Publications scientifiques

A question of professionalism: leading forward the surgical team.... Little thought is being given to developing in the young, wise professional

judgement which

is at the heart of being a good doctor and a good surgeon
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reason and judgement, or, special remarques of the life of the renowned dr. sanderson, late lord bishop of lincoln together with his judgement for setling the church, in exact resolutions of sundry grand cases very seasonable at this time....D.F."There is some fraud or mystery about this book" and the Judgement which begins on p....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

judgement which

records approval of the composition

décision qui emporte homologation du concordat

droit - iate.europa.eu
It recognizes behind the judgement which it had brought into evidence, a deeper function than judgement which makes judgement possible; it rediscovers, before arriving at things, phenomena.

Elle reconnaît derrière le jugement qu'elle avait mis en évidence, une fonction plus profonde que lui et qui le rend possible, elle retrouve, en avant des choses, les phénomènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular Judgement is that judgement which takes place immediately upon the death of an individual.

Il y a donc un premier jugement qui est fait, immédiatement à la mort de la personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward, thinking of this judgement which begins now, which has already begun.

pensant à ce jugement qui commence maintenant, qui a déjà commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
judgement which is, and which can intelligibly be, made by people of

des phénomènes que la science peut (ou pourra) élucider et des miracles par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward, thinking of this judgement which begins now, which has already begun.

Allons de l’avant en pensant à ce jugement qui commence maintenant, qui a déjà commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward, thinking of this judgement which begins now, which has already begun.

Avançons, en pensant à ce jugement qui commence maintenant, qui a déjà commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wrong'?--a moral judgement which we must all,

Ceci est mal » ? – un jugement moral que nous devrions tous, quelles que fussent nos divergences, accepter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the judgement which was entered into since 1844.

C’est le jugement qui a été en cours depuis 1844.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The judgement which the majority of the judges of the

Dans les conditions où la majorité des juges de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 achieve a judgement which is fair and fairly based.

23 arriver à une conclusion qui soit équitable et juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1644 are to be observed even if the judgement which

1644 doivent être observées, même si la sentence qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1644 are to be observed even if the judgement which

1644 doivent être observées, même si la sentence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This represents the threat of judgement which looms over the world.

Il représente la menace du jugement qui plane sur le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given representations in a judgement can be empirical (consequently, aesthetical); but the judgement which is formed by means of them is logical, provided they are referred in the judgement to the Object.

Des représentations données dans un jugement peuvent être empiriques (donc esthétiques) ; toutefois le jugement porté par le moyen de celles-ci est logique, si elles ne sont dans le jugement rapportées qu'à l'objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues