Dictionnaire anglais - français

keystone

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Transnational corporations as ‘keystone actors’ in marine ecosystems>Keystone species have a disproportionate influence on the structure and function of ecosystems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Objective and patient-reported assessments of skin grafts and keystone flaps—a pilot retrospective cohort study... The keystone perforator island flap provides a versatile form of reconstruction....
 PDF: doaj.org
Double keystone bird in a keystone species complex.... Red-naped sapsuckers play two distinct keystone roles....
Keystone: a group key management service... In this paper, we present the design and architecture of a scalable group key management system called Keystone....
Linking keystone species and functional groups: a new operational definition of the keystone species conceptThe concept of the "keystone species" is redefined to allow for the a priori prediction of these species within ecosystems....
 PDF: doaj.org
keystone
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Book of Mormon is the keystone to our religion in three ways: it is the keystone in our witness of Christ, it is the keystone of our doctrine, and it is the keystone of testimony.

Le Livre de Mormon est la clé de voûte de notre religion de trois manières différentes : C’est la clé de voûte de notre témoignage du Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the keystone of the Church of Warsaw and the keystone of all the Church of Poland.

C'est lui la clé de voûte de l'Eglise de Varsovie et la clé de voûte de toute l'Eglise de Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the keystone of the Church of Warsaw and the keystone of all the Church of Poland.

C'est lui la clé de voûte de l'Église de Varsovie et la clé de voûte de toute l'Église de Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Keystone of successful business is cooperation.

La clé de voûte de l'entreprise prospère est la coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the keystone of our religion—the Book of Mormon and its witness of Jesus Christ—has also become the keystone of our testimony, which keystone holds our testimony securely in place.

Parce que la clé de voute de notre religion, Le Livre de Mormon et son témoignage de Jésus Christ, est également devenu la clé de voute de notre témoignage, qui maintien notre témoignage bien en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keystone
environnement - iate.europa.eu
Bison are called ecosystem engineers or keystone species.

Le bison est surnommé « ingénieur de l’écosystème » ou « espèce clé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a keystone species in Arctic marine ecosystems.

comme une espèce clé des écosystèmes marins de l’Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you noticed, there are no keystone species in mosquitoes.

Comme vous l'avez remarqué, il n'y a pas d'espèce clé chez les moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les armes d’achille : prolongement de la mémoire héroïque ?
... Don of the gods, they are the keystone of the heroic identity value for the members of the Greek and Roman elite....
... Dons des dieux, elles sont la clé de voûte de la valeur identitaire héroïque pour les membres de l’élite grecque et romaine....
général - core.ac.uk -
Le défi culturel de la mise en œuvre du cadre européen commun de référence pour les langues : implications pour l’enseignement supérieur français the cultural challenge in implementing the common european framework of reference for languages: implications for french higher education
... Finally, several suggestions will be made in the French context to facilitate implementation of this European document, the keystone for language certification now required of our graduates...
... Caractérisé par plusieurs paradoxes, ce contexte peut faire envisager la manière d’aborder le Cadre soit comme un cercle vicieux, soit comme un cercle vertueux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reproduction interdite. la dimension symbolique de la domination économique
... Owing to the unification of this market, the institution that used to be the keystone of the whole system of reproduction strategies has plunged into a crisis ; and the "household" 's very existence is threatened....
... Son unification a ainsi entraîné la crise de l'institution qui était la clé de voûte de tout le système des stratégies de reproduction, menaçant l'existence même de la "maison"....
général - core.ac.uk -
Transmission héréditaire et systèmes de production : le cas de la soule (pyrénées-atlantiques)
... The generally admitted principle that coheirs are unequal when property is divided, is the keystone of this ancestral system of production and reproduction....
... Le principe de l'inégalité des cohéritiers face au partage des biens, principe admis par tous, constitue la clé de voûte des mécanismes de production et de reproduction de ce système ancestral.Barceló...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Dykes-type piston rings can have keystone or semi-keystone shaped cross- sections.

Les segments de type Dykes peuvent présenter des sections droites en forme de trapèze ou de demi-trapèze.

industrie mécanique - wipo.int
The keystone-correction unit is configured to correct keystone distortion in the document image.

L'unité de correction de la déformation trapézoïdale est configurée pour corriger la déformation trapézoïdale dans l'image de document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Correcting Vertical Keystone Distortion [Keystone]

Correction manuelle de la déformation Keystone [KEYSTONE]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion [Keystone]

Enregistrer la correction de distorsion de trapèze verticale [Sauvegarde Keystone] ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion [Keystone]

Correction de la distorsion trapézoïdale [Keystone]*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion [Keystone]

❻ Correction de la distorsion trapézoïdale [KEYSTONE]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saving Vertical Keystone Correction [KEYSTONE SAVE]

Enregistrer la correction de distorsion de trapèze verticale [Sauvegarde Keystone] ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion Manually [KEYSTONE]

Correction de la distorsion trapézoïdale [Keystone]*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion Manually [KEYSTONE]

❻ Correction de la distorsion trapézoïdale [KEYSTONE]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion Manually [KEYSTONE]

Enregistrer la correction de distorsion de trapèze verticale [Sauvegarde Keystone] ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting Vertical Keystone Distortion Manually [KEYSTONE]

Correction manuelle de la déformation Keystone [KEYSTONE]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in Keystone, Keystone Lodge & Spa by Keystone Resort is on a lake, within a 5-minute drive of Keystone Conference Center and Keystone Ski Resort.

Situé à Keystone, Keystone Lodge & Spa by Keystone Resort se trouve en bord de lac et à quelques minutes de Keystone Lake et Keystone Conference Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Keystone pipeline was named after the Keystone State.

avait été surnommée Keystone State of the North.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airport of Keystone in Keystone, Colorado, United States (US)

Domaine skiable de Keystone, Keystone, Colorado, États-Unis d'Amérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Base Keystone pipeline, together with the Keystone XL Project, is referred to as the Keystone system.

Le pipeline Keystone de base ainsi que le projet Keystone XL sont appelés le réseau Keystone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues