Publications scientifiques

Qui y gagnerait ? qui y perdrait ? ou quoi faire d'autre ?
... This is very likely, but no

judgment should

be made without thorough studies of the subject.
...
... Cela est vraisemblable, mais on ne saurait se prononcer sans que soient effectuées des études approfondies à ce sujet...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Proceedings of the fij?h inr. con $ on environmenral ergonomics perceftion of the thermal state of the body and s i w temperatures of sedentary wmans exposed, to uniform indoor climates with diffebent clothing ensembles.... In one sub-series, the judgment should be neutral (PMV = 0) (1)....
général - core.ac.uk - PDF: www.lboro.ac.uk
Why situational judgment is a missing component in the theory of sjts... In our commentary we want to suggest that situational judgment should nevertheless not be neglected in such a theory
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Effects of linguistic and perceptual information on categorization in young children... It is argued that because categorization is based on similarity, the model predicting similarity judgment should also predict categorization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implications of cognitive load for hypothesis generation and probability judgment...al., 2008) that both divided attention at encoding and judgment should affect the degree to which participants’ probability judgments violate the principle of additivity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / politique internationale / droit - iate.europa.eu
santé / droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The best expert

judgment should

be used to rank this criterion

Il convient de procéder à lévaluation de ce critère en se fondant sur le meilleur jugement des experts

général - eur-lex.europa.eu
should sit calmly on her throne; judgment should be brought

se perdent dans les droits du trône; son jugement porterait atteinte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The church’s judgment should always be in agreement with the judgment of God.

Le jugement de l’Église doit être conforme au jugement de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the judgment should be considered final.

Partant, la décision doit être considérée comme finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the allegation that the Altmark judgment should not have been applied in this case

il soutenait que larrêt Altmark ne devait pas être appliqué en lespèce

général - eur-lex.europa.eu
Although a reasonable effort should be made to meet this standard, expert judgment should be provided if it cannot be achieved.

Un effort raisonnable est fourni pour remplir ces conditions, mais si tel nest pas le cas, un jugement dexpert est nécessaire.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
This judgment should compel subcontractors to take note.

Cette mesure devrait inciter les sous-traitants à s'inscrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common sense and sound judgment should dictate your actions.

Une sage discrimination et un jugement sain devraient dicter tes dispositions testamentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judgment should not be made before knowing the facts.

On ne peut pas porter de jugements avant de connaitre les faits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary judgment should not have been rendered against him.

verdict de culpabilité n'aurait pas dû être rendu à son encontre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Held, the motion for summary judgment should be granted.

Arrêt : la motion en vue d’obtenir un jugement sommaire devrait être accordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been shown that no man's judgment should be surrendered to the judgment of any one man.

On m’a montré que le jugement d’un homme ne devrait pas être soumis au jugement d’un homme en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been shown that no man's judgment should be surrendered to the judgment of any one man.

On m’a montré que le jugement d’un homme ne devrait pas être soumis au jugement d’un homme en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been shown that no man's judgment should be surrendered to the judgment of any one man.

On m’a montré que le jugement d’un homme ne devrait pas être soumis au jugement d’un homme en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been shown that no man’s judgment should be surrendered to the judgment of any one man.

On m’a montré que le jugement d’un homme ne devrait pas être soumis au jugement d’un homme en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues