Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A church planting plan for the northwest district of the wesleyan church... A later date would perhaps protect my garden from a hard killing frost....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Frost-free record reconstruction for eastern massachusetts, 1733-1980... Weather Bureau killing frost records and instrumental records is discussed....
Degree days - the finish line looms... The average date of first killing frost ranges from around Oct....
Mp731: new england killing frost records by zoneThis publication provides a deeper look at the killing frost data that is analyzed and summarized in Maine Agricultural and Forest Experiment Station Bulletin 846....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Unlike pollens, molds may persist after the first killing frost.

Contrairement aux pollens, les moisissures persistent malgré le premier gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last year we didn’t get a killing frost until late October.

Aujourd'hui, on n'a pas de gelées avant la fin du mois d'octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leaves will be dropping as soon as we have a killing frost.

Les feuilles seront en baisse dès que nous avons une gelée meurtrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers that had bloomed brilliantly from spring through autumn blackened under the killing frost.

Les fleurs, si resplendissantes du printemps à l’automne, noircissaient sous le gel impitoyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything bloomed, and then a killing frost came — no apples or pears that year.

Puis Elle a grandi et le rituel a pris du plomb dans l'aile.Cette année, pas de bol ni de pomme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have had mild days with sunshine; and no killing frost as of yet.

Nous ne les avions pas reconnus, avec la fatigue, le jour et surtout sans le frontales et les coupe-vents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, it is necessary to extend feeding through the second major killing frost.

En conséquence, il est nécessaire d’étendre sa distribution dans les aliments jusqu’à ce que le deuxième gel meurtrier majeur de l’automne soit passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without unction or heart, they fall like a killing frost on all the graces of worship.

Sans onction et sans cœur, ces discours tombent comme un gel destructeur sur toutes les grâces de l'adoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without unction or heart, they fall like a killing frost on all the graces of worship.

Sans onction et donc sans cœur véritable, ces discours tombent comme un gel destructeur sur toutes les grâces de l'adoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1848 the Slavs were a killing frost which blighted the flowers of the people’s spring.

En 1848, les Slaves furent ce gel rigoureux qui fit périr les fleurs du printemps populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The knowledge of the average date of the 'first killing frost' can help you plan accordingly.

La connaissance de la date moyenne de la «première gelée meurtrière» peut vous aider à planifier en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1848 the Slavs were a killing frost which blighted the flowers of the people’s spring.

Les Slaves furent en 1848 le gel mordant qui tua les fleurs du printemps populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What changes according to your area is the date of the last harvest before killing frost.

Ce qui changera en fonction de la région, c’est la date de la dernière coupe avant le gel mortel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1848 the Slavs were a killing frost which blighted the flowers of the people’s spring.

En 1848, les slaves furent le gel rigoureux qui fit périr les fleurs du printemps populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1848 the Slavs were a killing frost which blighted the flowers of the people’s spring.

furent en 1848 le gel mordant qui tua les fleurs du printemps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues