Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

kind

nature

industrie mécanique - acta.es
Kind of insurance periods/kind of contribution

Nature des périodes dassurance/des cotisations

vie sociale - eur-lex.europa.eu
assets of any kind

biens de toute nature qui font l'objet d'un apport

général - iate.europa.eu
Health care in kind

Prestations en nature pour soins de santé

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature et transferts sociaux en nature – production marchande achetée

protection sociale - eur-lex.europa.eu
sectoral import programmes in kind

de programmes sectoriels d'importation en nature

général - eur-lex.europa.eu
▷
Spectrométrie des électrons auger
... After having recalled some principles about radiationless deexcitation of atoms and the related Auger transitions we discuss the (problems of) interpretation of energy spectra in the case of a single atom and their of an atom bound to neighbours either of the same kind or of a different one....
...La spectrométrie des électrons Auger permet de caractériser les atomes situés à la surface d'un corps cristallin ou amorphe et de préciser la nature de leurs liaisons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La "commodification " de la nature: un regard anthropologique aux paiements pour services environnementaux
... Faced with the drifts of speculation in the carbon or biodiversity markets what kind of anti-utilitarian policy alternatives can be proposed? I propose to extend the hypothesis of Ostrom-about management of the common resources by the collective of farmers...
...Résumé : Jusqu'au XX siècle l'homme recevait de la nature ou prélevait en contrepartie derituels qui garantissaient le caractère sacré et obligatoire des règles de gestion et préservationdes ressources naturelles....
général - core.ac.uk -
▷
Documenter twitter : défis et méthodes pour la constitution de corpus de tweets
... In this article, we analyze the existing data collection methods to assess what kind of data they do capture and what kind they do not....
... À travers la définition de ce processus de collecte, la nature documentaire des tweets et les freins à leur étude sont également interrogés
général - core.ac.uk -
▷
Les effets de la réforme de la pac sur le revenu des éleveurs spécialisés en viande bovine de midi-pyrénées
... For this kind of producers, the cap reform will have had, at the end of the transitory period (1995) a positive financial impact, due to the entensive systems of production, the nature...
... Ceux-ci tiennent à la faiblesse des chargements à l'hectare, à la nature des produits (faible valeur ajoutée) et à la conjoncture favorable des prix de marché depuis 1992.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le village celtique de levroux (indre) : nature et organisation des activités sidérurgiques (iie-ier s. av. j.-c.) / the celtic village of levroux (indre, france) : the nature and organization of the ironworking activities (iind-ist centuries bc)
... The identification of at least five different workshop sectors allows questions relating to the scale of iron production, the kind of activities practised (refining ! smithing) and their nature (generalized ! specialized), to be studied by sector....
... L'existence d'au moins cinq zones d'ateliers permet d'étudier l'ampleur de la production, les activités pratiquées (épuration/forge) et leur nature (généraliste/spécialisée) par secteur....
général - core.ac.uk -
▷
Czech and slovak laskonka 'a kind of sweet dessert'In the paper, Czech laskonka ‘a kind of sweet dessert’ is explained as a result of the shortening of the word laskomin(k)a ‘appetite, desire‘, ‘delicacy, dainty’, which goes back to Common Slavonic *oskomina,...
▷
Le vêtement comme métaphore ?... Pas de « pure praxis », note Roland Barthes, en rappelant que « l'objet culturel possède, par sa nature sociale, une sorte de vo..
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Développement d'une expérimentation visant à révéler la valeur client de quelques innovations pour l'automobile... Les innovations de produits concernés peuvent être de nature multiple : amélioration incrémentale d’un produit existant, nouvelle fonction, modification d’un standard, pack d’options....
Désir de penser, peur de penser en sociologie (communication): l'exemple des objets frontières...objectiviste.Ainsi qu'y a-t-il d'attirant et à la fois d'inquiétant dans la considération de ces objets ? Suivant les analyses ethnopsychanalytiques de Georges Devereux, on abordera les aspects anxiogènes de la recherche sociologique, tout particulièrement, « internes » à la discipline : la prévalence du terrain comme garant de l'authenticité et de l'identité de la discipline et en même temps l'oubli de son inquiétante étrangeté, la nature mal saisissable de l'objet général de la sociologie qu'est l'humain ; le problème récurrent et « non dit » de l'expérience subjective du chercheur (Sophie Caratini, Les...
kind

espèce

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
cusp of the second kind

point de rebroussement de deuxième espèce

sciences - iate.europa.eu
benefits in cash or in kind

prestations en espèces ou en nature

assurance - iate.europa.eu
Benefits in kind and cash benefits

Prestations en nature et prestations en espèces

vie sociale - eur-lex.europa.eu
consideration in cash or in kind

avantage en espèces ou en nature

questions sociales - iate.europa.eu
It's kind of a--kind of a mystic light, kind of a soft glowing light.

C’est une espèce de – espèce de Lumière mystique, une sorte de Lumière à l’éclat doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
On quasi twodimensional xy magnetism and superconductivity of the second kind
The role of interplanar fluctuations associated with « parallel » vortex loops is considered in the two coupled problems of XY magnetism and superconductivity of the second kind, in a quasitwodimensional situation....
...Le rôle des fluctuations interplanaires associées à des boucles de vortex parallèles aux plans est considéré dans les deux problèmes couplés du magnétisme XY et de la supraconductivité de 2e espèce, en situation quasibidimensionnelle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des sciences cognitives sans cognition ?
... Science Without Cognition ? Is it necessary, for an emerging research programme in cognitive science, to propose a scientific definition of cognition, conceived as a natural kind ? This article proposes a number of prospective elements which tend to a negative response to this question....
...Est-il nécessaire, pour un programme de recherche émergent en sciences cognitives, de proposer une définition scientifique de la cognition, conçue comme espèce naturelle ? Cet article propose quelques éléments prospectifs pour répondre à cette question par la négative....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
How much uranium? an account of the international uranium resources evaluation project (iurep) compte rendu sur le projet international d'évolution des ressources en uranium (iurep).
... It had been recognised for some time that the uranium resource estimates given in these reports did not constitute a complete appraisal of the world's uranium resources and therefore a major study, possibly the first of its kind, was undertaken by an international group of experts on uranium resources to try to define the possible extent and location of undiscovered uranium resources....
... Les estimations des ressources en uranium fournies dans ces rapports, comme on l'a reconnu depuis, n'ont pas correspondu à une estimation complète des ressources mondiales en uranium et, par conséquent, une étude plus importante - peut-être la première de son espèce - a été entreprise par un groupe international d'experts pour essayer de définir l'importance et la localisation éventuelles de ces ressources en uranium qui n'étaient ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Inventaire des mouches des fruits de trois régions agro-écologiques et des plantes-hôtes associées à l'espèce nouvelle, bactrocera (bactrocera invadens drew et al.) (diptera : tephritidae) en côte-d'ivoire... Afin d'actualiser la carte parasitaire des mouches des fruits et recenser les plantes-hôtes associées à cette espèce, la technique de piégeage a été utilisée et appliquée dans trois régions agro écologiques (zones du Sud, du Centre et du Nord)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Introduction to second kind statistics: application of log-moments and log-cumulants to sar image law analysis
... In this article, we propose to start with a rather misknown transform: the Mellin transform,in order to define second kind statistics....
... Il est alors possible, en s'inspirant des précédentes définitions, d'introduire les statistiques de deuxième espèce : fonctions caractéristiques de deuxième espèce, moments de deuxième espèce (ou log-moments) et cumulants de deuxième espèce (ou log-cumulants)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Boiteux, borgnes et autres médiateurs avec le monde sauvage
... How can one explain the "institutionalised" presence at the limits of the forest of men marked by mutilations...
... and endowed with a kind of talent for communication with the wild world ?Dans l'imaginaire occidental, les passages symboliques entre nature et culture sont souvent assurés par des personnages hybrides, exceptionnels mais inachevés, participant simultanément des deux univers....
général - core.ac.uk -
▷
O-minimal fields with standard part map... Let kind be the expansion of k by the standard parts of the definable relations in R....
▷
Qui connaît les machines ?: les connaissances que les salariés ont des machines qu'ils utilisent ou pourraient utiliserADRESS/Commissariat Genéral du Plan n°13-82Le premier chapitre porte sur la nature de la connaissance objet de notre enquête : les connaissances non explicitement requises dans le fonctionnement des machines....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique de coopération / industrie mécanique / emploi - core.ac.uk -
▷
Study of a new kind of adsorbent for removal of nitric oxides... A new kind of adsorbent is prepared in the present study, which is expected to capture NOx with high efficiency....
▷
Ossubtus xinguense, nouveau genre et espèce du rio xingu, amazonie, brésil (teleostei : serrasalmidae)#Ossubtus xinguense$, genre et espèce nouveaux, se différencie des autres #Serrasalmidae$ par la position strictement ventrale de la bouche et par seulement quatre dents au dentaire....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A new kind of uniformly accelerated reference frameA new kind of uniformly accelerated reference frames with a line-element different from the Møller and Rindler ones is presented, in which every observer at x, y, z =consts....
▷
Dynamique d'un arbre introduit à mayotte, litsea glutinosa (lauraceae) : une espèce envahissante ?... Par son tempérament héliophile, cette espèce nécessite une perturbation pour croître et se fixer en forêt....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La tara, caesalpinia spinosa : espèce agroforestière emblématique des vallées interandines au pérou...Mol., espèce multi-usage traditionnellement utilisée par les populations rurales au Pérou, fait l'objet depuis une dizaine d'années d'une attention particulière pour ses gousses, riches...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Premiers résultats d'une investigation relative à la biologie et à la pathologie des cagous (rhinochetos jubatus) en nouvelle-calédonieLe cagou (Rhinochetos jubatus) est un oiseau endémique à la Nouvelle-Calédonie; cette espèce en voie de disparition fréquente les forêts humides du territoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

species

•

Species

•

species

•

Type

•

character

•

nature

Exemples anglais - français

in kind

en nature
finances - iate.europa.eu

In-kind contributions

Contributions en nature
général - eur-lex.europa.eu

contribution in kind

apport en nature
économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
apport en industrie
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]

investment in kind

apport en nature
investissement en nature

credit in kind

crédit en nature

contributions in kind.

les apports en nature.
les contributions en nature.

dividend in kind

dividende en nature

kind of weight

type de poids

gifts in kind

dons en nature

benefit in kind

prestation en nature

in-kind contribution

Apport en nature

Contributions in kind

Contributions en nature

benefits in kind

prestations sociales en nature
prestations en nature

social benefits in kind

prestations sociales en nature

credit-in-kind

crédit en nature

payment in kind

paiement en nature
salaire en nature
rémunération en nature
[...]
règlement en nature
avantage en nature
dation en paiement
datio in solutum
PIK

earnings in kind

gains en nature
salaires en nature

kind of mark

type de marque

class and kind

nature et espèce(des marchandises)

kind of disposal

mode d'élimination
mode délimination

Number and kind.

Nombre et type.

service in kind

prestation en nature

expenditure in kind

dépenses d'entretien et du matériel

Benefits in kind

Prestations en nature

benefit-in-kind

prestation en nature

in-kind contributions

dons en nature

payments-in-kind

paiement en nature

kind of pretreatment

type de prétraitement

allowance in kind

fourniture gratuite
prestation en nature
avantages en nature
[...]
avantage en nature
paiement en nature
rémunération en nature
salaire en nature

in-kind assistance

aide en nature
assistance en nature

aid in kind

aide en nature
assistance en nature
secours en nature

kind of counterfeit

type de contrefaçon
type de billets contrefaits

kind of drive

commande
mode d'entraînement
entraînement
[...]
mode d'entrainement

transfer in kind

cession de biens

in kind; or

en nature; ou

rent in kind

fermage en nature

remuneration in kind

avantage en nature
paiement en nature
rémunération en nature
[...]
salaire en nature

income in kind

revenu en nature

kind of quantity

nature de grandeur

wages in kind

rémunération en nature
salaire en nature
paiement en nature

contributions in kind

contribution en nature

kind of weave

genre d'armure

replacement in kind

remplacement en nature

flows in kind

flux en nature

assets in kind

actifs en nature

saving in kind

épargne en nature

kind of transmission

type de transmission

kind of film

type de film
nature du film

in-kind gift

don non monétaire

Fees in kind

Redevances en nature

transfers in kind

transfert en nature

payments in kind.

les rémunérations en nature.

in-kind subsidy

subvention en nature

food aid in-kind

aide alimentaire en nature

in-kind food aid

aide alimentaire en nature

in-kind commodity

aide alimentaire en nature

kind-of-activity unit

unité d'activité économique
UAE

Co-financing in kind

Cofinancement en nature

one-of-a-kind production

production non standard
production de pièces spécifiques aux besoins du client

local kind-of-activity units

unités d'activité économique au niveau local

local kind-of-activity unit

UAE locale
UAEL
unité d'activité économique au niveau local

Traductions en contexte anglais - français

The electric connection unit is composed of any of the mixture of the first-kind terminals and the second-kind terminals, only the first-kind terminals and only the second-kind terminals.

L’unité de connexions électriques est composée d’un quelconque parmi le mélange des bornes du premier type et des bornes du second type, uniquement les bornes du premier type, et uniquement les bornes du second type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the results, the kind of the surface defect the kind of which is unknown is judged to be the defect kind or not.

Ensuite, le type de défaut de surface dont le type est inconnu est analysé à partir des résultats pour déterminer s'il correspond ou non au type de défaut.

industrie mécanique - wipo.int
The second kind of cells are smaller than the first kind of cells (110).

La seconde sorte de cellules est plus petite que la première sorte de cellules (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
 other kind of increase: …

 autre forme daugmentation: …

général - eur-lex.europa.eu
The first pin (3) has a first kind pin (3a) and a second kind pin (3b).

La première broche (3) possède une broche d'un premier type (3a) et une broche d'un second type (3b).

industrie mécanique - wipo.int
Kind of tobacco product consumed

Type de produit du tabac consommé

fiscalité - eur-lex.europa.eu
sectoral import programmes in kind

de programmes sectoriels de soutien aux importations en nature

général - eur-lex.europa.eu
sectoral import programmes in kind

programmes sectoriels de soutien aux importations en nature

général - eur-lex.europa.eu
 Payment in kind (please specify): …

 Versement en nature (préciser): …

général - eur-lex.europa.eu
propagating material of any kind

le matériel de reproduction ou de multiplication végétative, sous quelque forme que ce soit

général - eur-lex.europa.eu
advantage of any kind whatsoever

avantage de quelque nature que ce soit

finances - iate.europa.eu
 Payment in kind (please specify

 Versement en nature (préciser): …

général - eur-lex.europa.eu
 Payment in kind (please specify): …

 Versement en nature (préciser): …

général - eur-lex.europa.eu
value of contributions in kind

les valeurs des apports en nature

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
 Payment in kind (please specify): …

 Versement en nature (préciser): …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод