Dictionnaire anglais - français

Klinefelter's Syndrome Klinefelter's syndrome is found in approximately 1 of 700 men.

Le syndrome de Klinefelter se trouve chez environ un homme sur 700.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare genetic condition called Klinefelter's syndrome

trouble génétique rare appelé syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klinefelter's syndrome: A clinical and therapeutic update.

Le syndrome de Klinefelter : actualités cliniques et thérapeutiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare genetic condition called Klinefelter's syndrome

Une maladie génétique rare appelée syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men with Klinefelter's syndrome usually have infertility.

Les hommes souffrant du syndrome de Klinefelter sont en général stériles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microdissection testicular sperm extraction (micro-tese): predictive value of preoperative hormonal levels and pathology in non-obstructive azoospermia... Seven men had Klinefelter's syndrome (KS), four of whom were TESE-positive....
santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Systemic lupus erythematosus and klinefelter's syndrome.A case of Klinefelter's syndrome presenting with systemic lupus erythematosus while receiving androgen replacement therapy is described....
Intérêt de l’analyse chromosomique sur puce à adn en cas de blocage de maturation méiotique testiculaire... Les causes génétiques connues à l’origine des NOA sont le syndrome de Klinefelter, les microdélétions du chromosome Y, et les remaniements chromosomiques (20% des NOA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Taurodontism and klinefelter's syndrome.The incidence of taurodontism in 31 patients with XXY Klinefelter's syndrome was studied....
Approche neuropsychologique des syndromes génétiques associés au chromosome xLe chapitre propose une analyse des données disponibles en ce qui concerne 4 syndromes génétiques liés au chromosome X (X fragile, syndrome de Rett, syndrome de Turner et syndrome de Klinefelter), et à leur mise en perspective neuropsychologique, de même qu’à un début de mise en rapport génotype-phénotype (neurologique et comportemental)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Klinefelter's syndrome associated with a d/d translocation.A case of Klinefelter's syndrome and a simultaneous familial D/D translocation is described....
Développement et utilisation d'un questionnaire d'évaluation de la transition de l'adolescent atteint du syndrome de klinefelter1.1.IntroductionLe but de cette étude est de développer un programme de suivi et de transition structuré pour les enfants adolescents et jeunes adultes atteints d'un syndrome de Klinefelter (KS), afin de les guider avec leur entourage dans la transition des soins pédiatriques à ceux pour adultes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

And some people have combinations like XXY (Klinefelter's Syndrome).

Certaines personnes ont plus de deux X, comme dans le syndrome de Klinefelter (XXY).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Sex chromosome trisomy (XXX) is called Klinefelter's syndrome.

les chromosomes sexuels : trisomie XXY (syndrome de Klinefelter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic variations include individuals who are XO (Turner's syndrome), XXY (Klinefelter's syndrome), or XYY.

Les variations génétiques incluent les individus qui sont XO (syndrome de Turner), XXY (syndrome de Klinefelter) ou XYY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the cause of the chromosome aberration in Klinefelter's syndrome?

La cause de l’aberration chromosomique du syndrome de Klinefelter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases associated with hyperestrogenism, such as cirrhosis or Klinefelter's syndrome

Les maladies associées à hyperoestrogénie, telles que la cirrhose ou le syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klinefelter's syndrome is named after an American physician, Harry Klinefelter.

Le syndrome de Klinefelter est ainsi appelé d’après le médecin américain Harry Klinefelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disease associated with hyperestrogenism, such as cirrhosis or Klinefelter's syndrome

Les maladies associées à hyperoestrogénie, telles que la cirrhose ou le syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic causes (50%): may or may not be part of a recognised genetic syndrome - eg, Turner syndrome, Klinefelter's syndrome.

Causes génétiques (50%): peuvent ou non faire partie d'un syndrome génétique reconnu - par exemple, syndrome de Turner, syndrome de Klinefelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klinefelter's syndrome affects about one in 600 to 800 male births.

Le symptôme de Klinefelter concerne un nouveau-né masculin sur 600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined with Klinefelter's syndrome alone, the potential population exceeds 50,000 adolescent males.

Combiné avec le syndrome de Klinefelter seul, le potentiel de la population dépasse 50 000 adolescents mâles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boys with Klinefelter's syndrome are usually quite normally developed at birth.

Les garçons avec le syndrome de Klinefelter ont d’habitude un développement normal à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is seen in conditions such as Klinefelter's syndrome in men and Turner syndrome in women.

C’est le cas par exemple du syndrome de Klinefelter chez les hommes et du syndrome de Turner chez les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of Klinefelter's Syndrome, the person's chromosomes is 47,XXY.

Dans le cas du syndrome de Klinefelter, les chromosomes de la personne sont de 47, XXY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klinefelter's syndrome is a major risk factor for breast cancer in men.

Le syndrome de Klinefelter est un facteur de risque majeur pour le cancer du sein chez les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klinefelter's syndrome with karyotype XXY is associated with hypogonadism and disorders of spermatogenesis.

Syndrome de Klinefelter avec caryotype XXY, associé à un hypogonadisme et à des troubles de la spermatogenèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues