Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / droit - iate.europa.eu
droit / droit pénal - iate.europa.eu
[...]
droit / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

judicial surrender

of persons claimed in cases of consent

remise judiciaire des personnes recherchées, en cas de consentement

migration - iate.europa.eu
Extradition (judicial surrender) has been reduced to a mere bureaucratic formality.

L’extradition a été réduite à une simple formalité bureaucratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Arrest Warrant (EAW), a simplified cross-border judicial surrender procedure that replaced the lengthy extradition procedures that used to exist between EU countries;

Le mandat d’arrêt européen (MAE), une procédure simplifiée de remise judiciaire transfrontalière qui a remplacé les longues procédures d’extradition qui existaient auparavant entre les pays de l’UE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European arrest warrant ("EAW") is a simplified cross-border judicial surrender procedure – for the purpose of prosecuting or executing a custodial sentence or detention order.

Le mandat d’arrêt européen («MAE») est une procédure judiciaire transfrontière simplifiée de remise aux fins de l’exercice de poursuites pénales ou de l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privatives de liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European arrest warrant ("EAW") is a simplified cross-border judicial surrender procedure – for the purpose of prosecuting or executing a custodial sentence or detention order.

Le mandat d’arrêt européen («MAE») est une procédure judiciaire transfrontière simplifiée de remise aux fins de l’exercice de poursuites pénales ou de l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privatives de liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
system of surrender between judicial authorities

système de remise entre autorités judiciaires

droit - iate.europa.eu
judicial surrender of persons claimed in cases of consent

remise judiciaire des personnes recherchées, en cas de consentement

migration - iate.europa.eu
consenting to surrender to the issuing judicial authority.

de consentir à sa remise à l'autorité judiciaire d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must defend religious liberty and never surrender to judicial tyranny.

Nous devons défendre la liberté religieuse et ne jamais se rend face à la tyrannie judiciaire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must defend religious liberty and never surrender to judicial tyranny.

Nous devons défendre la liberté religieuse et ne jamais se rend face à la tyrannie judiciaire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extradition (judicial surrender) has been reduced to a mere bureaucratic formality.

L’extradition a été réduite à une simple formalité bureaucratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must defend religious liberty and never surrender to judicial tyranny.

Nous devons défendre la liberté religieuse et ne jamais se rend face à la tyrannie judiciaire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The executing judicial authority shall immediately inform the issuing judicial authority and agree on a new surrender date.

L'autorité judiciaire d'exécution en informe immédiatement l'autorité judiciaire d'émission et convient avec elle d'une nouvelle date de remise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The executing judicial authority shall immediately inform the issuing judicial authority and agree on a new surrender date.

L’autorité judiciaire d’exécution en informe immédiatement l’autorité judiciaire d’émission et convient avec elle d’une nouvelle date de remise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not consent to your surrender, you have the right to be heard by a judicial authority.

Si vous ne consentez pas à votre remise, vous avez le droit dêtre entendu par une autorité judiciaire.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues