Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The nitrogen content was determined by the Kjeldahl method.

La teneur en azote est déterminée par la méthode de Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charge density may be determined by the Kjeldahl method.

Le contenu de ce dernier peut être établi par la méthode de Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard method for determining the amount of protein in food is called the Kjeldahl method.

Une méthode internationale très populaire de détermination de teneur en protéines dans le collagène s'appelle la méthode de kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method makes it possible to determine the crude protein content of feed on the basis of the nitrogen content, determined according to the Kjeldahl method.

La méthode permet de déterminer la teneur en protéines brutes des aliments pour animaux à partir de la teneur en azote dosée selon la méthode de Kjeldahl.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Application to products containing only nitrogenous copounds which are directly determinable by the Kjeldahl method.

Elle est applicable aux produits contenant des composés azotés directement dosables selon la méthode de Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusion of nitrate and nitrite in the kjeldahl nitrogen determination of soils and plant materials using sodium thiosulphateSodium thiosulphate was used in a modification of the regular Kjeldahl method for the determination of total N in soil and plant samples containing NO‐ 3‐N and NO‐ 2‐N....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Is it possible to screen for milk or whey protein adulteration with melamine, urea and ammonium sulphate, combining kjeldahl and classical spectrophotometric methods? AbstractThe Kjeldahl method and four classic spectrophotometric methods (Biuret, Lowry, Bradford and Markwell) were applied to evaluate the protein content of samples of UHT whole milk deliberately...
Lc: a simplified ultramicro kjeldahl method for the estimation of protein and total nitrogen in fluid samples of less than 1-0 mu 1In adding to the already swollen list of micro-modifications of the Kjeldahl method our object has been the simplification of apparatus and procedure without loss of sensitivity....
The early years of the kjeldahl method to determine nitrogen*... Only 8 years later, in 1891, Kebler34 prefaced a paper in which he gave a detailed bibliography of the Kjeldahl method, with the statement, "In the history of analytical chemistry, no method has been so universally adopted, in so short a time, as the 'Kjeldahl method ...
Evaluation of digestion procedures in kjeldahl method to quantify total nitrogen in analyses applied to animal nutritionThe effects of the salt-to-metal catalyst ratio and amount of digestion mixture on total nitrogen content in different materials using the Kjeldahl method were evaluated....
 PDF: doaj.org
Kjeldahl method
chimie - iate.europa.eu
Determine nitrogen by Kjeldahl method.

Déterminer l'azote par l'analyse de Kjeldahl.

général - eur-lex.europa.eu
Determine nitrogen by Kjeldahl method.

Déterminer lazote par lanalyse de Kjeldahl.

général - eur-lex.europa.eu
Kjeldahl method
chimie - iate.europa.eu
Determination of Nitrogen Content by Kjeldahl Method

Pour la détermination de la teneur en azote selon la méthode de Kjeldahl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality - Determination of total nitrogen, modified Kjeldahl method.

Qualité du sol — Dosage de l'azote total — Méthode de Kjeldahl modifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality - Determination of total nitrogen, modified Kjeldahl method.

Qualité du sol -- Dosage de l'azote total -- Méthode de Kjeldahl modifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality — Determination of total nitrogen — Modified Kjeldahl method

Qualité du sol - Dosage de l'azote total - Méthode de Kjeldahl modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality — Determination of total nitrogen — Modified Kjeldahl method

Qualité du sol — Dosage de l'azote total — Méthode de Kjeldahl modifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of dissolved organic nitrogen in seawater using kjeldahl digestion after inorganic nitrogen removal
8 páginas, 6 tablas, 1 figura[EN] An update of the Kjeldahl method is presented for the direct determination of dissolved organic nitrogen (DON) in seawater....
...l(-1).[FR] La méthode de Kjeldahl a été modifiée pour réaliser la mesure directe de l'azoteorganique dissous (NOD) dans l'eau de mer....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the protein determination may be performed by the Kjeldahl method.

D'une manière alternative, la détermination protéique peut être exécutée par le procédé Kjeldahl.

industrie mécanique - wipo.int
Determination of Nitrogen Content by Kjeldahl Method

Détermination du taux d’azote par la méthode Kjeldahl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crude protein was determined by the Kjeldahl method.

La teneur en protéines a été déterminée par la méthode Kjeldhal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the total percentage nitrogen content by weight shall be determined by the Kjeldahl method

la teneur en azote totale (en pourcentage en poids) est déterminée par la méthode Kjeldahl

général - eur-lex.europa.eu
Total nitrogen was determined by the Kjeldahl method.

L’azote total a été déterminé par la méthode Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nitrogen content was determined by the Kjeldahl method.

L’azote total a été déterminé par la méthode Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total protein was determined by the Kjeldahl method.

L’azote total a été déterminé par la méthode Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total protein was determined by the Kjeldahl method.

La teneur en protéines a été déterminée par la méthode Kjeldhal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nitrogen content was determined by the Kjeldahl method.

Le NTK, a été déterminé par la méthode de Kjeldhal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nitrogen content was determined by the Kjeldahl method.

La teneur en protéines a été déterminée par la méthode Kjeldhal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total nitrogen was determined by the Kjeldahl method [22] .

L'azote total a été déterminé par la méthode micro-Kjeldahl [20].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total nitrogen content was determined by the Kjeldahl method.

L’azote total a été déterminé par la méthode Kjeldahl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total N was determined by the micro-Kjeldahl method [11].

Enfin l’azote total a été déterminé par la méthode micro kjeldahl [9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of protein is determined by the Kjeldahl method.

La teneur en protéines a été déterminée par la méthode Kjeldhal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nitrogen concentration was measured using the Kjeldahl method (Bradstreet 1954).

L’azote total est déterminé suivant la méthode Kjeldahl (Bradstreet, 1965).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues