Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Others became invisible, transparent and a few

just floated

away.

D’autres sont devenus invisibles, transparents et quelques-uns sont partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others became invisible, transparent and a few just floated away.

D'autres sont devenus invisibles, transparents et quelques-uns sont partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After he was high enough, he just floated on the currents.

Quand il fut suffisamment haut, il s’assit sur les branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an attempt to combat corruption, Egypt just floated its currency.

Sous la pression du FMI, l’Égypte vient de laisser flotter sa monnaie nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I couldn't resist them, I just floated-felt no sensation, no pain.

Je ne pouvais pas leur résister, j’ai juste flotté – n’ai senti aucune sensation, aucune douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I couldn't resist them, I just floated-felt no sensation, no pain.

Je ne pouvais pas leur résister, j'ai juste flotté - n'ai senti aucune sensation, aucune douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My brother had told me about floods and how houses just floated away.

Je viens d'avoir Thuy qui me précise que les inondations sont passées et que les maisons n'ont pas été aussi inondées que l'annee dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And two of 'em just floated around behind me and lifted me off the ground.

Et deux d'entre eux ont juste flotté autour de moi et derrière et m'ont soulevé au-dessus du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I went over to my body, I did not walk I just floated like over.

Je suis allé vers mon corps, je ne marchais pas, c’était comme si j’avançais en flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And two of 'em just floated around behind me and lifted me off the ground.

Et deux d’entre eux ont juste flotté autour de moi et derrière et m’ont soulevé au dessus du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And two of 'em just floated around behind me and lifted me off the ground.

Et deux d'entre eux ont juste flotté autour de moi et derrière et m'ont soulevé au dessus du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when the water got so high, it just floated the ducks out of the pen.

Mais lorsque le niveau d'eau devint si haut, cela a simplement transporté les canards hors de l'enclos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when the water got so high, it just floated the ducks out of the pen.

Mais lorsque l’eau devint si haute, elle a simplement transporté les canards en dehors de l’enclos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the word Skynet just floated through your mind, then you’re starting to get the picture.

Si le mot Skynet commence à se dessiner dans votre esprit, c’est que vous commencez à saisir la situation… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when the water got so high, it just floated the ducks out of the pen.

Mais lorsque l'eau devint si haute, elle a simplement transporté les canards en dehors de l'enclos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues