Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

judge

juge

droit - acta.es
judge immediately senior to the Judge-Rapporteur

juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang

droit - iate.europa.eu
in cases delegated or assigned to a single Judge, that Judge

pour les affaires dévolues ou attribuées au juge unique, ce dernier

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
the judge shall be tried only by the court competent to judge ...

le juge n'est justiciable que de l'instance compétente pour juger ...

droit - iate.europa.eu
It will consist of Judge Cassese (Presiding), Judge Li, Judge Stephen, Judge DeschÍnes and Judge Vohrah.

Elle sera composée des Juges Cassese (Président), Li, Stephen, Deschênes et Vohrah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginner, advanced Judge, Judge and Senior Judge master.

Juge débutant, Juge avancé, Juge sénior et Juge maître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le juge administratif et les libertés publiques en droits libanais et français
... The first institution to guarantee public freedoms against the administration is the administrative judge, his regular judge....
... La première institution à garantir les libertés publiques contre l'administration est le juge administratif, son juge ordinaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’éthique et le juge. réflexion d’une juge pour enfants
It is in willing to answer three neuralgic questions (Judging who and what?; Judging for what?; How to judge well for the better?) that the author allows us to discover all of the humanity that must be possessed by a judge....
...C’est en voulant répondre à trois questions névralgiques (Juger qui et quoi ? ; Juger pour quoi faire ? Comment bien juger pour faire le bien ?) que l’auteur nous fera découvrir toute l’humanité qui doit habiter le juge....
général - core.ac.uk -
▷
Thomas flanagan on the stand: revisiting métis land claims and the lists of rights in manitoba
...1.4 million acres to the Métis of Manitoba, the descendants were unable to convince a trial judge that the federal and provincial governments improperly implemented this section....
... 31 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, qui accordait une concession de 1,4 million d’acres aux Métis du Manitoba, les descendants de ces derniers n’ont pas réussi à convaincre le juge MacInnes de reconnaître l’inconstitutionnalité de la manière que cet acte a été mis en oeuvre....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Savoirs techniques et opinion commune : l’expertise dans la doctrine juridique médiévale (xiiie-xve siècle)
... The expert’s approach is pragmatic, he aims to anticipate the choices that will be made without being fully committed to that decision, since he is not a judge....
... Il s’inscrit dans une pragmatique qui vise à anticiper les choix à arrêter, sans pour autant s’agréger à eux, puisque l’expert n’est pas un juge....
général - core.ac.uk -
▷
L'académie royale des sciences et les grandes commissions d'enquête et d'expertise à la fin de l'ancien régime
... Preparing maps and plans, as well as examining memoirs in order to grant permission for publication, the Academy was at the same time expert, judge, investigator and the author of scientific projects....
... Établissement de cartes et de plans, examen de mémoires pour la délivrance des privilèges, l'Académie est tout à la fois expert, juge, enquêteur et auteur de projets scientifiques....
général - core.ac.uk -
▷
Le juge, l'expert et le contrôle de la réalité dans les juridictions de la jeunesse en france et en angleterre
... "Juvenile courts" within different jurisdictions may be characterised by an underlying conflict between"Judge" and "Expert" over the "control of reality"....
... Premièrement, toute juridiction de la jeunesse, quel que soit le système juridique auquel elle se réfère, se caractérise par une compétition entre le juge et l'expert qui a pour enjeu le contrôle de la réalité....
général - core.ac.uk -
▷
Judicial independence and retention electionsJudges face retention elections in over a third of US state courts of last resort and numerous lower courts....
▷
Suffrage universel et juge électral: la sincérité du scrutin en france... Le juge électoral exerce un contrôle assez limité sur la validité des élections par via de cette notion, en recourant aux deux critères : l’influence déterminante sur le résultat...
pouvoir exécutif et administration publique / organisation de la justice / cadre politique - core.ac.uk - PDF: jleo.oxfordjournals.orgpouvoir exécutif et administration publique / vie politique et sécurité publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Making things right: nurses' experiences with workplace bullying—a grounded theory... In a four-step process, nurses place bullying in context, assess the situation, take action, and judge the outcomes of their actions....
La confirmation du contrôle minimum du juge administratif sur les sanctions prises par l'afld... Sport ; water polo ; compétition sportive ; AFLD ; dopage ; métabolite de cocaïne ; sanction ; interdiction de participer aux compétitions ; étendue du contrôle du juge ; contrôle au fond ; contrôle minimum....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Auditory distance perception in humans: a review of cues, development, neuronal bases, and effects of sensory loss... Blind individuals often manifest supranormal abilities to judge relative distance but show a deficit in absolute distance judgments....
Le juge administratif, le droit international et la responsabilité : un trio infernal ?: a propos notamment des arrêts du conseil d'etat, assemblée, 8 février 2007, gardedieu (1) et société arcelor atlantique et lorraine et autres (2)... Ainsi, dans cette évolution qui semble faire fi des connaissances acquises et des institutions les plus classiques du droit administratif, juge administratif, droit international et responsabilité administrative prennent les apparences d'un véritable « trio infernal »
 PDF: arro.anglia.ac.uk
De nouvelles précisions sur l'office du juge électoral concernant le prononcé d'une sanction d'inéligibilité... La décision rendue le 14 septembre 2015 concernant les élections dans une commune du Val-de-Marne lui permet de se prononcer sur la procédure de saisine du juge de l'élection par la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (CNCCFP) et de rappeler le principe d'interdiction d'aggraver la sanction...
Le renforcement des conditions d’accès au juge dans le nouveau code français de justice administrative : le cas de la décision préalable... De ce point de vue, la réforme du 2 novembre 2016 n 'a pas fondamentalement remis en cause la souplesse qui caractérise les conditions d’accès au juge selon la tradition de la justice administrative française.Fandjip...
judge

magistrat

droit - iate.europa.eu
The judge software enables the judge to manually override the entire automated court system.

Le logiciel de magistrat permet au magistrat de prendre en manuel le déroulement informatisé de la procédure.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Entre monde judiciaire et philanthropie : la figure du juge-philanthrope au tournant des xixème et xxème siècles
The judge philanthropist is a common figure of the judicial landscape and the best society of the XIXth century....
... Dans le domaine de l’enfance délinquante, le magistrat philanthrope est une figure à retenir dans une histoire sociale et culturelle de la magistrature et plus largement dans une histoire de la justice....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Contentieux sanitaires et environnementaux à l’omc la gouvernance confiée auxexperts ?
... In the environmental field, the frequent recourse to expertise leadsto a paradox: while the increasing importance of scientific considerations almostsystematically calls for scientific expertise, the scientific uncertainty, coupledwith the political stakes makes it difficult for a judge to use this expertise....
... La relation qui se noue entre le magistrat etl’expert, dans cette situation, devient donc essentielle....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La carrière de marcus caelius phileros
... Moreover, the organization of a big part of the Carthaginian territory, distinguished with the juxtaposition of roman pagi and peregrinai cities, and which was set up few time before Phileros'mediation at Vchi Maius as Carthaginian judge, had only be carried out when octavian deduction at Carthage in 29 B.C....
... La série de magistratures gérées par ce personnage à Carthage, puis à Clupea, n'a guère pu commencer avant la fin de la guerre civile entre Octave et Antoine....
général - core.ac.uk -
▷
Pierre bédard, le devoir et la justice : 2e partie – la politique et la magistrature
... The new governor George Prevost reinstated him as a militia captain and, in December 1812, appointed him as a judge in Trois-Rivières....
... Tout en respectant son devoir de magistrat, Bédard reste un conseiller politique et juridique pour les députés du Parti canadien....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les obligations du juge et de l'arbitre dans le cadre de la procédure formulaire d'après les témoignages de pline le jeune et d'aulu-gelle
Dominique-Aimé Mignot, Judge and arbiter's obligations in the formulary proceedings according to Pliny the Younger and Gellius, DHA 34/2, 2008, 81-94....
... Surtout, on cerne avec difficulté la responsabilité des juges et des arbitres qui font l'objet de la nominatio du magistrat....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Nouvelles études sur la littérature contemporaine,...Roland.-- Les loisirs d'un magistrat.--...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Un nouveau timbre sur tuile osque de trebis arronties à tricarico... L’identité de ce personnage n’est pas claire : s’agit-il du propriétaire de l’atelier de production, du magistrat chargé du contrôle de la qualité, d’un magistrat éponyme ou de l’ordonnateur de la restructuration du temple ? Ce nouveau timbre, qui s’ajoute à d’autres déjà connus...
Gustave flaubert. lettres à ernest chevalier, 1829-1861....original.À travers cette superbe correspondance, adressée à un très proche ami d'enfance qui deviendra plus tard magistrat, un témoignage de tout premier ordre sur les années de formation de Flaubert
 PDF: gallica.bnf.fr
La loi du 4 mars 1997 instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat national : que reste-t-il de l’indépendance du ministère public?peer reviewedaudience: professional, student, otherLa loi du 4 mars 1997 instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat national est présentée, par le législateur lui-même, comme la traduction de la volonté d’entériner une situation de fait existante....
 PDF: orbi.uliege.be
Le contrôle des juridictions de fond sur la désignation par procureur général du magistrat compétent en application de l'article 155, alinéa 2, du code judiciaire...publiée sous un arrêt prononcé par la Cour de cassation le 8 octobre 1996 fait le point sur le contrôle par les juridictions de fond sur la désignation par procureur général du magistrat compétent en application de l'article 155, alinéa 2, du Code judiciaire pour exercer les poursuites devant les juridictions répressives dans les hypothèses de concours...
 PDF: orbi.uliege.be
Judge

juge

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Judge, Northern District Court

Juge à la Cour du district nord

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Judge, Western District Court

Juge à la Cour du district ouest

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Band Perf. judge 1 Perf. judge 2 Perf. judge 3 SR judge OVERALL RATING

Résultats du concours AUTEUR 1 : Juge 1 Juge 2 Juge 3 Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judge, Western District Court

Juge à la Cour du district ouest

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Judge, Western District Court

Juge à la cour du district ouest

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Le juge administratif et les libertés publiques en droits libanais et français
... The first institution to guarantee public freedoms against the administration is the administrative judge, his regular judge....
... La première institution à garantir les libertés publiques contre l'administration est le juge administratif, son juge ordinaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’éthique et le juge. réflexion d’une juge pour enfants
It is in willing to answer three neuralgic questions (Judging who and what?; Judging for what?; How to judge well for the better?) that the author allows us to discover all of the humanity that must be possessed by a judge....
...C’est en voulant répondre à trois questions névralgiques (Juger qui et quoi ? ; Juger pour quoi faire ? Comment bien juger pour faire le bien ?) que l’auteur nous fera découvrir toute l’humanité qui doit habiter le juge....
général - core.ac.uk -
▷
Thomas flanagan on the stand: revisiting métis land claims and the lists of rights in manitoba
...1.4 million acres to the Métis of Manitoba, the descendants were unable to convince a trial judge that the federal and provincial governments improperly implemented this section....
... 31 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, qui accordait une concession de 1,4 million d’acres aux Métis du Manitoba, les descendants de ces derniers n’ont pas réussi à convaincre le juge MacInnes de reconnaître l’inconstitutionnalité de la manière que cet acte a été mis en oeuvre....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Savoirs techniques et opinion commune : l’expertise dans la doctrine juridique médiévale (xiiie-xve siècle)
... The expert’s approach is pragmatic, he aims to anticipate the choices that will be made without being fully committed to that decision, since he is not a judge....
... Il s’inscrit dans une pragmatique qui vise à anticiper les choix à arrêter, sans pour autant s’agréger à eux, puisque l’expert n’est pas un juge....
général - core.ac.uk -
▷
L'académie royale des sciences et les grandes commissions d'enquête et d'expertise à la fin de l'ancien régime
... Preparing maps and plans, as well as examining memoirs in order to grant permission for publication, the Academy was at the same time expert, judge, investigator and the author of scientific projects....
... Établissement de cartes et de plans, examen de mémoires pour la délivrance des privilèges, l'Académie est tout à la fois expert, juge, enquêteur et auteur de projets scientifiques....
général - core.ac.uk -
▷
Le juge, l'expert et le contrôle de la réalité dans les juridictions de la jeunesse en france et en angleterre
... "Juvenile courts" within different jurisdictions may be characterised by an underlying conflict between"Judge" and "Expert" over the "control of reality"....
... Premièrement, toute juridiction de la jeunesse, quel que soit le système juridique auquel elle se réfère, se caractérise par une compétition entre le juge et l'expert qui a pour enjeu le contrôle de la réalité....
général - core.ac.uk -
▷
Judicial independence and retention electionsJudges face retention elections in over a third of US state courts of last resort and numerous lower courts....
▷
Suffrage universel et juge électral: la sincérité du scrutin en france... Le juge électoral exerce un contrôle assez limité sur la validité des élections par via de cette notion, en recourant aux deux critères : l’influence déterminante sur le résultat...
pouvoir exécutif et administration publique / organisation de la justice / cadre politique - core.ac.uk - PDF: jleo.oxfordjournals.orgpouvoir exécutif et administration publique / vie politique et sécurité publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Making things right: nurses' experiences with workplace bullying—a grounded theory... In a four-step process, nurses place bullying in context, assess the situation, take action, and judge the outcomes of their actions....
La confirmation du contrôle minimum du juge administratif sur les sanctions prises par l'afld... Sport ; water polo ; compétition sportive ; AFLD ; dopage ; métabolite de cocaïne ; sanction ; interdiction de participer aux compétitions ; étendue du contrôle du juge ; contrôle au fond ; contrôle minimum....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Auditory distance perception in humans: a review of cues, development, neuronal bases, and effects of sensory loss... Blind individuals often manifest supranormal abilities to judge relative distance but show a deficit in absolute distance judgments....
Le juge administratif, le droit international et la responsabilité : un trio infernal ?: a propos notamment des arrêts du conseil d'etat, assemblée, 8 février 2007, gardedieu (1) et société arcelor atlantique et lorraine et autres (2)... Ainsi, dans cette évolution qui semble faire fi des connaissances acquises et des institutions les plus classiques du droit administratif, juge administratif, droit international et responsabilité administrative prennent les apparences d'un véritable « trio infernal »
 PDF: arro.anglia.ac.uk
De nouvelles précisions sur l'office du juge électoral concernant le prononcé d'une sanction d'inéligibilité... La décision rendue le 14 septembre 2015 concernant les élections dans une commune du Val-de-Marne lui permet de se prononcer sur la procédure de saisine du juge de l'élection par la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (CNCCFP) et de rappeler le principe d'interdiction d'aggraver la sanction...
Le renforcement des conditions d’accès au juge dans le nouveau code français de justice administrative : le cas de la décision préalable... De ce point de vue, la réforme du 2 novembre 2016 n 'a pas fondamentalement remis en cause la souplesse qui caractérise les conditions d’accès au juge selon la tradition de la justice administrative française.Fandjip...
Judge

expert

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Contrôle et supervision du procédé d'électrolyse de l'aluminium par système expert = [control and supervision of the aluminium electrolysis process with expert system]...responsable.Ce système expert à base de règles à deux niveaux est construit à partir de l'expertise disponible des opérateurs et de celle des ingénieurs du procédé d'électrolyse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Joli edwards : expert et marchand de tableaux à la fin du 18e siècle, alexandre-joseph paillet. préface d'antoine schnapper, 1996... Joli Edwards : Expert et Marchand de tableaux à la fin du 18e siècle, Alexandre-Joseph Paillet....
La création des représentations orthographiques chez le lecteur expert...expérimentale d‟auto-apprentissage, dans laquelle le rôle du décodage phonologique dans l‟acquisition de nouvelles représentations orthographiques a été étudié chez l‟adulte, lecteur expert....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Géographie professionnelle et géographique politique d'un expert-géographe... Géographie professionnelle et géographique politique d'un expert-géographe....
Utilisation d’un système expert pour l’apprentissage de concepts de nature heuristique en sciences humaines au primaireCette étude veut vérifier l'efficacité de l'utilisation d'un système expert pour l'apprentissage de concepts de nature heuristique en sciences humaines au primaire....
 PDF: www.erudit.org

magistrat du siège

justice - iate.europa.eu

examinateur

éducation - iate.europa.eu
▷
▷
[archives de l'opéra. inventaires. inventaires généraux du xviiie siècle]... Chastelux, "avocat au Parlement, conseiller du Roi, commissaire enquesteur examinateur au Châtelet de Paris"....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Heurs et malheurs d'un polytechnicien de l'an v : pierre arnollet (1776-1857), ingénieur des ponts et chaussées... Le collège est un établissement réputé avec des professeurs distingués comme l’abbé Bertrand et Pierre Jacotot (futur examinateur de l’École et premier bibliothécaire de l’Ecole centrale des Travaux publics)....
 PDF: journals.openedition.org
Écologiques, thermomécaniques et dynamiques... Marek Balazinski, examinateur externe Département de génie mécanique à l'École polytechnique de Montréal M....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
© tous droits réservés, christophe ducassy, 2010présentation du jury ce rapport de mémoire a été évalué... Patrick Arkinson, examinateur extern
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Laboratoire de reproduction et développement des plantesrapporteur rapporteur examinateur examinateur directeur de thèsetel-00683741, version 1- 29 Mar 2012Remerciements Je voudrais remercier Jan de m’avoir accueillie au laboratoire RDP....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

juge du siège

justice - iate.europa.eu

magistrat assis

justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’extension du système de juge unique en europe
This article examines the role of the single judge in Europe and the extension of his domain of competence....
...Cet article constitue une réflexion sur le juge unique en Europe et l’extension de son domaine de compétence....
général - core.ac.uk -
▷
Loi barnier : protection de l'environnement et droit de l'expropriation pour cause d'utilité publique
... Pursuant to this amendment, once the administrative stage of the procedure has been conclusively struck out, the individual subject to the compulsory purchase order may seek a déclaration from the compulsory purchase judge (« juge de l'expropriation ») that the transfer of the property has « no basis in law «, thus giving full legal force to the decision of the administrative judge....
... La première vise à mettre un terme à certains dysfonctionnements liés au dualisme juridictionnel auquel le contentieux de l'expropriation se trouve soumis et dont les inconvénients ont depuis longtemps été dénoncés : elle permet désormais à l'exproprié, en cas d'annulation définitive de la phase administrative de la procédure, de faire constater par le juge de l'expropriation que le transfert de propriété est « dépourvu de base légale » et de conférer ainsi une pleine effectivité à la décision rendue par le juge administratif....
général - core.ac.uk -
▷
La prévention des dommages et la cessation de la situation illicite en matière de conflits collectifs du travail : comparaison des droits anglais et français
... In England, the plaintiff will seek interlocutory injunctions, injunctions enjoined by the judge either to prohibit or to impose the defendant such or such behaviour....
... En France, le justiciable fera appel au juge des référés, qui a le pouvoir de prescrire toutes les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

magistrate

•

Judge

•

judicial magistrate

•

judicial court judge

•

examiner

•

functional expert

[...]

adjuster

•

panelist

•

auctioneer and valuer

•

referee

•

claim adjuster

•

insurance adjuster

•

Administrative Court Judge

•

public adjuster

•

surveyor

•

adjustor

•

professional

•

skilled witness

•

expert

•

adviser

•

advisor

•

councillor

•

expert witness

•

counsellor

•

external expert

•

domain expert

•

Exemples anglais - français

single judge

juge unique
droit - iate.europa.eu

ordinary judge

JJ
droit - iate.europa.eu
juge de l'ordre judiciaire
droit - iate.europa.eu
juge judiciaire
droit - iate.europa.eu
[...]
magistrat titulaire

retiring judge

juge sortant
organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
[...]

bankruptcy judge

juge commissaire

professional judge

juge de carrière
juge professionnel

challenged judge

juge récusé

supernumery judge

juge surnuméraire

district judge

juge d'arrondissement
juge de district
juge de paix
[...]
juge d'instance

investigative judge

juge d'instruction

investigating judge

un juge d'instruction
juge d'instruction

administrative judge

juge administratif
JA

judge retiring

juge sortant

lawful judge

juge légal

statutory judge

juge légal

judge-rapporteur

juge rapporteur

expropriations judge

juge de l'expropriation

judge of compulsory purchase

juge de l'expropriation

municipal judge

juge communal

deputy judge

juge suppléant

assistant judge

juge suppléant

temporary judge

juge par intérim

lay judge

juge non professionnel
juge non-professionnel
juge non juriste
[...]
échevin
juge social

trial judge

juge du procès
juge de première instance

cantonal judge

juge de paix

parliamentary judge

juge parlementaire

dissenting judge

juge dissident

to judge

apprécier
juger

associate judge

juge-assesseur

magistrate judge

juge magistrat

referring judge

juge de renvoi

admiralty judge

juge d'amirauté

special judge

juge spécial

puisne judge

juge puîné
juge puîné(e)

international judge

juge international

commissioned judge

juge requis

supernumary judge

juge surnuméraire

supernumerary judge

juge surnuméraire

unjust judge

juge prévaricateur

electoral judge

juge électoral

probate judge

juge successoral

judge of probate

juge successoral

surrogate court judge

juge successoral

judge presiding over a calendar hearing

juge chargé de suivre la procédure

case-list judge

juge chargé de suivre la procédure

cause-list judge

juge chargé de suivre la procédure

pre-trial judge

juge d'avant-procès

summary trial judge

juge des référés

judge in interlocutory proceedings

juge des référés

interim injunction judge

juge des référés

judge hearing applications for provisional relief

juge des référés

judge hearing interim injunction proceedings

juge des référés

judge hearing the application for interim relief

juge des référés

judge hearing applications for interim relief

juge des référés

senior puisne judge

doyen des juges puînés

withdrawal of judge

abstention de juge

disclaimer by judge

abstention de juge

ad litem judge

juge ad litem

formal review judge

juge de la légalité

substantive review judge

juge de l'opportunité

Traductions en contexte anglais - français

The officials are: referee, umpire, down judge, line judge, field judge, side judge and back judge.

On retrouve le Head Referee, l’Umpire, le Down Judge, le Line Judge, le Side Judge, le Field Judge et le Back Judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is the Head Referee, Umpire, Head Linesman, Line Judge, Head Judge, Back Judge, Side Judge and Field Judge.

On retrouve le Head Referee, l’Umpire, le Down Judge, le Line Judge, le Side Judge, le Field Judge et le Back Judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also taught to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, et jugeons les autres, les voisins, nos amis, nos partenaires de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge our­selves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also taught to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-même, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also taught to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Nous avons aussi appris à juger : nous juger et juger les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-même, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, et jugeons les autres, les voisins, nos amis, nos partenaires de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge our­selves, judge other people, judge the neighbors.

apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also taught to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Nous avons aussi appris à juger : nous juger et juger les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are also taught to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we also learn to judge: We judge ourselves, judge other people, judge the neighbors.

Et nous apprenons aussi à juger : nous nous jugeons nous-mêmes, nous jugeons les autres, les voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A judge can’t judge you just because he’s a judge.

Un juge ne peut pas vous juger, simplement parce qu'il s'agit d'un juge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод