Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Kink-free deformations of polygons... Geometrically the one-parameter family is a

kink-free

deformation transforming P into P’....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Be-implanted (gaal)as stripe geometry lasers... The light-vs-current characteristics were kink-free up to 10 mW output power and the measured differential quantum efficiency was 45%
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Optimized ge nanowire arrays on si by modified surfactant mediated epitaxyWe demonstrate the formation of Ge nanowire arrays on highly ordered kink-free Si stepped surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de

Traductions en contexte anglais - français

While all garden hoses will kink if twisted (yes, even the “

kink-free

” hoses), some are better than others.

Tous les tuyaux d’arrosage plieront s’ils sont tordus (même les plus chers dits “sans pliure”), cependant certains seront meilleurs que d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some embodiments are directed to improved fluidic connectors or suction adapters for connecting to a wound site, for example using softer, kink-free conformable suction adapters.

Certains modes de réalisations concernent des raccords fluidiques ou des adaptateurs d'aspiration perfectionnés à relier à un site de plaie, par exemple à l'aide d'adaptateurs d'aspiration adaptables, exempts de nœud, plus souples.

santé - wipo.int
The device (10) is particularly advantageous in being kink-free during use and in possessing a useful diameter significantly smaller than other eggwhip-type retrieval devices.

Le dispositif (10) a notamment l'avantage de ne pas présenter de tortillements à l'usage et de posséder un diamètre utile sensiblement plus petit que celui d'autres dispositifs de retrait de calculs de type fouet.

santé - wipo.int
Some embodiments are directed to improved fluidic connectors or suction adapters for connecting to a wound site, for example using softer, kink-free conformable suction adapters.

Certains modes de réalisation concernent des connecteurs fluidiques améliorés ou des adaptateurs d'aspiration pour raccordement à un site de plaie, par exemple en utilisant des adaptateurs d'aspiration plus souples, conformables sans entortillement.

santé - wipo.int
Some embodiments are directed towards improved fluidic connectors configured to transmit irrigation fluid and to apply aspiration to a wound, for example using softer, kink-free conformable layers.

Certains modes de réalisation concernent des raccords fluidiques améliorés configurés pour transmettre un fluide d'irrigation et appliquer une aspiration à une plaie, par exemple en utilisant des couches conformables, sans pli et plus souples.

santé - wipo.int
As a result, medical balloons, in accordance with the present disclosure, when inflated in a curved configuration, exhibit kink-free configurations and do not cause a significant degree of vessel straightening.

Par conséquent, des ballonnets médicaux, selon la présente invention, une fois gonflés dans une configuration incurvée, présentent des configurations sans boucle et n'entraînent pas de degré important de redressement de vaisseau.

santé - wipo.int
If you need to buy a new garden hose, learn how to do a simple test, right in the store, to see if the hose will be kink-free!

Si vous avez besoin d’acheter un nouveau tuyau d’arrosage, apprenez à effectuer un test simple, directement dans le magasin, pour vérifier si le tuyau ne coule pas!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While all garden hoses will kink if twisted (yes, even the “kink-free” hoses), some are better than others.

Tous les tuyaux d’arrosage plieront s’ils sont tordus (même les plus chers dits “sans pliure”), cependant certains seront meilleurs que d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kink Month: The Soldier (Free Men Book 2) by Kate Aaron

les hommes libres livre 2 : le soldat (Kate Aaron)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wrap may include a kink reducer in all or only a selected kink-prone region.

L'enveloppe peut comprendre un réducteur de pliage dans la totalité ou dans seulement une région sujette au pliage sélectionnée.

santé - wipo.int
Torqueable kink-resistant guidewires include centrally located structure which imparts robustness to the torqueable kink-resistant guidewires.

Le fil-guide selon l'invention comprend une structure centrale qui confère une robustesse au fil-guide.

production - wipo.int
Sort of like, “your kink is OK, it’s not my kink, but your kink is OK.

L’adage dit “your kink is not your kink but it’s ok” : “ton fetish n’est pas le miens, mais c’est ok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torqueable kink-resistant guidewire includes a centrally located shaft which imparts robustness to the torqueable kink-resistant guidewire.

Le fil guide résistant au pliage et pouvant être soumis à un couple comprend une tige centrale qui lui confère une certaine robustesse.

santé - wipo.int
The wire (4) keeps the sleeve (2) relatively kink free and removes any debris which may have been in the sleeve (2).

Le fil métallique (4) maintient la gaine isolante (2) sans n÷ud et enlève tout débris pouvant se trouver dans la gaine isolante (2).

production - wipo.int
This disclosure concerns memory kink checking.

L'invention concerne un contrôle de l'effet de boucle dans une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод