Dictionnaire anglais - français

kimberlite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Diamonds are found in kimberlite, but not all kimberlite contains diamonds.

Effectivement, certaines kimberlites sont porteuses de diamant mais les diamants ne résident pas exclusivement dans les kimberlites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kimberlite is commonly found in kimberlite pipes—vertical structures in the earth’s crust.

La kimberlite se trouve souvent dans les cheminées de kimberlite, qui sont des structures verticales dans la croûte terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the processing of kimberlite, compression is used to separate the diamonds from the kimberlite.

Pendant le traitement de la kimberlite, la compression est utilisée pour séparer les diamants de la kimberlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observing platform “Mir”, visiting Kimberlite Museum.

Visite de la ville, visite de la plate-forme d'observation de la carrière « Mir », le Musée des kimberlites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These projects include the Droujba kimberlite pipe in Guinea and the Tongo kimberlite dyke in Sierra Leone.

Ces projets comprennent la cheminée de kimberlite de Droujba, en Guinée, et le dyke de kimberlite de Tongo, au Sierra Leone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stressed pyroxenite nodules from the jagersfontein kimberlite... Examination of some pyroxenite nodules from the Jagersfontein kimberlite shows that they have suffered variable deformation followed by different degrees of recovery...
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
Mathematical methods of search for diamond-bearing areas and kimberlite fields in closed territoriesBased on the analysis of the interrelationships between real kimberlite fields and the location of kimberlite tubes of the world, a structural and mathematical method for the search for diamond-bearing regions and kimberlite fields is proposed...
Orthopyroxene stability within kimberlite magma : an experimental investigation...ENGLISH ABSTRACT: The common presence of large volumes of coarse-grained olivine in kimberlite magmas has been proposed to attest to the volume of mantle xenolith material that has been disaggregated during the ascent of the magma...
Petrology and sr-nd isotope systematics of the ahobil kimberlite (pipe-16) from the wajrakarur field, eastern dharwar craton, southern indiaDetailed mineralogical, bulk-rock geochemical and Sr-Nd isotopic data for the recently discovered Ahobil kimberlite (Pipe-16) from the Wajrakarur kimberlite field (WKF), Eastern Dharwar craton (EDC), southern India, are presented...
 PDF: doaj.org
Physical characteristics of kimberlite and basaltic intraplate volcanism and implications of a biased kimberlite record.We assess bias in the record of kimberlite volcanism by using newly acquired size data on more than 900 kimberlite bodies from 12 kimberlite fields eroded to depths of between 0 m and >1200 m, and by a comparison with intraplate monogenetic basaltic volcanic fields...

Traductions en contexte anglais - français

He contributed to the discovery of the Ailly kimberlite in 1993 and to the four kimberlite occurrences of the DIOS Hotish project.

Il a contribué à la découverte de la kimberlite d’Ailly en 1993 et aux quatre occurrences de kimberlite du projet Hotish de DIOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 12.5 hectares, largest kimberlite in the eastern Canadian Arctic.

Le projet inclut la kimberlite Q1-4 de 12,5 ha, la plus vaste kimberlite connue dans l'est de l'Arctique canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most commercial diamond mines are developed in kimberlite.

La grande majorité des mines de diamants se trouve dans de la kimberlite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diamonds come from a volcanic rock called Kimberlite.

Les diamants sont arrivés jusqu à nous portés par une roche volcanique, baptisée du nom de kimberlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others formed volcanic pipes known as Kimberlite pipes.

La plupart sont extraits de pipes volcaniques appelées kimberlites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He contributed to the discovery of the Ailly kimberlite in 1993 and to the four kimberlite occurrences of the DIOS Hotish project.

Il a contribué à la découverte de la kimberlite d'Ailly en 1993 et aux quatre occurrences de kimberlite du projet Hotish de DIOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Congolese News Agency (ACP) had claimed that the stone was found from a kimberlite sieving at MIBA's new kimberlite cleansing facility (NLK).

Selon la dépêche de l’ACP, la pierre précieuse était issue d’un tamisage de kimberlite à la Nouvelle laverie de kimberlite (NLK) de la MIBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposal consists of an open pit at the Star Kimberlite and potentially a second open pit at the Orion South Kimberlite.

La proposition comprend une mine à ciel ouvert au Star Kimberlite et possiblement en une deuxième mine à ciel ouvert à l'Orion-South Kimberlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kimberlite team is excited to join TD Securities.

L'équipe de Kimberlite est heureuse de se joindre à Valeurs Mobilières TD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most commercial diamond mines are developed in kimberlite.

La grande majorité des mines de diamants se trouve dans de la kimberlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these could be potential kimberlite pipes.

Ces zones sont potentiellement des intrusions kimberlitiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kimberlite is an igneous rock, which sometimes contains diamonds.

Kimberlite Type de roche ignée qui contient parfois des diamants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most diamonds come from volcanic rocks called kimberlite.

Les diamants proviennent des cheminées volcaniques appelées kimberlite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kimberlite is the principal host rock for diamond.

La kimberlite est la principale roche-hôte du diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing of kimberlite indicator minerals for promising diamond targets.

Traitement de minéraux indicateurs de kimberlite visant des cibles prometteuses de diamants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues