Dictionnaire anglais - français

jumper

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - acta.es iate.europa.eu
The jumper end hub (23) is attached to a jumper termination structure (13) comprising a second suspension part (21).

Le concentrateur terminal de cavalier (23) est fixé à une structure de terminaison de cavalier (13) comprenant une seconde partie de suspension (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Jumper Card Charger is Jumper Cables For Your Phone

Jumper Card Charger est câbles de cavalier pour votre téléphone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body includes a member for locking (17) the jumper in the holding position, the locking member being mounted on the body so as to be movable between a jumper-fastening position and a jumper-releasing position.

Le corps comprend un organe de verrouillage (17) du cavalier en position de retenue, l'organe de verrouillage étant monté sur le corps pour être mobile entre une position d'accrochage du cavalier et une position de dégagement du cavalier.

industrie mécanique - wipo.int
The fluidic jumper controls the fluidic path through the system.

Le cavalier fluidique régule le trajet fluidique à travers le système.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One or more of the single core fibers may be terminated along the length of the jumper to form a jumper with one or more tap accesses.

L'une ou plusieurs des fibres à cœur unique peuvent êtres terminées le long de la longueur du cavalier pour former un cavalier ayant un ou plusieurs accès à prise.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Stress analysis of single port (isb) jumper connectors for 2-, 3-, and 4-in. sizesJumper connectors are used in the Hanford site for remotely connecting jumper pipe lines in the radioactive zones....
Sanction à 50 millions d'euros : au-delà de google, la cnil s'attaque aux politiques de confidentialité obscures et aux consentements creux... Enfin, la décision contient de précieux enseignements sur les limites au mécanisme de « guichet unique européen », la CNIL estimant pouvoir, dans cette affaire, sanctionner Google pour ses manquements à l'égard des seuls utilisateurs français, faisant cavalier seul parmi les autorités de l'Union
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Wrss jumper leak assessmentThe purpose of this assessment is: (1) to assemble and document the facts associated with three recently installed jumpers which have leaked either during actual process operation or during post installation testing; (2) to describe the corrective actions taken and to identify any process ...
jumper
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
A magnetic jumper for bypassing electrical circuits.

La présente invention concerne une bretelle magnétique pour dériver des circuits électriques.

industrie mécanique - wipo.int
The jumper includes a magnet at each end of a wire.

La bretelle comprend un aimant à chaque extrémité d'un fil.

industrie mécanique - wipo.int
The jumper line (11) connects the conductor lines (3, 4) electrically.

La bretelle (11) connecte les lignes de conducteur (3, 4) électriquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, production costs can be reduced by not using the jumper cords.

L'invention permet aussi de réduire les coûts de production, étant donné que les bretelles ne sont pas nécessaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The magnetic jumper works with almost any terminal that has steel screws.

La bretelle magnétique fonctionne avec presque toutes les bornes qui comportent des vis en acier.

industrie mécanique - wipo.int
Aire-sur-l'adour (40), rd 935, bretelle de barcelonne-du-gers : rapport de diagnosticLe tracé de la future bretelle se développe sur un replat constitué d’une ancienne terrasse alluviale, en rive droite de l’Adour....
général - core.ac.uk -
Florence bretelle-establet, la santé en chine du sud (1898-1928)Cet ouvrage que Florence Bretelle-Establet a élaboré à partir de sa thèse est un travail novateur qui explore la situation sanitaire dans trois provinces de la Chine du Sud, le Yunnan, le Guangxi et le...
jumper
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Le tunnel ferroviaire du mont cenis... Les travaux se font grâce à une toute nouvelle perforatrice à air comprimé, mais aussi à grand renforts d'explosifs pour fragmenter les roches les plus dures, tandis que la voie ferrée est construite au fur et à mesure du ...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le golden retriever : étude de la race et de ses prédispositions pathologiques... Les dominantes pathologiques sont nombreuses, les plus fréquentes sont les dysplasies de la hanche et du coude, quelques tares oculaires, la dermatite atopique, l'épilepsie essentielle, moins fréquemment la sténose aortique ou le shunt porto-systémique....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Actualités sur les shunts portosystémiques chez les carnivores domestiques : étude bibliographiqueL'objectif du travail présenté ici est de faire la synthèse des publications vétérinaires les plus récentes au sujet des shunts portosystémiques chez le chien et le chat....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
jumper
électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
Using jumper plugs, the jumper connectors provide vertical connections between the fibre input/output boards and fibre switch boards of two chassis.

A l'aide de fiches à fils jarretières, les connecteurs à fils jarretières permettent des connexions verticales entre les cartes d'entrée/sortie des fibres et les cartes de commutateur de fibres des deux châssis.

informatique et traitement des données - wipo.int
The jumper metal is formed on the substrate.

Le fil jarretière métallique est formé sur le substrat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first insulation layer includes an opening and is formed on the jumper metal.

La première couche isolante comprend une ouverture et elle est formée sur le fil jarretière métallique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The upper and lower contact components (5) are electrically interconnected by vertical jumper wires (10).

Les composants supérieurs et inférieurs de contact (5) sont électriquement interconnectés par des jarretières verticales de connexion (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mounting structures include a flexible printed circuit jumper having opposing ends with metal contact pads.

Les structures de montage comprennent un fil jarretière de circuit imprimé flexible possédant des extrémités opposées ayant des plots de contact métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Giroflé-girofla. no 6, chanson de la jarretière / transcrite pour piano par a. croisez ; [d'après l']opéra bouffe en trois actes, musique de ch. lecocq ; [orn. par m. parent]... Chanson de la jarretière]Titre uniforme : Croisez, Alexandre (1814-1886)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
jumper
électronique et électrotechnique - acta.es
minute counter jumper bridge

pont du sautoir de compteur de minutes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Pivotable stabs and fluid connection means are provided on each end of the jumper assembly.

Des éléments de guidage pivotants et des moyens de raccordement de fluide sont prévus à chaque extrémité du câble de pontage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A connection jumper (206) may be used to bridge over the antenn circuit coil turns (108).

Une bride de connexion peut être utilisée afin de ponter les spires de bobine du circuit d'antenne.

informatique et traitement des données - wipo.int
A diverless and guidelineless method to connect two subsea flowlines by a jumper assembly is provided.

L'invention se rapporte à un procédé permettant de raccorder, sans utiliser de plongeur ni de ligne de guidage, deux conduites d'écoulement sous-marines par l'intermédiaire d'un ensemble câble de pontage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pont louis philippe et pont st-louis. vues photographiques prises pendant l'exécution des travaux en 1860-1862 / a. h. collard, photogr.Comprend : [Descriptif des travaux concernant le pont Louis Philippe entre 1860 et 1862]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pont roulant de saint-nazaire / [non identifié]Comprend : Pont roulant de Saint-Nazaire....
jumper
général - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
Intérêt de l'ostéodensitométrie chez les sujets chuteurs... Ainsi, un sujet chuteur aura d'autant plus de risque de se fracturer qu'il aura une DMO basse....
général - core.ac.uk -
Techniques de régression pour l'analyse des facteurs de risque de chute... En effet, ce type peut être, soit binaire (chuteur ou non-chuteur), soit catégoriel ordonné (non-chuteur, chuteur unique ou récidiviste), soit continu indépendant du temps (nombre de chutes sur la période d'observation),...
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
jumper
vie sociale - iate.europa.eu
The lifters lift the jumper higher, support the jumper in the jump while the jumper attempts to intercept a ball, and safely lower the jumper.

Les soutiens lèvent le sauteur plus haut, soutiennent le sauteur lors du saut, tandis que le sauteur tente d'intercepter un ballon, puis, les soutiens redescendent le sauteur en toute sécurité.

vie sociale - wipo.int
Steve Smith (high jumper) (born 1973), British high jumper

Steve Smith (1973-), un sauteur en hauteur britannique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editor’s choice Affordable Baby jumper – Graco Doorway Bumper Jumper, Little Jungle

Alternative de sauteur bébé par rapport au Qualité/Prix : Graco Bumper Jumper – Little Jungle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teddy Tamgho (born 15 June 1989) is a French triple jumper and long jumper.

Teddy Tamgho (né le 15 juin 1989) est un triple sauteur français et un sauteur en longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florida has two types of jumping spiders: the gray wall jumper and the pantropical jumper.

La Floride a deux types d'araignées sauteuses: le sauteur de mur gris et le sauteur pantropical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arts du cirque iii : les clowns : ressource du site les arts du cirque... Sauteur, écuyer musicien, dresseur, Auguste ou clown blanc deviennent des symboles du cirque jusqu’à ce que le clown contemporain, qu'il se glisse dans le rôle d'un solitaire ...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Le saut en hauteur en fosbury et les facteurs de performance...inter-individuelles dans l'utilisation de la vitesse, interêt et limites de la création des rotations à l'impulsion, importance de l'utilisation des segments libres différente selon les sauteurs....
jumper
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Femme en croupe d'un cavalier[Soldat vu de dos, portant un tambour sur l'épaule][Cavalier vu de dos avec une femme en croupe]Référence bibliographique : Raymond, 112aRéférence bibliographique : Raymond, 112bRéférence bibliographique : Rosenberg Prat, 210cRéférence...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

date jumper safety cam

came de sûreté du sautoir de quantième

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
minute counter jumper eccentric

excentrique de sautoir du compteur de minutes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
minute counter jumper spring

ressort du sautoir de compteur de minutes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
date jumper maintaining plate

plaque de maintien du sautoir de quantième

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
date star cam jumper

sautoir de came de l'étoile de quantième

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
strike star jumper spring

ressort du sautoir de l'étoile de sonnerie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
date jumper spring foot

pied du ressort de sautoir de quantième

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
hour star jumper spring

ressort du sautoir de l'étoile des heures

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
hour star jumper eccentric

excentrique du sautoir de l'étoile des heures

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
minute counter jumper support

support du sautoir du compteur de minutes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
corrector intermediate setting wheel jumper

sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
hour counter column wheel jumper

sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
split-second cam driver jumper

sautoir de l'entraineur de came de rattrapante

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fly-back yoke jumper spring

ressort du sautoir de bascule de remise à zèro

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
jumping hours jumper maintaining plate

plaque de maintien du sautoir des heures sautantes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues