Dictionnaire anglais - français

jugular

vein

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
without jugular vein and the adjacent fat.

sans gouttière jugulaire (veine grasse).

général - eur-lex.europa.eu
without jugular vein and the adjacent fat.

sans gouttière jugulaire (veine grasse).

général - eur-lex.europa.eu
without the jugular vein and the adjacent fat

sans gouttière jugulaire (veine grasse

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Jugular

vein and adjacent fat

général - eur-lex.europa.eu

Jugular

vein and the adjacent fat

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The effect of jugular or abomasal infusion of amino acids on milk yield in lactatingcows fed a protein deficient diet
The influence of first-pass splanchnic metabolism was investigated by comparingthe response of 5 lactating cows to an infusion of an amino acid mixture into the abomasum ora jugular vein over 5 d according to a complete block design...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Physiologic studies in normal and uremic sheep: i. the experimental model
... Carotid-jugular cannulas provided clot-free access for 72 to 274 days without exit-site infections...
moyen de production agricole / produit animal - core.ac.uk -
Natriuretic and sodium transport inhibitory activity in plasma of volume-expanded dogs
... Ultrafiltrates of jugular vein plasma from dogs acutely expanded with saline caused a 25 ± 3...
Europe - core.ac.uk -
The effect of current intensity during ‘head-only’ electrical stunning on brain function in force-fed ducks
... The birds were manually bled out within 15 seconds from the end of the stun by severing the carotid arteries and jugular veins in the neck...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Slit-like jugular foramen due to abnormal bone growth at jugular fossaAn abnormal unilateral blockage of the jugular foramen by a bone growth converting it into a slit was noted in a skull during osteology demonstration classes for medical undergraduates...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Morphometric characteristics of jugular foramen and sigmoid sinus groove: their possible connections with high jugular bulb presenceHigh jugular bulb represents very important variation in neurosurgery...
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Endovascular treatment of congenital internal carotid-jugular fistulaA carotid-jugular fistula is a direct communication between the carotid artery and the jugular vein...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A morphological study and morphometric analysis of the jugular foramenThe Jugular Foramen is a complex crossroad of neurovascular structures at theskull base...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Communication of the external and internal jugular veins:SUMMARY: The external jugular vein, which traverses the sternocleidomastoid muscle superficially, is known to exhibit variations in its formation and course...
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.cl

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The anterior jugular chain nodes follow the anterior jugular vein, located superficial to the strap muscles.

Les noeuds de la chaîne jugulaires antérieures suivent la veine jugulaire antérieure, située superficielle aux muscles de la sangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efferent vessels travel to the lower jugular group or directly toward the junction of the internal jugular vein and the subclavian vein.

Les vaisseaux efférents voyagent au groupe jugulaire inférieur ou directement vers la jonction de la veine jugulaire interne et la veine sous-clavière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have a higher pressure in the jugular vein of the neck (also known as higher JVP = jugular venous pressure)

vous pouvez présenter une élévation de la pression sanguine dans la veine jugulaire de votre cou (également appelée élévation de la pression veineuse jugulaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jugular cavity is a distinct depression of the medial from the shoulder joint at the lower end of the jugular trough.

La cavité jugulaire est une dépression distincte de la partie interne de l'articulation de l'épaule à l'extrémité inférieure du creux jugulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jugular cavity is a distinct depression of the medial from the shoulder joint at the lower end of the jugular trough.

La cavité jugulaire est une dépression distincte dans la partie médiale de l'articulation de l'épaule à l'extrémité inférieure du creux jugulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All drain eventually to the internal jugular vein.

Ils aboutissent tous dans les veines jugulaires internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carotid arteries and jugular veins were sliced.

Les artères carotides et jugulaires ont été tranchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, measure the jugular venous pressure or JVP.

Par la suite, mesurer la pression veineuse jugulaire ou le JVP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external jugular drains into the subclavian vein.

Les veines jugulaires externes se jettent dans les veines sous-clavières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efferent vessels travel to the lower jugular group or directly toward the junction of the internal jugular vein and theSubclavian vein.

Les vaisseaux efférents voyagent au groupe jugulaire inférieur ou directement vers la jonction de la veine jugulaire interne et la veine sous-clavière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extending lateralward from the posterior half of the condyle is a quadrilateral plate of bone, the jugular process, excavated in front by the jugular notch, which, in the articulated skull, forms the posterior part of the jugular foramen.

Le lateralward se prolongeant de la moitié postérieure du condyle est un plat quadrilatéral d'os, le processus jugulaire, excavé dans l'avant par l'entaille jugulaire, qui, dans le crâne articulé, fait partie postérieure du foramen jugulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superficial group follows the external jugular vein and drains into either the internal jugular or transverse cervical nodes of the deep group.

Le groupe superficielle suit la veine jugulaire externe et drains soit dans les ganglions cervicaux jugulaires ou transversales internes du groupe profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rock severed his carotid artery and jugular vein.

La lame lui a coupé l’artère carotide et la veine jugulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the upper surface of the jugular process is a deep groove which curves medialward and forward and is continuous with the jugular notch.

Sur l'extrados du processus jugulaire est une cannelure profonde qui courbe le medialward et expédie et est continue avec l'entaille jugulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sinus and from there into the internal jugular vein.

caverneux et de là vers la veine jugulaire interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues