Dictionnaire anglais - français

The Commission should provide guidance and assistance to the controller and processor, and it should seek to resolve the jurisdictional conflict with the third country in question .

La Commission devrait fournir des orientations et une aide au responsable du traitement et au sous-traitant, et s'efforcer de résoudre le conflit de compétence juridique avec le pays tiers en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission should provide guidance and assistance to the controller and processor, and it should seek to resolve the jurisdictional conflict with the third country in question.

La Commission devrait fournir des orientations et une aide au responsable du traitement et au sous-traitant, et s'efforcer de résoudre le conflit de compétence juridique avec le pays tiers en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocatingdamage compensation in a federalist system:lessons from spatially resolved air emissions in the marcellus... This case study of Pennsylvania Act 13 highlights potentialissues associated with central regulators using compensatory paymentsas a means of resolving jurisdictional conflict....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tax appeal tribunal jurisdiction: analitical discuss on the two conflicting decision of the federal high court... However, the jurisdictional conflict cause by the two different decisions of the Federal High Courts over TAT seem to bring a set back on the tax appeals processes in Nigeria and pending the...
Community colleges and universities using a conceptual framework drawn from the study of jurisdictional conflict between professions... The article employs a theoretical framework borrowed from the study of jurisdictional conflict between professions....

Publications scientifiques

Les conséquences juridiques de la coexistence de l’obligation d’accommodement raisonnable et du régime public de réparation des lésions professionnelles
...provide reasonable accommodation arising from the right to equality under section 10 of the Quebec Charter, this thesis focuses on the development of the normative conflict and the jurisdictional conflict stemming from the parallel evolution of these two sources of obligations for employers....
...recherche.Suite à l’étude de la genèse de deux régimes occupant une place fondamentale en droit du travail québécois, soit le régime public de réparation des lésions professionnelles institué par la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, et l’obligation d’accommodement raisonnable, issue du droit à l’égalité consacré à l’article 10 de la Charte québécoise, ce mémoire s’intéresse au déploiement du conflit normatif et du conflit juridictionnel découlant de l’évolution en parallèle de ces deux sources d’obligations pour les employeurs, dont l’objet est la réintégration et...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / vie politique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
milieu naturel / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / transports / environnement / politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Jurisdictional conflict issues between federal government branches.

Conflits de compétence entre les organismes du gouvernement fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jurisdictional conflict is real but asymmetrical.

Le conflit de juridiction est réel mais dissymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, there is no jurisdictional conflict between the ICC and Burundi.

Par conséquent, il n'y a pas de conflit de compétence entre la Cour et le Burundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, there is jurisdictional conflict among federal regulators within the United States.

Ensuite, il y a un conflit de compétences entre les organismes fédéraux de réglementation à l’intérieur même des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensitive questions of boundaries between both orders of courts are determined by the Jurisdictional Conflict Court.

Les conflits de compétence entre les deux ordres de juridictions sont réglés par le Tribunal des conflits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration avoids jurisdictional conflicts between courts, in particular in international disputes, and more generally conflict-of-law issues.

De même, l’arbitrage élimine les conflits de compétence entre tribunaux, en particulier en matière internationale, ainsi que généralement les problèmes de conflits de lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration avoids jurisdictional conflicts between courts, in particular in international disputes, and more generally conflict-of-law issues.

L'arbitrage élimine les conflits de compétence entre tribunaux, en particulier en matière internationale, ainsi que généralement les problèmes de conflits de lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration avoids jurisdictional conflicts between courts, in particular in international disputes, and more generally conflict-of-law issues.

L'arbitrage élimine les conflits de compétence entre tribunaux, en particulier en matière internationale, ainsi que généralement les problèmes de conflits de lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration avoids jurisdictional conflicts between courts, in particular in international disputes, and more generally conflict-of-law issues.

L’arbitrage élimine les conflits de compétence entre tribunaux, en particulier en matière internationale, ainsi que généralement les problèmes de conflits de lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a jurisdictional conflict between government departments in regards to the responsibility over dealing with the removal of these animals.

Un conflit juridictionnel oppose les différents services gouvernementaux pour déterminer à qui incombe la responsabilité du déplacement de ces animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conflict of competence between judicial and adminstrative courts is determined by the Jurisdictional Conflict Court, made up of an equal number of members of the Court of Cassation and of the Council of State.

Le conflit de compétences entre les juridictions administratives et judiciaires soit déterminée par le conflit de compétence judiciaire, composé d’un nombre égal de membres de la Cour de cassation et du Conseil d’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chief of police claimed the reason for his refusal to execute the court order was due to the jurisdictional conflict between the civil and Shariah courts.

Le chef de la police a prétendu qu’il avait pris cette décision à cause d’un conflit juridictionnel entre les tribunaux civils et islamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission should provide guidance and assistance to the controller and processor, and it should seek to resolve the jurisdictional conflict with the third country in question .

La Commission devrait fournir des orientations et une aide au responsable du traitement et au sous-traitant, et s'efforcer de résoudre le conflit de compétence avec le pays tiers en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chamber resolve jurisdictional conflicts arising between other

Sénat règle les conflits de compétence survenant entre les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This intensifies both jurisdictional conflicts and friction between networks.

Cela intensifie à la fois les conflits de compétence et les frictions entre réseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues