Traductions en contexte anglais - français

It is also equipped with an onboard computer and a

keyless start system

.

Il est également équipé d'un ordinateur de bord et d'un système de démarrage sans clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most vehicles equipped with a smart entry will also have a keyless start system.

La plupart des véhicules équipés d’une entrée intelligente disposeront également d’un système de démarrage sans clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzuki’s Keyless Start system utilizes a proximity key-fob that transmits an access code to the engine’s starting system.

Le système de démarrage mains libres de Suzuki fonctionne grâce à une clé sans contact, qui transmet un code d’accès au système de démarrage une fois à proximité du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzuki’s Keyless Start system utilizes a proximity key-fob that transmits an access code to the engine’s starting system.

Le système de démarrage sans clé de Suzuki emploie une télécommande de proximité qui transmet un code d’accès au système de démarrage du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzuki’s new Keyless Start system utilizes a proximity key-fob that transmits an access code to the engine’s starting system.

Le système de démarrage sans clé de Suzuki emploie une télécommande de proximité qui transmet un code d’accès au système de démarrage du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzuki’s new Keyless Start system utilizes a proximity key-fob that transmits an access code to the engine’s starting system.

Le système de démarrage mains libres de Suzuki fonctionne grâce à une clé sans contact, qui transmet un code d’accès au système de démarrage une fois à proximité du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With modern cars, more and more people are having issues where they press the ignition button on a keyless start system, and the car won’t start.

Avec l’arrivée des autos modernes, plus en plus de gens ont fait la mauvaise expérience de peser sur un bouton de leur télécommande et que l’auto ne démarre pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dashboard features a large tachometer with red background arranged in central position facing the driver and a keyless start system.

Le tableau de bord comporte un grand tachymètre à fond rouge disposé en position centrale face au conducteur, et un système de démarrage sans clef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dashboard features a large tachometer with red background arranged in a central position facing the driver and a keyless start system.

Le tableau de bord comporte un grand tachymètre à fond rouge disposé en position centrale face au conducteur, et un système de démarrage sans clef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is well equipped and in the base and top configuration here is almost everything and leather interior, and climate control and the Keyless start system into the cabin and start the engine.

Il est bien équipé et dans la base, et dans le haut de gamme de la dotation ici, un peu de cuir et de contrôle du climat, et le système de бесключевого lancer dans le salon et le démarrage des moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KESSY stands for “Keyless Entry, Start and exit SYstem”.

C’est le confort offert par le système « KESSY » (« Keyless Entry, Start and Exit System ») !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The keyless entry and start system is another comfort feature.

Le système de (dé)verrouillage et de démarrage sans clé est un autre équipement de confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also gets keyless ignition and Suzuki’s easy start system.

Elle est aussi dotée d’un système anti-patinage à trois modes et du système easy start de Suzuki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s make a Passive Keyless Entry and Start (PKES) system.

Il y aurait quelques faiblesses dans le système Passive Keyless Entry and Start (PKES) équipant quelques marques de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abbreviation stands for the keyless entry and start-stop system.

Cette abréviation représente le système d’accès sans clé et le système start-stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues