Traductions en contexte anglais - français

Keep it Original

: Plagiarism is something we take seriously.

Bon à savoir : Le priapisme est une pathologie à prendre au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wanted to keep it original to match the house if possible.

Nous avons essayé de conserver le caractère original de la maison, si possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do you keep it original when it feels like so much has been done already?

Comment parviens-tu à rester original avec cette impression que tout a déjà été fait ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the question is do you want to keep it original or do you want to jazz it up?

Maintenant, la question est de savoir si vous voulez garder original ou voulez-vous jazz vers le haut?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep only in original container.

Conserver uniquement dans le récipient d'origine

général - eur-lex.europa.eu
Keep only in original container.

Conserver uniquement dans le récipient d’origine.

chimie - iate.europa.eu
Keep it in the original pharmacy labeled packaging.

Emmenez-les dans l’emballage original de la pharmacie avec l’étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keep only in the original container

conserver uniquement dans le récipient d'origine

général - iate.europa.eu
Keep to the original story or totally redevelop it.

Revenez à la version originale ou retravaillez-la entièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create original and relevant content and keep it updated.

Créez du contenu riche et original, puis mettez-le à jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to keep your original receipt purchase.

Il est essentiel de conserver la facture d’achat originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to keep your original receipt purchase.

Il est essentiel de conserver la facture d'achat originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep it Original: Plagiarism is something we take seriously.

Bon à savoir : Le priapisme est une pathologie à prendre au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes it is just easier to keep the original title.

Parfois, c'est mieux de nommer le titre original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recommended to keep them in their original packaging.

Il est recommandé de les conserver dans leur emballage d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues