Publications scientifiques

Wirelesscar — a requirements engineering case study in a legacy-to-cloud migration... Ourresults aim to highlight the fact that a cloud migration process iscomplex and that sacrifices have to be made during developmentto

keep certain

business goals intact
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Applications (sdc methods, issues within nsis and software) iii rounding methods for protecting eu-aggregates... They are also responsible for proper protection of these tables and hence they have to keep certain cells confidential, suppressing them from publications....
général - core.ac.uk - PDF: www-eio.upc.es
Reconciling cooperation with confidentiality in multi-provider distributed systems... Often, competitive needs cause providers to keep certain information confidential thereby hindering cooperation and leading to undesirable behavior....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

must

keep certain

commandments and do

certain

duties toward God, and my

C’est remplir certaines obligations, certaines tâches envers Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will keep certain situations from becoming explosive.

Cela évitera de rendre certaines situations explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God commanded Israel to keep certain appointed times.

Dieu a ordonné à Israël d’observer certains temps fixés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans often keep certain animals as pets in their households to keep them company.

Les êtres humains détiennent souvent certains animaux comme animaux de compagnie dans leurs habitations pour leur tenir compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to absorb budgetary fluctuations, public service broadcasters are allowed to keep certain reserves.

Pour absorber les fluctuations budgétaires, les RSP sont autorisés à constituer des réserves.

général - eur-lex.europa.eu
The STA may keep certain radio functions disabled until the time indicated by the TWT.

La STA peut maintenir certaines fonctions radios désactivées jusqu'à l'instant indiqué par le TWT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You'll be expected to keep certain project details confidential.

Vous souhaitez garder la confidentialité de certains travaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keep certain features of His Truth from the world.

Dieu désire cacher certains aspects de Sa Vérité au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have an obligation to keep certain information confidential:

Vous devez stocker un ensemble d'informations confidentielles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be required to keep certain things secret.

Vous ferez tout pour garder certaines choses secrètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under bankruptcy, you are able to keep certain assets.

Lors d’une faillite personnelle, il y a certains actifs que vous pouvez garder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep certain factors in mind when choosing a machine.

Gardez à l'esprit certains facteurs au moment de choisir une machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Liberal government will definitely not keep certain promises.

Certaines promesses ne seront sûrement pas tenues par le gouvernement libéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible, however, to keep certain maps indefinitely.

Il est néanmoins possible de conserver certaines cartes indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each trade, keep certain milestones in your mind.

Pour chaque commerce, gardez à l’esprit certaines étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues