Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A method of measuring fingertip loading during keyboard useA single

keycap

on a standard alphanumeric computer keyboard was instrumented with a piezoelectric load cell and the fingertip motion was recorded with a high-speed video motion analysis...
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The top portion can include a

keycap

and a circuitry module coupled to the keycap.

La partie supérieure peut comporter un dessus de touche et un module de circuits couplé au-dessus de touche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The keycap (1) has arranged thereon a limiting protrusion (31) corresponding to the keycap ledge fitting part (30a).

Sur le dessus de touche (1) est agencée une saillie de limitation (31) correspondant à la partie d'ajustement de rebord de dessus de touche (30a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each specific key has a specific keycap.

Chaque touche spécifique a un dessus de touche spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The touchsurface assembly includes a keycap, a base and an elastic component coupled to the keycap and the base.

L'ensemble formant surface tactile comprend un dessus de touche, une base et un composant élastique couplé au dessus de touche et à la base.

informatique et traitement des données - wipo.int
The touchsurface assembly includes a base, a keycap and a magnet physically coupled to the base near to the keycap.

L'ensemble surface tactile inclut une base, un dessus de touche et un aimant couplé physiquement à la base près du dessus de touche.

informatique et traitement des données - wipo.int
A surrounding keycap on the keymat membrane encloses the center keycap and is positioned over the keymat membrane protruding region.

Une coiffe de touche enveloppante sur le clavier recouvre la coiffe centrale et est disposée sur la région saillante de la membrane de clavier.

communication - wipo.int
The direction of an opening of the keycap ledge fitting part (30a) is oriented towards the middle part of the keycap (1).

La direction d'une ouverture de la partie d'ajustement de rebord de dessus de touche (30a) est orientée vers la partie médiane du dessus de touche (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The keycap further has a portion which is optically transmissive.

Le capuchon de touche comporte en outre une partie qui présente une transmission optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The keycap (1) has arranged thereon a keycap ledge fitting part (30a) fittingly connected respectively to the top ends of the first support piece and of the second support piece.

Sur le dessus de touche (1) est agencée une partie d'ajustement de rebord de dessus de touche (30a) convenablement connectée respectivement aux extrémités supérieures de la première pièce de support et de la seconde pièce de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a key assembly includes a keycap having a touch surface for receiving a press force that moves the keycap from an unpressed position toward a pressed position.

Dans un mode de réalisation, un ensemble touche comprend un dessus de touche ayant une surface de touche pour recevoir une force d'enfoncement qui fait passer le dessus de touche d'une position non enfoncée vers une position enfoncée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A keycap coupler has a first portion magnetically attracted to the magnet and a second portion cantilevered from the magnet to support the keycap in an unpressed position.

Un coupleur de dessus de touche a une première portion attirée magnétiquement vers l'aimant et une seconde portion en porte-à-faux par rapport à l'aimant pour supporter le dessus de touche dans une position non enfoncée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each groove is adapted to receive a leveling wire from a keycap.

Chaque rainure est conçue pour recevoir un fil de mise à niveau d'un capuchon de touche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The elastic component supports the keycap away from the base in an unpressed position, and directionally buckles during movement of the keycap toward a pressed position responsive to a press force.

Le composant élastique supporte le dessus de touche à distance de la base dans une position non enfoncée, et subit un flambage directionnel durant un mouvement du dessus de touche vers une position enfoncée en réponse à une force de pression.

informatique et traitement des données - wipo.int
The key/keycap is arranged above the retaining membrane/air-guiding hole layer.

La touche/le dessus de touche est disposé au-dessus de la couche de membrane de retenue/trous de guidage d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A keycap (202) assembly is mounted into a case web (104) having intersecting ribs.

Un ensemble dessus de touche (202) est monté dans une âme de boîtier (104) ayant des nervures entrecroisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод