Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The kink valve pair moves with the flap.

La paire de valve à coudes bouge avec le volet.

santé - wipo.int
Opening also causes the junction member to be lifted for dose dispensing into the kink valve.

L'ouverture du couvercle provoque également le soulèvement de l'élément de raccord, ce qui entraîne la distribution d'une dose dans la valve à coude.

santé - wipo.int
This has a junction with a flexible tube (11), leading to a kink valve pair (12, 14).

Ce dernier présente une jonction avec un tube flexible (11) conduisant à une paire de valves (12, 14) à coude.

santé - wipo.int
The kink valve pair (12, 14) is formed as a moulding of the tube, with side wings (17).

La paire de valves (12, 14) à coudes prend la forme d'un moulage du tube et est dotée d'ailettes latérales (17).

santé - wipo.int
Opening of the cover sets a breath actuable kink valve (10), having a nozzle (11) through which the inhalant is released and a breath flap (12) actuation.

L'ouverture du couvercle active une valve à coude (10) actionnable par la respiration, qui comprend une buse (11) à travers laquelle le produit pour inhalation est libéré, ainsi qu'un mécanisme de déclenchement de clapet (12) par la respiration.

santé - wipo.int
The wrap may include a kink reducer in all or only a selected kink-prone region.

L'enveloppe peut comprendre un réducteur de pliage dans la totalité ou dans seulement une région sujette au pliage sélectionnée.

santé - wipo.int
The can has a dispensing spout (4), which engages a receptor moulding (5) incorporating a living hinge (11), a movable outlet member (8) and a kink valve (9).

Cette cartouche comporte une goulotte de distribution (4) qui s'emboîte dans un élément récepteur moulé (5) doté d'une articulation libre (11), d'un élément de sortie mobile (8) et d'un clapet à coude (9).

santé - wipo.int
The outlet member is then tipped down by the spring (37) to point out of the mouthpiece (2), whence the dose is dispensed by opening of the kink valve.

Le ressort (37) fait alors basculer l'élément de sortie vers le bas, lequel s'oriente vers l'embout (2), et la dose est distribuée par l'ouverture du clapet à coude.

santé - wipo.int
Torqueable kink-resistant guidewires include centrally located structure which imparts robustness to the torqueable kink-resistant guidewires.

Le fil-guide selon l'invention comprend une structure centrale qui confère une robustesse au fil-guide.

production - wipo.int
Sort of like, “your kink is OK, it’s not my kink, but your kink is OK.

L’adage dit “your kink is not your kink but it’s ok” : “ton fetish n’est pas le miens, mais c’est ok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torqueable kink-resistant guidewire includes a centrally located shaft which imparts robustness to the torqueable kink-resistant guidewire.

Le fil guide résistant au pliage et pouvant être soumis à un couple comprend une tige centrale qui lui confère une certaine robustesse.

santé - wipo.int
This disclosure concerns memory kink checking.

L'invention concerne un contrôle de l'effet de boucle dans une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Kink shoot emphasizes RACK: risk aware consensual kink.

RACK : Acronyme signifiant Risk Aware Consensual Kink = Pratiques consensuelles consciente du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anti-kink roll assembly (90) prevents kink deformation of the strip material (32) during the formation of the carcass.

Un ensemble rouleau anticoque (90) empêche une déformation par coque du matériau en bande (32) pendant la formation du blindage.

industrie mécanique - wipo.int
Sort of like, “your kink is OK, it’s not my kink, but your kink is OK.

L’adage dit « your kink is not your kink but it’s ok » : « ton fetish n’est pas le miens, mais c’est ok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод