Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Fishing for answers: the implications of environmental defence society v king salmonThe Supreme Court's decision in Environmental Defence Society Inc v King Salmon Co Ltd, of early 2014, is a positive development in New Zealand's resource management law....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Edible coatings on frozen king salmon: effect of whey protein isolate and acetylated monoglycerides on moistureWhey protein isolate (WPI) and acetylated monoglyceride (AMG) coat-ings were evaluated for effectiveness against moisture loss and lipid oxidation of frozen King salmon....
 PDF: ucanr.edu
Subauroral polarization streams: observations with the hokkaido and king salmon superdarn radars and modeling...latitudes of 45° and 65° and thus has a great potential for studies of subauroral polarization streams (SAPS) in combination with another SuperDARN radar located at King Salmon, Alaska as well as the DMSP satellites and ground-based instruments in the Alaskan sector of the Arctic....
 PDF: doaj.org
Role of coleman hatchery in maintaining a king salmon run /The study revealed that king salmon released in the spring from the hatchery were heavier than those released in the fall, but fall released fish had entered the commercial fishery in greater numbers...
2000 years on the king salmon river : an archaeological report for uga-052 : report /...111-117).Abstract -- Archaeological investigations at UGA-052 -- The Alaska Peninsula's natural history & cultural setting -- Excavating UGA-052 : field methods & site description -- Archaeological collections & features -- Of fish camps & winter villages : contextual analysis of UGA-052 -- Concluding remarks : "2000 years on the King Salmon River."Mode...
king salmon
pêche - iate.europa.eu
It is also called King Salmon, Tyee Salmon, Chinook Salmon or Spring Salmon.

On l’appelle aussi Saumon Royal, et en anglais King Salmon, Tyee Salmon, Quinnat Salmon ou Spring Salmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as Spring Salmon, Black Salmon, Blackmouth, Hook Bill Salmon, Chub Salmon, Quinnat Salmon, and King Salmon.

Il est aussi connu sous le nom de saumon printanier, saumon noir, saumon noir, saumon noir, saumon Bill Hook, saumon de Chub, saumon Quinnat et saumon King.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinook salmon is also referred to as the King salmon, Quinnat salmon, Spring salmon and Tyee salmon

On l’appelle aussi Saumon Royal, et en anglais King Salmon, Tyee Salmon, Quinnat Salmon ou Spring Salmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinook or King Salmon is an emblematic member of Salmon Family.

Le saumon chinook ou saumon quinnat est un membre emblématique de Salmon Family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, salmon prices ranged from $0.35 per pound for pink salmon and $4.54 per pound for king salmon.

En 2008, les prix du saumon allant de 0,35 $ US par livre pour le saumon rose et 4,54 $ la livre pour le saumon quinnat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
king salmon
pêche - iate.europa.eu
The King salmon or Chinook salmon (Chinook salmon) averaged measuring 84-91cm and weighed between 13.5 and 18kg .

Le saumon royal ou saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha) mesure en moyenne de 84 à 91 cm et pèse entre 13,5 et 18 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The King salmon or Chinook salmon (Chinook salmon) averaged measuring 84-91cm and weighed between 13.5 and 18kg .

Le saumon royal ou saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha) mesure en moyenne de 84 à 91 cm et pèse entre 13,5 et 18 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinook Salmon, also known as King Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) in an Alaskan stream during the summer; Alaska, United States of America

Saumon chinook, également connu sous le nom saumon royal (Oncorhynchus tshawytscha) dans un flux d’Alaska au cours de l’été ; Alaska, États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha), also known as king salmon was introduced in Chilean waters at the end of the 19th century.

Le saumon chinook : aussi connu sous le nom de saumon King (Oncorhynchus tshawytscha), a été introduit dans les eaux chiliennes à la fin du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have bright red flesh and a slightly more delicate texture than king salmon but a similar flavour.

Il possède une chair rouge vif et une texture légèrement plus délicate que celle du saumon Chinook, mais une saveur identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
king salmon
pêche - iate.europa.eu
This fish is also called the king salmon and spring salmon.

On l’appelle aussi saumon royal ou saumon du printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called king salmon, this is the largest of the five salmon species.

(ou saumon royal, le plus grand des cinq espèces de saumons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its orange-red flesh is almost equal to that of red salmon or king salmon.

· Le saumon coho avec sa chair rouge orangé égale presque celle du saumon rouge ou du saumon royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its orange-red flesh is almost equal to that of red salmon or king salmon.

Sa chair rouge orangé égale presque celle du saumon rouge ou du saumon royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its orange-red flesh is almost equal to that of red salmon or king salmon.

Sa chair est rouge orangée semblable à celle du saumon rouge ou du saumon royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
king salmon
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
king salmon
pêche - iate.europa.eu
Chinook Salmon Also called king salmon, chinook salmon are the largest of the Pacific salmon.

Le Chinook Salmon, encore appelé King Salmon, est la plus grande des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinook salmon, also known as King salmon, are the largest of the salmon species.

Le Chinook Salmon, encore appelé King Salmon, est la plus grande des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most anglers come all the way to the River Bolshaya in search for the trophy fish, Chinook Salmon, also called King Salmon.

La plupart des pêcheurs viennent au bord de la Bolshaya dans l’espoir d’y pêcher le poisson trophée chinook, le saumon royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinook, also known as king salmon, need very cold water for their eggs to develop.

Les saumons Chinook ont besoin d'eau très froide pour que leurs oeufs puissent se développer normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
king salmon
pêche - iate.europa.eu
I like to use King salmon but any salmon will work.

J’aime utiliser du saumon du Pacifique, mais n’importe quel saumon peut faire l’affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The King Salmon are the largest of the Pacific Salmon.

Le king est le plus grand des saumons du Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, king salmon, red salmon, chum, oncorhynchus kisutch, and pink salmon come here to reproduce.

Chaque année se reproduisent ici king Salmons, silver salmons, Red salmons, Chum salmons, Oncorhynchus kisutch, Pink salmons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15th January – 15th April : King salmon, silver salmon and Atlantic salmon as well as the trout.

15 janvier – 15 avril : Saumon King, silver et atlantique en plus des truites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, salmon prices ranged from $0.35 per pound for pink salmon and $4.54 per pound for king salmon.

En 2008, les prix du saumon variaient de 0,35 $ la livre pour le saumon rose et $ 4,54 par livre pour le saumon roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We caught (and released) over a hundred King Salmon.

Nous avons attrapé (et libéré) plus d’une centaine de saumons royaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ora King salmon is available through the following distributors:

Le Monopoly Cantal est disponible auprès des distributeurs suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the season, you will be able to fish King salmon, Silver salmon and even Atlantic salmon, all in the same rivers.

Selon la saison, vous pourrez pêcher truites, saumons king, silver et même atlantique, le tout dans les mêmes rivières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kuskokwim Fishing Restrictions Begin May 28 To Conserve King Salmon

Les restrictions de pêche à Kuskokwim commencent le 28 mai pour conserver le saumon royal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austral Kings means chrome-bright king salmon in clear water.

Austral Kings signifie « saumon royal brillant dans une eau limpide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fine for retaining the king salmon is set at $270.

L'amende pour garder le saumon royal est fixée à 270 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charter flights are available from Anchorage, Iliamna and King Salmon.

Il existe un aérodrome avec quelques vols depuis Anchorage, Iliamna et King Salmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Day in day out July is more consistent for king salmon.

Durant le mois de juillet, les hébergements sont quasi systématiquement réservés à King Salmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shell Cottage on Humboldt Bay in King Salmon - Dock in Backyard!

Shell Cottage sur la baie de Humboldt à King Salmon - Dock en arrière!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spring Time, the boat was rigged to fish for King Salmon.

Au moment du chavirement, le bateau était utilisé pour la pêche à la sardine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
King salmon is the most highly sought-after salmon, given its high oil and omega-3 content and rich, buttery flavor.

Le saumon King est le saumon le plus recherché, compte tenu de sa teneur élevée en huile et en oméga-3 et de sa saveur riche et de beurre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues