Publications scientifiques

Récupération de la chaleur fatale : application aux fours rotatifs
... The amplitude and frequency passage of the contrarotatives cells located in the turbulent boundary layer are connected to the process parameters (the axial flowrate and the

kiln shell

rotation).
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of kiln gas-temperature on temperature and thermal stress at hot spot region of kiln shellThe hot spot on the kiln shell is one of the problems that occur in the cement factory generally....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
Numerical modelling of a rotary cement kiln with external shell cooling fans... A correlation describing the forced convection effect of these jets was determined and was integrated into the one-dimensional model to represent the effect of large kiln shell cooling fans impinging on the shell of a rotary cement kiln....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Deformation investigation of the shell of rotary kiln using terrestrial laser scanning (tls) measurement... TLS method was used for an investigation of the longitudinal axis of the rotary kiln (RK), axes of the carrier tires, and mainly the kiln shell deformation during its shutdown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Composite design of low thermal conductivity mullite brick for application to cement kilnIn order to restrain cement kiln shell’s thermal loss and potential safety hazard, composite design is employed of working layer, thermal-preservation layer and thermal insulation layer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

This report studies the

kiln shell

scanner market.

Ce rapport étudie le Marché des scanners Shell du four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiln shell temperature measurement in shadow areas: local pyrometers or multiple scanners?

Mesure de température de virole dans les zones d'ombre: pyromètres ponctuels ou plusieurs scanners?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main air conveying channel (85) is formed integrally in the refractory bricks which line the inner surface of the kiln shell and extends longitudinally and parallel to the rotary axis of the kiln.

Le canal de convoyage d'air principal (85) est formé entièrement dans les briques réfractaires longeant la surface intérieure de la coquille du four, et s'étend longitudinalement et parallèlement é l'axe rotatif du four.

industrie mécanique - wipo.int
Kiln shell scanners are cost-effective means to ensure smooth and continuous production.

Scanners de coquille au four sont des moyens rentables d’assurer une production lisse et continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alignment member, such as a pair of longitudinal angles (30), are welded to the kiln shell (6) to position the legs.

Un élément d'alignement, tel qu'une paire d'angles longitudinaux (30) sert à positionner les parties, ces angles longitudinaux étant soudés sur l'enceinte (6) du four.

industrie mécanique - wipo.int
For a couple of decades, HGH’s kiln shell thermal scanners have been very successful worldwide, with sales figures in constant progress.

Depuis plusieurs années, les scanners HGH, pour le contrôle en température des fours à ciment, rencontrent de nombreux succès commerciaux dans le monde, avec des chiffres de ventes en constante progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check out this new video and discover some of the main features of the KILNSCAN software, which keeps the kiln shell under close 24/7 surveillance.

Tester cette vidéo pour découvrir les principales fonctions du logiciel du KILNSCAN, qui maintient les fours rotatifs sous haute surveillance, 24h/24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shadow areas are zones where a single thermal scanner cannot measure the temperature of a kiln shell, because of obstacles in the line of sight of the scanner.

Les zones d'ombre sont des sections du four où la mesure de température par un seul scanner thermique est impossible, en raison d'obstacles dans la ligne de visée du scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to monitor the temperature over the full length of the kiln shell, without leaving any blind spots, HGH can build up two solutions, depending on the configuration:

Pour contrôler la température sur toute la surface de la virole, sans zone aveugle, HGH peut proposer deux solutions, en fonction de la configuration:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To measure the temperature on the entire surface of the rotary kiln shell, with a single sensor, it was necessary to install a system with a scan angle greater than 130°.

Pour faire une mesure de température sur toute la surface du four rotatif, avec un seul senseur, il a été nécessaire d’installer un système avec un angle de scan supérieur à 130°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To measure the temperature on the entire surface of the rotary kiln shell with a single sensor it was necessary to install a system with a scan angle greater than 130˚.

Pour faire une mesure de température sur toute la surface du four rotatif, avec un seul senseur, il a été nécessaire d’installer un système avec un angle de scan supérieur à 130°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This report studies the kiln shell scanner market.

Ce rapport étudie le Marché des scanners Shell du four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solids are dried in a drying space (19), which is defined by the shell surface (18) of the rotary kiln and a jacket-like structure (17) surrounding at least part of the shell surface (18) of the rotary kiln (1).

On sèche les solides dans un espace de séchage (19) défini par la surface de corps (18) du four tournant, et une structure en forme de chemise (17) entourant au moins une partie de la surface de corps (18) dudit four tournant (1).

industrie mécanique - wipo.int
Kiln shell temperature measurement in shadow areas: local pyrometers or multiple scanners?

Mesure de température de virole dans les zones d'ombre: pyromètres ponctuels ou plusieurs scanners?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes one or more modules (202) enclosing a portion of an outer shell (102) of the kiln.

Le système comprend un ou plusieurs modules (202) renfermant une partie d'une enveloppe extérieure (102) du four.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues