Dictionnaire anglais - français

kindergarten

éducation - iate.europa.eu
Observing, monitoring and assessing the development of pupils in junior kindergarten, kindergarten and extended day programs and kindergarten.

L'observation, la surveillance et l'évaluation du développement des élèves de la maternelle, du jardin d'enfants et des programmes de jour prolongé et du jardin d'enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know that junior kindergarten and kindergarten is not compulsory.

La maternelle et le jardin d'enfants à temps plein ne sont pas obligatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. respecting curriculum and programs for junior kindergarten and kindergarten,

iii. traiter du curriculum et des programmes de la maternelle et du jardin d'enfants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. respecting curriculum and programs for junior kindergarten and kindergarten;

iii. traiter du curriculum et des programmes de la maternelle et du jardin d'enfants;,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. respecting curriculum and programs for junior kindergarten and kindergarten;,

iii. du curriculum et des programmes de la maternelle et du jardin d'enfants;,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten teachers as models and facilitators of socialisation in the kindergartenWithin the social learning theory, the following goals were set: (i) to state whether kindergarten teachers apply appropriate and theoretically suitable forms of professional social behaviour through means of participatory observing, and (ii) to analyse their reflective...
éducation / démographie et population / enseignement - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Improving outcomes for at-risk prekindergarten and kindergarten students with a digital learning resource...two-year longitudinal study examined the academic impact of the integration of ABCmouse Early Learning Academy, an online supplemental digital early learning resource, into prekindergarten and kindergarten.Design...

Publications scientifiques

Kindergarten teachers’ notions of parent involvement and perceived challenges
We examine how kindergarten teachers on Prince Edward Island depict both parent involvement in school and its perceived challenges....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Maîtrise de l'oral en grande section de maternelle et conceptualisation de la langue écrite en début de cours préparatoire
This paper reports the first results of a current longitudinal study which aims at assessing effects of an oral skills psychoeducational training in kindergarten on oral and written language abilities at beginning first grade....
général - core.ac.uk -
La transizione alla scuola dell’infanzia ha successo? risultati di un sondaggio tra insegnanti e genitori della scuola dell’infanzia
In diesem Beitrag wird anhand der Befragung von Eltern und Kindergartenlehrpersonen querschnittlich untersucht, ob und inwieweit die Anpassung der Kinder 12 Wochen nach dem Kindergartenstart gelingt....
général - core.ac.uk -
La diffusion des fiches à l’école maternelle
In the last 30 years, the use of worksheets in kindergarten has been genreralized at the same time that they have been transformed : their semiotic content tends to be enriched with an increasing number of signs presenting...
général - core.ac.uk -
Littératie précoce, albums et lectures partagées à l'école maternelle
This article assumes that the input in writing may do so from preschool (kindergarten), even before learning to read and write using different media....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Model of excellent kindergarten learning for excellent pupils... Model of excellent kindergarten learning for excellent pupils....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Title full day kindergarten at an inner city elementary school: perceived and actual effects.This study examined the actual and perceived effects of full-day kindergarten on students ' growth in play and problem solving, language and literacy, and socioemotional development....
organisation de l'enseignement / éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
How does your kindergarten classroom affect your earnings? evidence from project star.” nber working paper 16381In Project STAR, 11,571 students in Tennessee and their teachers were randomly assigned to classrooms within their schools from kindergarten to third grade....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Construction work for kindergarten buildings

Travaux de construction de jardins d'enfants

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
From pre-kindergarten to kindergarten...what a journey!

De la pré-maternelle à la maternelle ... quel parcours !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AM Kindergarten AM Kindergarten will stay all day.

Dans le Jardin d’enfants, on restera ainsi dans la pénombre toute la journée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten (Lower and Upper Kindergarten) 8.00 am to 2.00pm

Les jardins (inférieur et supérieur), de 9 h à 20 h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten: animals (Kindergarten: Animals) is a training application for children who are already ready to go to kindergarten.

Maternelle: les animaux (Maternelle: Animaux) est une application de formation pour les enfants qui sont déjà prêts à aller à la maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) is enrolled in day school other than in junior kindergarten, kindergarten or a combined kindergarten program, and

a) d’une part, est inscrit aux cours de jour, à l’exclusion de la maternelle, du jardin d’enfants ou d’un programme combiné de maternelle et de jardin d’enfants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) junior kindergarten and kindergarten are to be considered grades.

c) la maternelle et le jardin d’enfants doivent être considérés comme des années d’études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten Geography and Science are for currently enrolled Kindergarten students.

Soutenu par le ministère de l'éducation des sciences et des techniques, il est pour l'instant limité aux jardins d'enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii. respecting curriculum and programs for junior kindergarten and kindergarten;

iii. traiter du curriculum et des programmes de la maternelle et du jardin d’enfants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a pupil, other than a pupil enrolled in junior kindergarten, kindergarten or a combined kindergarten program, who is,

a) d’un élève, sauf un élève inscrit à la maternelle, au jardin d’enfants ou à un programme combiné de maternelle et de jardin d’enfants, qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten matters: The importance of kindergarten in the development of young children

La garde d’enfants, ça compte : L’importance des services de garde dans le développement du jeune enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performing all duties assigned to them by the principal with respect to junior kindergarten, kindergarten and extended day programs and kindergarten.

L'exercice de toutes les fonctions qui leur sont attribuées par le directeur d'école concernant la maternelle, le jardin d'enfants et les programmes de jour prolongé et le jardin d'enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) junior kindergarten, kindergarten and grades one to eight are elementary grades;

a) la maternelle, le jardin d’enfants et les première à huitième années sont des années d’études élémentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children in kindergarten and full-day kindergarten (before and after school hours)

service de garde pour les enfants inscrits à la maternelle et au jardin scolaire (avant et après les heures d'école)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) pupils include pupils enrolled in full day junior kindergarten or kindergarten;

a) sont assimilés à des élèves ceux qui sont inscrits à la maternelle ou au jardin d’enfants à temps plein;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues