Traductions en contexte anglais - français

The sink may be a bathroom sink or a kitchen sink.

L'évier peut être un évier de salle bain ou de cuisine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided a kitchen sink door emitting far-infrared radiation.

L'invention concerne une porte d'évier de cuisine émettant un rayonnement infrarouge lointain.

industries diverses - wipo.int
Kitchen Sink Realism (or kitchen sink drama) is a term coined to describe a British…

Le "Kitchen sink realism" (ou le "kitchen sink drama") est un terme inventé pour désigner un mouvement culturel Britannique des...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container can be a standard kitchen sink, a commercial sink, enclosure (30) or an airtight box (410).

Le récipient peut se présenter comme un évier de cuisine standard, un évier commercial, une enceinte (30) ou une boîte étanche (410).

technologie alimentaire - wipo.int
Note: kitchen, shower and WC under mezzanine of 1 m 80, kitchen sink, but no sink.

A noter: cuisine, douche et WC sous mezzanine de 1m80, évier de cuisine, mais pas de lavabo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A kitchen is not a kitchen without a high quality kitchen sink.

La cuisine n’est pas une cuisine sans meuble armoires garde-manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re basically everything but the kitchen sink — and on extra good days, maybe the kitchen sink too.

Nous sommes fondamentalement tout sauf l'évier de la cuisine - et par beau temps, peut-être aussi l'évier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re basically everything but the kitchen sink — and on extra good days, maybe the kitchen sink too.

Nous sommes pratiquement tout sauf l’évier de cuisine – et les jours extra bien, peut-être l’évier de cuisine aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the kitchen sink – most of us don’t use half the dodgy chemicals under our kitchen sink!

Sous l’évier de la cuisine – la plupart d’entre nous n’utilisent pas la moitié des produits chimiques louche sous notre évier !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a kitchen sink having a sink body (2) and such a water outlet fitting (1).

L'invention concerne également un évier de cuisine doté d'un corps de bac (2) et d'un tel robinet de sortie d'eau (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If you’re simply replacing a kitchen sink, it may seem a bit more difficult to get a kitchen sink.

Si vous êtes tout simplement remplacer un évier de cuisine, vous trouverez peut-être un peu plus difficile de trouver un évier de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're simply changing a kitchen sink, you may find it slightly more difficult to find a kitchen sink.

Si vous êtes tout simplement remplacer un évier de cuisine, vous trouverez peut-être un peu plus difficile de trouver un évier de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bathroom sink must meet the same criteria as the kitchen sink.

Le gel douche doit répondre aux mêmes critères que les produits de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When kitchen area remodeling, your kitchen sink is nearly constantly replaced.

Lorsque remodelage de la cuisine, l’évier de votre cuisine est presque toujours remplacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sink (1) used in kitchen, the sink (1) includes at least one sink part (2), and includes a retractable drainer (4), which is set on one side of the sink (1) and set on top of the sink part (2).

L'invention concerne un évier (1) utilisé dans une cuisine, l'évier (1) comprenant au moins une partie évier (2), et comprenant un égouttoir escamotable (4), qui est posé sur un côté de l'évier (1) et posé sur la partie évier (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues