Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
Analysis of spherical texture on characteristics of hydrodynamic journal beraingTexture produced on the surface of hydrodynamic journal bearing have certain changes in the coefficient of friction, load carrying capacity, wear rate, stiffness and damping of the two surfaces which are matting with each other....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
2d simulation of the aerodynamic micro air journal bearing for micro gas turbine engine... A micro air journal bearing for micro gas turbine engine is designed in this paper....
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
journal bearing
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
A thrust bearing is disposed between the upper journal bearing and the lower journal bearing.

Un palier de butée est placé entre le palier lisse supérieur et le palier lisse inférieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, the journal bearing balances against the thrust bearing so that as fluid is drawn further into the thrust bearing, it is withdrawn from the journal bearing to reduce the working area of the journal bearing.

En outre, le palier lisse s'incline contre le palier de butée de telle sorte qu'au fur et à mesure que le fluide est acheminé dans le palier de butée, il soit évacué du palier lisse afin de réduire la surface utile du palier lisse.

industrie mécanique - wipo.int
This design allows the journal bearing to drain itself as the thrust bearing spins up and its pressure increases so that the pressure of the journal bearing matches the thrust bearing.

Cette configuration permet au palier lisse de se vidanger tout seul au fur et à mesure que la rotation du palier de butée s'accélère et que sa pression augmente de telle sorte que la pression du palier lisse corresponde à celle du palier de butée.

industrie mécanique - wipo.int
An epicyclical gearbox including the journal bearing and method of facilitating a hydrodynamic oil flow in the planet gear journal bearing.

La présente invention a également trait à une boîte de vitesses épicycloïdale incluant le palier lisse et à un procédé permettant de faciliter un écoulement d'huile hydrodynamique dans le palier lisse d'une roue planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
The conformal journal surfaces (18, 22) may be formed on the main journal bearing, the pilot pin radial bearing, or both surfaces.

Les surfaces (18, 22) de palier lisse conformes peuvent être formées sur le palier lisse principal, le palier radial de la tige pilote ou sur les deux surfaces.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Étude théorique et expérimentale d'un palier magnétohydrodynamique à champ tournant
The behaviour of a journal bearing having a complete supporting film has been studied....
...On étudie le comportement d'un palier lisse à film porteur complet dont le lubrifiant, électroconducteur, est soumis à un champ magnétique tournant bipolaire....
général - core.ac.uk -
journal bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
journal bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
The upper bearing is a roller taper bearing and the lower bearing is a journal bearing (18) consisting of an outer sleeve of an elastically deformable plastic material and an inner bearing bushing of a bearing metal.

Le palier supérieur est un palier conique à rouleaux et le palier inférieur est un palier lisse (18) comportant un manchon extérieur en matière plastique déformable élastique et un coussinet de palier intérieur en métal pour coussinets.

organisation des transports - wipo.int
The present disclosure relates to bearings, for example, an improved journal bearing.

La présente invention concerne des coussinets, par exemple, un coussinet de palier amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
journal bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
The bearing includes a journal bearing housing (14), air bearings (16a, 16b) for facilitating rotation of the shaft, and a journal bearing shell (12) positioned in the housing.

Ce coussinet comporte un logement (14), des paliers pneumatiques (16a, 16b) conçus pour faciliter la rotation de l'arbre et un demi-coussinet lisse (12) positionné dans le logement.

industrie mécanique - wipo.int
The axial length of the bearing is short because it has only one journal bearing.

La longueur du coussinet selon l'axe longitudinal est faible étant donné qu'il n'y a qu'un seul palier.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A journal bearing (30) is disclosed with shoe segments (10).

L'invention concerne un coussinet de boîte d'essieu (30) comprenant des segments de patin (10) dont chacun présente une rainure d'alimentation (13) servant à la distribution uniforme d'huile sur la surface de patin (28) pendant la rotation de l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The R32, and R33 versions used Journal Bearing T25 Turbochargers.

Les versions R32 et R33 ont utilisé des turbocompresseurs T25 avec coussinets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A journal bearing designed for use with a rotatable shaft of an air cycle machine is disclosed.

L'invention se rapporte à un coussinet lisse destiné à un arbre rotatif de groupe turbo-refroidisseur.

industrie mécanique - wipo.int
journal bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Les résultats de cette étude montrent que la vitesse de rotation et la charge radiale affectent fortement la génération de la chaleur et la température maximale se situe au point de contact entre la bille et la bague intérieure
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Pour gagner sa confiance, hanuman donne à sita la bague de rama ; en retour sita lui remet un bijou pour rama : album de 132 illustrations du ramayana...seulement.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An improved journal bearing (12) includes a first groove (36), in the direction of journal rotation, formed in the inner surface of the journal bearing.

Palier d'arbre (12) amélioré comportant une première rainure (36) pratiquée à sa surface intérieure et orientée selon le sens de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing systems can be used as either a thrust bearing or as a journal bearing, or as both.

De tels systèmes de paliers peuvent être utilisés comme palier de poussée et/ou comme palier de tourillon.

industrie mécanique - wipo.int
Various bearing assemblies may incorporate such a bearing element including, for example, thrust bearings, journal bearings, and tilting pad bearing assemblies.

Divers ensembles paliers peuvent incorporer un tel élément de palier notamment, par exemple, les paliers de butée, les paliers lisses et les ensembles paliers à patins oscillants.

industrie mécanique - wipo.int
The housing can be pivoted about the journal bearing.

Le boîtier pivote autour du palier de support.

industrie mécanique - wipo.int
A hydrostatic journal bearing for a vibration test apparatus.

Palier hydrostatique de tourillon pour appareils d'essai aux vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
The journal bearing normally does not contact the shaft during normal operation of the bearing assembly.

Pendant le fonctionnement normal de l'ensemble palier, le roulement lisse n'entre en principe pas en contact avec l'arbre.

industries diverses - wipo.int
A sliding bearing, e.g. journal bearing, comprises at least two bearing elements (1, 2) the bearing surfaces of which are slidably supported with respect to each other.

L'invention concerne un palier coulissant, un palier lisse par exemple, comprenant au moins deux éléments d'appui (1, 2) dont les surfaces d'appui sont soutenues coulissantes les unes par rapport aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
The conical bearing itself is a relatively balanced bearing, although it may have a bias pumping toward the shaft and the journal bearing.

Le palier conique est un palier relativement équilibré, malgré la possibilité d'une distorsion pompant en direction de l'arbre et du palier lisse.

industrie mécanique - wipo.int
Also included are material compositions of the journal bearing element.

Sont également inclues des compositions de matériau de l'élément de palier lisse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In an aluminum turbocharger bearing housing, there is a potential for wear of the bearing housing at the interface with the journal bearing system.

Dans un carter de palier de turbocompresseur en aluminium, il existe un potentiel d'usure du carter de palier au niveau de l'interface avec le système de palier lisse.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing assembly (100) includes a foil thrust bearing assembly (160) disposed between two foil journal bearings (120, 140).

L'ensemble de palier (100) comprend un ensemble de palier (160) à poussée axiale de feuille venant entre deux paliers à tourillon (120, 140).

industrie mécanique - wipo.int
The first land cooperates with the central bore to define a first journal bearing and the second land cooperates with the central bore to define a second journal bearing.

La première portée coopère avec l'alésage central pour définir un premier palier lisse et la seconde portée coopère avec l'alésage central pour définir un second palier lisse.

industrie mécanique - wipo.int
The support and guide elements of the brake housing consist of a journal bearing (34) and a movable bearing (7).

Les éléments d'appui et de guidage du boîtier consistent en un palier de support (34) et un palier libre (7).

industrie mécanique - wipo.int
The bearing system (44) comprises one gas journal bearing (46) supporting the drive shaft between the impeller and the turbine.

Le système de palier (44) comprend un palier é gaz lisse (46) supportant l'arbre d'entraînement entre l'hélice et la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The journal bearing (34) connects the housing (8) to the holder (6).

Le palier de support (34) relie le boîtier (8) avec l'élément de fixation (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues