et rotative d'une articulation de genou.

santé - wipo.int
Knee implant systems and methods for implantation or use in a knee joint, are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'implant de genou à implanter ou utiliser dans une articulation de genou.

santé - wipo.int
The knee joint prosthesis comprises the shinbone base element (2), the knee joint prosthesis pad (3) and a shinbone element (1) combined with the shinbone.

La prothèse d'articulation de genou comprend l'élément de base tibial (2), la plaque de prothèse d'articulation de genou (3) et un élément tibial (1) combiné au tibia.

santé - wipo.int
A method of performing knee joint surgery includes positioning the tibia and the femur such that the knee joint is disposed in a bent position.

Le procédé pour effectuer la chirurgie de l'articulation du genou comprend le positionnement du tibia et du fémur de sorte que l'articulation du genou est placée dans une position pliée.

santé - wipo.int
A thigh and knee protector includes separate guards (22, 33) hingedly connected coaxially with the knee joint.

Un dispositif de protection des cuisses et des genoux comprend des protections (22, 23) séparées reliées de manière articulée coaxialement à l'articulation du genou.

santé - wipo.int
A knee prosthesis replaces a patient's damaged knee joint.

Une prothèse du genou remplace l`articulation du genou endommagée d`un patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trial knee prosthesis suitable for use in knee joint replacement surgery and for revising a previously implanted total knee implant is disclosed.

L'invention concerne une prothèse d'essai du genou pouvant être utilisée en chirurgie de remplacement de l'articulation du genou et pour la modification d'une prothèse intégrale du genou implantée.

santé - wipo.int
This invention relates to an artificial knee joint of a PS type having an improved post and cam structure which can replace a natural knee joint.

L'invention concerne une articulation artificielle du genou du type PS possédant une structure de came et de montant permettant de remplacer une articulation du genou naturelle.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues